
词语导航
基本信息
词语:左舷的
繁体:左舷的
拼音:zuǒ xián de
英语翻译
larboard
相关词条
1.port分词翻译
左的英语翻译:
contrary; different; left【计】 LFT
【医】 L.; laev-; laevo-; levo-; sinistro-
舷的英语翻译:
shipboard翻译例句
1. 左舷的安全设备还没有检查完。
Safety equipment on port deck have not been checked yet.
2. 右舷的结构跟左舷的不一样。
The structure of the starboard side is different from the port side.
3. 左舷的左舷的,与左舷有关的,在左舷上的。
Of, relating to, or on the port.
4. 左舷的:左舷的,与左舷有关的,在左舷上的。
Of, relating to, or on the port.
5. 只有半分钟的工夫他已横越甲板爬到左舷的排水孔那里,从盘成一堆的绳子底下摸出一把长长的小刀,可以说是一把短剑,上面的血一直染到了刀柄上。
In half a minute he had reached the port scuppers, and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, discoloured to the hilt with blood.
6. 她的正式编号刻在前舱的左舷上。wwW.wentIyI.coM
Her official number is carved on the port side of the forecabin.
7. 少女阿梅丽号在其左舷离它还不到一里路的地方驶过去了,直奔科西嘉而去。
The Young Amelia left it three-quarters of a league to the larboard, and kept on for Corsica.
8. 佩雷斯·图尼克在她所乘船的左舷上看到了冰山上的这两只企鹅。
Preztunik saw these two penguins on an iceberg from the port side of her ship.
9. 炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜,但甲板的倾斜度仍在增加。
The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the steepening Angle of the decks increased.
10. 在你们的左舷方向,地平线遥远的那一边,是大澳大利亚湾和纳拉伯平原不容宽恕的海岸。
On your port beam, far across the horizon, is the Great Australian Bight and the unforgiving shores of the Nullarbor Plain.
11. 波洛:接下来的五分钟,每个人都在左舷忙碌着。
Poirot: For the next five minutes everyone is occupied on the port side.
12. 在你船左舷处的船正在加速。
Vessel port of you increasing speed.
13. 在船的左舷,一只巨大的石手在水底隐约可见,两只手指伸出水面。
On the larboard side of the boat, a huge stone hand was visible just below the water. Two fingers broke the surface.
14. 受损坏的船向左舷倾斜。
The damaged ship was leaning to port.
15. 炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜,但甲板的倾斜度仍在增加。
The Ordnance officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list but the steepening Angle of the decks increased.
16. 左舷正横信号站已过,我们船正以过运河的8节速度驶入运河。
Signal Station SEM abeam on port side. We are entering the canal at transit speed of 8 knots.
17. 根据轮机长的指示,2号左舷舱燃油驳至5号右舷舱。
Fuel oil in No. 2 transferred to No. 5 starboard according to C/E"s instruction.
18. 船长:2号舱左舷边缝的橡胶填料有一些泄露,我已经要干船坞更新不良的填料了。
There are a little leaks on the rubber packings in the port side seams of No. 2 hatch. I?ve asked the drydock to renew the defective packings.
19. 在左舷8海里外,遇到一艘对开的集装箱船。
Met with a containership in the opposite course 8 miles off the port side.
20. 当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时,岸上的观众听到了雷鸣般的轰响。
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
21. 炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜。
The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.
22. 炮长命令将左舷所有大炮移到右舷以抵消倾斜,但是甲板的倾斜度还在加大。
Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.
23. 左舷正横信号站已过,我们船正以过运河的8节速度驶入运河。
Signal Station abeam on port side. We are entering the canal at transit speed of 8 knots.
24. 后来当船上的货物、压舱物、弹药以及400个人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷一侧的时候,岸上观看的人们听到了雷鸣般的轰隆声。
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast , ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
25. 船只夜间航行所显示的两种灯中的一种,左舷为红色,右舷为绿色。
Nautical Either of two lights, red to port, green to starboard, shown by ships at night.
26. 炮长命令将左舷所有大炮移到右舷以抵消倾斜,但是甲板的倾斜度还在加大。
The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the sweetening Angle of the decks increased.
27. 左舷和右舷上用来将前帆拉出或收起的绳索。
The control lines on port and starboard that pull the jib sail in or out.
28. 左舷和右舷上用来将前帆拉出或收起的绳索。
The control lines on port and starboard that pull the jib sail in or out.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
