
词语导航
基本信息
词语:异常危险
繁体:異常危險
拼音:yì cháng wēi xiǎn
英语翻译
【法】 abnormal risk
分词翻译
异常的英语翻译:
abnormity; out of the way; thundering
【医】 abnormality; abnormity; allo-; anomalism; anomalo-; anomaly; para-
危险的英语翻译:
at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk
翻译例句
1. 不断加剧的潮水正在使小海湾变得异常危险。
The increasing strength of the wind makes the bay far too dangerous.
2. 国内法可以对更多种类的危险活动规定严格责任,即使该活动并非异常危险。
National laws can provide for further categories of strict liability for dangerous activities even if the activity is not abnormally dangerous.
3. 这辆车没有链子,也没有排档,因为它的刹车闸很小,所以骑着它爬山非常困难,而下坡又异常危险。
The bike has no chains or gears, making hills extremely difficult to climb and dangerous to descend due to its small brake.
4. 从已经有病毒传播的美国和一些欧洲国家的早期征象提示这种病毒并非异常危险,因为到目前只有很少病例死亡。
The early signs from the United States and a few European countries where the strain is spreading suggest it is not unusually dangerous, as there have been few deaths so far.
5. 如某一异常危险活动具有导致损害的特有风险并且实际导致了损害,那么实施这一活动者应对这种损害负严格责任。
A person who carries on an abnormally dangerous activity is strictly liable for damage characteristic to the risk presented by the activity and resulting from it.
6. 然而就是因为这些花样都十分危险,滑板才成为一项无论是旁观者还是亲身参与者都会感到异常兴奋的运动。
It is because these tricks are dangerous that skateboarding is a really exciting sport to watch and take part in.
7. 美国疾病控制和预防中心最近的一项研究发现,22%的超重(43%的肥胖)青年人血脂异常,如甘油三酯高等,这是引发心脏病的危险因素。
A recent C.D.C. study found that 22 percent of overweight (and 43 percent of obese) young people had, abnormal blood lipid levels, like high triglycerides, which are risk factors for heart disease.
8. 当城市居民在处于压力的状态时,他们大脑中感知危险的区域就会变得异常活跃。
The part of the brain that senses danger becomes overactive in city-dwellers when they are under stress
9. 因此动物通过这个方法和敏感觉察到地震前的危险信息,作出异常的行为用以求生。
Thus animals may have the means and sensitivity to sort out and discriminate the threatening precursory signals of an impending earthquake, thus activating a behavior pattern for survival.
10. 血液胆固醇与甘油三酸酯水平的异常是心脏病的强力危险因素。
Abnormal levels of blood cholesterol and of triglycerides are powerful risk factors for heart disease.
11. 一个异常的输气管对病人而言是危险的。
An abnormal air - duct is a danger to a patient.WWw.wEnTiyi.Com
12. 前言:目的:探讨脑梗塞患者血高甘油三酯与纤溶系统异常的危险因素。
Objective: to study the risk factor of Triglyceride and Plasminogen Activity on abnormal in patients with Cerbral Infarction.
13. 非癫痫患者七氟醚诱导期间发生异常脑电图的危险因素。
Risk Factors for the Occurrence of Electroencephalogram Abnormalities during Induction of Anesthesia with Sevoflurane in Nonepileptic Patients.
14. 建筑师:你玩了个危险异常的游戏。
Architect: You"ve played a very dangerous game.
15. 经逐步回归分析,患先天性遗传性疾病、异常分娩、孕期用药、孕期感染、妊娠并发症是导致病残儿的主要危险因素。
Conclusion: The major risk factors for handicapped children were congenital inheritance disease, abnormal delivery, drug intake, infection, and complicated pregnancy of their mothers.
16. 目的:探讨大肠癌p 16基因异常表达的危险因素。
Objective: to explore the risk factors of P16 protein abnormal expression in colorectal cancer (CRC).
17. 在排除了常见心血管疾病危险因素的影响后,心电图异常与HSP70抗体之间仍然存在较强联系。
After adjusting the generally recognized risk factors for cardiovascular disease, there was still a strong association between plasma level of anti-HSP70 and incidence of abnormal ECG.
18. 上述代谢异常是普通人群的肾脏疾病的危险因素,但是在1型糖尿病病人中关于中心型肥胖和肾脏疾病的相关性的数据很少。
These metabolic abnormalities are risk factors for kidney disease in the general population, but data addressing the relationship of central obesity with kidney disease in type 1 diabetes are limited.
19. 气滞血瘀型患者合并糖尿病居多,痰浊阻滞型合并血脂异常居多,其他证型与各危险因素无相关性。
The blood stasis and sluggishness of qi merger diabetes and the the turbid phlegm hinders merger blood fat abnormality are the most common, the others have no interrelation with each dangerous factor.
20. 我不记得昨晚做了什么梦,但今早二点钟的大雨却让我头脑异常清晰:我们处于危险之中。
I? Didn"t remember what I dreamt last night, but the pattering heavy rain clarified my mind: we were in danger.
21. 核型异常者进展为白血病的危险性明显高于核型正常者。
The risk of leukemic transformation was higher in cases with abnormal karyotypes than with normal karyotypes.
22. 综合分析中小地震活动和前兆异常群体演化特征,对于判定中期地震危险区是十分重要的。
It is helpful for judging the emphatic area of medium term earthquake risk by synthetical analysis of seismic activity and the features of precursory anomaly evolution in group.
23. 迄今为止,止血功能异常作为不明原因流产的重要危险因素仍存在争议,需要循证医学的研究进一步证实。
Up to now, whether dysfunction of homeostasis can be regarded as an important risk factor of unexplained miscarriage is controversial, which needs to be confirmed by evidence medical research.
24. 这个通路的一个重要部分包括我们遗传影响我们自身的社会环境,而这恰好反过来影响使得我们面临许多异常行为的危险。
An important part of this pathway involves our genetics influencing our own social environment, which in turn impacts on our risk for a whole host of deviant behaviors.
25. 发电机失磁是一种危险的异常运行方式。
The loss of excitation of generator is a kind of dangerous operation way.
26. 血脂异常是引起动脉粥样硬化和冠心病最重要的危险因素。
Lipid abnormality is a major risk factor of atherosclerosis and coronary heart disease.
27. 目的为了了解高血压前期与多代谢异常、代谢综合征及心血管危险因素的关系。
Objective to study the relation of prehypertensive and multiple metabolic disorders, metabolic syndrome and CVD risk factors.
28. 目的:分析早期移植肾功能异常的危险因素和病因,总结早期移植肾功能异常的诊断和鉴别诊断方法以及预防和治疗措施。
Objective: to analyze the risk factors of early graft dysfunction after renal transplantation; to present and evaluate the methods of diagnosis, prevention and treatment of it.
29. 目的探讨高危新生儿血糖异常的危险因素其防治措施。
Objective to explore the dangerous factors of unconventional blood sugar level and its prevention and cure in high risk infants.
30. 吸烟、肥胖、缺少体力活动、舒张压升高、脂肪、肉类摄入过多及蔬菜摄入少均为HDL—CH异常的危险因素。
Smoking, obesity, poor labour and motion, high diastolic pressure, high level intake of fat and meat, and low level intake of vegetables were risk factors of HDL-CH disorder.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
