
词语导航
基本信息
词语:失色的
繁体:失色的
拼音:shī sè de
英语翻译
blank
相关词条
1.wheyfaced分词翻译
失的英语翻译:
break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss色的英语翻译:
color; expression; hue; kind; quality; scene; woman"s looks【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color
翻译例句
1. 柔和的灯光可以掩盖皱纹、雀斑和失色的眼神。
Soft light can hide wrinkles, blemishes, devil eyes.
2. 超新星是那种爆发时常简短地使整个银河都为之失色的星。
Shadow-casting Supernova Supernovas are exploding stars that often briefly outshine entire galaxies.
3. 这只猞猁姿态优雅、闪闪发光,轻盈地落在大惊失色的跳舞者中间。
Graceful and gleaming, the lynx landed lightly in the middle of the astonished dancers.
4. 罗伯特17年前被诊断患有躁郁症,此后一直饱受诊断黯然失色的影响。
Robert, diagnosed with bipolar disorder 17 years ago, has experienced the impact of diagnostic overshadowing personally.
5. 冥想和平静的音乐或许是放松不错的方式,但和笑话比就黯然失色的了。
Meditation and calm music might seem like good ways to chill out but they pale in comparison to jokes.
6. 尽管雪鼻是唯一最终颜色可以恢复的,但并不是导致鼻子失色的唯一原因。
Snow nose isn"t the only condition that can cause the nose to fade, although it is the only one in which the color eventually comes back.
7. 我告诉月亮说:你黯然失色的时候,天空也不曾将你抛弃。好朋友,不放弃!
I looked at moon and said does your sky ever leave you when you don"t shine.
8. 在美国,那些哑然失色的辩护律师及其被收监的当事人为他的举动感到欢欣鼓舞。
Around the U.S., flabbergasted defense attorneys and their jailed clients cheered his move.
9. 他写过的书中除了一本叫《浪漫的痛苦》的书,从中做出接下来的选择他又写了小说《维多利亚黯然失色的英雄》。
Besides his book The Romantic Agony, from which the following selection is drawn, he has written The Hero in Eclipse in Victorian Fiction.
10. 公认擅长舞文弄墨的大卫·赫尔歇拥有可以令其他一切分析家黯淡失色的敏锐分析,他把斯托克城的的身体力量流作为他当周的ESPN专栏。
David Hirshey, whose talents as an analyst are admittedly overshadowed by his skills as a wordsmith, noted the importance of Stoke"s physical approach in his weekly ESPN column.
11. 英足总首席执行官伊安·沃特莫尔认为在周中的夜晚比赛,更好的灯光和与英超联赛相似的球场氛围可能会让这项逐渐失色的比赛重新受到关注。
FA chief executive Ian Watmore thinks the competition"s lost lustre could be recaptured by playing under floodlights, citing midweek replays as similar to the magic of Champions League nights.
12. 她那更年轻而且更有魅力的妹妹使赫斯特黯然失色。
Hester is overshadowed by her younger and more attractive sister.
13. 他虽是一个天才的运动员,但与他的兄弟相比就黯然失色了。
Though a talented player, he was completely eclipsed by his brother.
14. 我父母看见我的头发时大惊失色。
My parents really freaked when they saw my hair.
15. 莫不想被任何人管制,很显然,她从不允许她生活中的男性使她黯然失色。
Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.
16. 年轻一辈可能让他显得有些黯然失色,但他的电影仍旧十分受欢迎。
He may have been eclipsed by the young guns, but his films are still very popular.
17. 它在世界上保持了最高的大厅的记录,直到上海公园凯悦使它黯然失色为止。
It held the record for the highest lobby in the world until the Shanghai Park Hyatt eclipsed it.
18. 与世界上最长的两条河流——尼罗河和亚马逊河相比,这些水道显得黯然失色。
These waterways seem mute in comparison to the world"s two longest rivers—the Nile and the Amazon.
19. 月光以她的光华使星星黯然失色。
The moon pales the stars with her brilliance.
20. 中国的民族品牌与世界级品牌相比相形失色,这就是我们不可否认、必须面对的现实。
Chinese national brands pale in comparison with those world-class brands, which is a fact we can not deny and a reality we have to face.
21. 泰国与柬埔寨间的冲突使这次峰会相形失色,后者向流放的泰国前首相他信提供庇护。
The meeting was overshadowed by a row between Thailand and Cambodia, which has offered sanctuary to Thaksin Shinawatra, an exiled former Thai prime minister. See article
22. 她的衣裙与女主人的相比显得黯然失色。
Her dress paled before that of her hostess.
23. 只有伴随变革而来的机遇才能使各种危险黯然失色。
The dangers are eclipsed only by the opportunities that would come with change.
24. 此人的美德让他的言词黯然失色。
The virtue of theman elided with his words.
25. 著名的昴星团在天文照片中常常以迷人的蓝色反射星云夺人眼目,但在这张照片上,它们因明亮的月光而失色。
Astronomical images of the well-known Pleiades often show the cluster"s alluring blue reflection nebulae, but they are washed-out here in the bright moonlight.
26. 这让提高手机速度的整体创意失色不少。
This undercuts the whole idea of faster cellular speeds.WWw.WEnTiyI.com
27. 这让提高手机速度的整体创意失色不少。
This undercuts the whole idea of faster cellular speeds.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
