
词语导航
基本信息
词语:争讼
繁体:爭訟
拼音:zhēng sòng
英语翻译
【法】 legal action; litigate; litigation
分词翻译
争的英语翻译:
contend; dispute; strive; vie讼的英语翻译:
bring a case to court; dispute翻译例句
1. 他一直与警方争讼着,而且对警方十分气愤。
He had been arguing with the police, and was angry with them.
2. 诉讼的性质和目的,适当时,争讼的金额。
Nature and purpose of the proceedings and, where appropriate, the amount in dispute.
3. 林前六7你们彼此争讼,这已全然是你们的失败了。
Cor. 6:7 Already then it is altogether a defeat to you that you have lawsuits with one another.
4. 你与邻舍争讼,要与他一人辩论,不可泄漏人的密事。
If you argue your case with a neighbor, do not betray another man"s confidence.
5. 争讼逐渐成为人们利用法律条文维护自身权益的一种手段。
And disputes and lawsuits gradually became a kind of method to protect their interests by law.
6. 有亚伦、户珥与你们同在;凡有争讼的,可以就近他们去。
Both Aaron and Hur are here with you; whoever has a cause, let him come near to them.
7. 税收争议是否能妥善处理与税收争讼制度的好坏有直接的联系。
Good settlement of dispute on taxation is related with system of settlement of dispute.
8. 许多面孔,错落地在我眼前跳舞;许多人声,嘈杂地在我耳边争讼。
A multitude of faces danced randomly before my eyes, whilst in my ears, a cacophony of voices fought to be heard.
9. 这两个争讼的人就要站在耶和华面前,和当时的祭司,并审判官面前。
The two men involved in the dispute must stand in the presence of the LORD before the priests and the judges who are in office at the time.
10. 大陆税务行政争讼制度的主要特点是:可对抽象行政行为提起复议;
The main features of the Mainland"s administrative relief system for taxation are: a reconsideration may be brought against abstract administrative actions;
11. 如何确立与运用电子证据解决网络争讼,已成为法学理论界和实务界直面的难题。
How to establish and use electronic evidence to settle network lawsuit has became a thorny issue confronting the circle of legal theory and the circle of legal practice.
12. 押沙龙又说,恨不得我作国中的士师。凡有争讼求审判的到我这里来,我必秉公判断。
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!
13. 你与邻居争讼,要与他一人辩论,不可泄漏人的秘事,恐怕听见的人骂你,你的臭名就难以脱离。
Argue your case with your neighbor directly, and do not disclose another"s secret; or else someone who hears you will bring shame upon you, and your ill repute will have no end.
14. 当时,我嘱咐你们的审判官说,你们听讼,无论是弟兄彼此争讼,是与同居的外人争讼,都要按公义判断。
And I charged your judges at that time: Hear the disputes between your brothers and judge fairly, whether the case is between brother Israelites or between one of them and an alien.WWw.wENTiYi.Com
15. 法律地位理论包含的“案件或争讼”限制试图确保当事人之间的充分对抗,以使这一制度恰当地发挥作用。
The "case or controversy" limitation, as embodied in the standing doctrine, seeks to assure sufficient opposition between the parties to make this system function properly.
16. 1:16当时,我嘱咐你们的审判官说,你们听讼,无论是弟兄彼此争讼,是与同居的外人争讼,都要按公义判断。
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
17. 祭司利未的子孙要近前来。因为耶和华你的神拣选了他们事奉他,奉耶和华的名祝福,所有争讼殴打的事都要凭他们判断。
The priests, the sons of Levi, shall step forward, for the LORD your God has chosen them to minister and to pronounce blessings in the name of the LORD and to decide all cases of dispute and assault.
18. 这一举措好像与管理的情况关系疏远,按照先例,立法否决的有效性引起了争讼,但继“查达”案之后,其合法性受到怀疑。
This measure seems far removed from the regulatory contexts in which the validity of the legislative veto has been litigated, but its legality is in doubt after Chadha.
19. 这一举措好像与管理的情况关系疏远,按照先例,立法否决的有效性引起了争讼,但继“查达”案之后,其合法性受到怀疑。
This measure seems far removed from the regulatory contexts in which the validity of the legislative veto has been litigated, but its legality is in doubt after Chadha.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
