
词语导航
基本信息
词语:要抚养的孩子
繁体:要撫養的孩子
拼音:yào fǔ yǎng de hái zǐ
英语翻译
【法】 dependant child
分词翻译
要的英语翻译:www.weNtiyI.cOm
ask for; demand; force; essential; important; must; need; shall; want; will
wish
【经】 wants
抚养的英语翻译:
bring up; foster; raise
【法】 foster; take care of
孩子的英语翻译:
child; children; son or daughter
翻译例句
1. 指责选民们的无知没有意义:人们要支付账单,抚养孩子,大多数人都没有花空余时间研究真相。
There"s no point berating voters for their ignorance: people have bills to pay and children to raise, and most don"t spend their free time studying fact sheets.
2. 要维持人口不变,每位育龄妇女就要抚养2.1个孩子(每位父母一方抚养的一位孩子不能生育,或者反过来说没有孩子,外加0.1个点补充年轻死亡的女性)。
For the population to stand still, each woman needs to have 2.1 children (one child per parent, plus an extra 0.1 to account for women who die young, are infertile, or otherwise do not have children).
3. 男人要养家糊口,而女人在家中抚养他们唯一的孩子。
Males are expected to be breadwinners while females rear a family"s only child.
4. 作者指出为抚养孩子要巨大花费找借口减少了内心冲突,或者有为人民减轻矛盾思想的趋势。
The authors suggest rationalizing the financial costs of children reduces cognitive dissonance, or the tendency for people to resolve contradictory thoughts.
5. 我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈,她守寡19年了,但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养,我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
6. 我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈,她守寡19年了,但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养,我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
7. 如果此时环境不利于她(可能孩子的父亲抛弃了她),那么抚养孩子,这作为她生殖的总体产物,其代价要超过杀死这个孩子所冒的风险。
If circumstances do not favour her at the time (perhaps the father has deserted her) the cost to her total reproductive output of bringing up a child may exceed the risk of killing it.
8. 另一个海牙公约试图协调跨国夫妻抚养孩子的费用问题,虽然该领域的争议要比跨国离婚要少,但观点却是一样的千差万别。
Another Hague Convention tries to harmonise arrangements on cross-border child-support payments-an area that tends to be a bit less contentious than divorce, where views of what is fair differ wildly.
9. 抚养子女的压力是无止境的,有时站在微波炉前守住一块冷冻披萨比过于计较要哄骗孩子吃全谷食品和绿叶蔬菜更容易。
The pressures of parenting are relentless, and sometimes it"s easier to stick a frozen pizza in the microwave than fuss with coaxing kids to whole grains and leafy greens.
10. 在德克·萨斯的法律中,赡养费通常是最小限度和临时性的,尽管如此,要感谢老天,孩子的抚养是联邦的事。
In Texas state law, alimony is usually minimal and temporary-though child support, thankfully, is a federal matter.
11. 但本书的编写有个基本前提,就是大部分女性虽然与她们的伴侣之间关系平等和谐,但一旦有了孩子,女性常常得不到平等的对待,她们比男方要承担更多的抚养孩子的义务,成为了事实上家庭里的“苦力”。
So do a lot of fathers, despite the basic premise of the book—that most women who set off on a footing of equality with their partners are betrayed by them when babies arrive.
12. 在2010年初,每周一次的储藏发放几天的物品给约300个人,他们大多有孩子要抚养。
In early 2010, the weekly pantry gave a few days worth of groceries to about 300 individuals who were, in most cases, picking up for families with children.
13. 另外他们还有自己的孩子要抚养,每次看到这些的时候,除非采用最最和蔼的方式,我能感到自己的调停是多么无力。
I have to recognize how rightly powerless I am to intervene, except in the most benign way.
14. 据估计,第一个孩子会使每周要多做21个小时的家务杂货,其中还不包括抚养孩子,而每增加一个孩子就要多做6个小时的家务活。
It is estimated that first child triggers an increase of 21 hours of chores per week, not including childrearing, while each additional child adds 6 hours of chores.
15. 我们要继续,我们要比赛,我们要奋斗,我们建设、工作、爱并且抚养我们的孩子这样做,我们相聚一堂庆祝生活,在城市中漫游,为我们的队伍喝彩。
We carry on, we race, we strive, we build and we walk and we love and we raise our kids to do the same and we come together to celebrate life and walk our cities and cheer for our teams.
16. 如果一对夫妇有两个孩子,同时双方配偶都希望要孩子的抚养权,法官通常会将两个孩子的抚养权分给两个人。
If couples have two children and both partners want custody, judges often assign parents one child each.
17. 离异的家庭抚养孩子会招致一些爱管闲事的陌生人的白眼,但是你要一直能够忽视他们。
Raising children in a broken home can cause the raise of eyebrows of nosy strangers but you can always ignore them.
18. 娜蒂亚舒蕾曼抚养14个孩子的经济负担很大部分要落在加利福尼亚的纳税人头上了,这让本已有数十亿赤字的加利福尼亚州引起公愤。
Suleman"s 14 children could fall on the shoulders of California"s taxpayers, compounding the public furor in a state already billions of dollars in the red.
19. 其次,如果我们有孩子要抚养,我更加会毫不犹豫的救妻子。
Second, if we had kids to raise, I would definitely save my wife first.
20. 有孩子,要考虑孩子的抚养和教育等等。
If we have child, we should consider child"s foster and education etc.
21. 我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈,她守寡19年了,但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养,我很少有机会去看望她。
Thee other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
22. 其次,如果我们有孩子要抚养,我更加会毫不犹豫的救妻子。孩子们不能没有妈妈。
Second, if we had kids to raise, I would definitely save my wife first. Because the kids need their mothers more than anyone else.
23. 杰伊:我要抚养你们的孩子。
Jay: I"m going to be there to rear your child.
24. 在霍普镇,还有后来我搬去住的温泉城,只有黑人居民区的马路是没有铺柏油的。黑人区的居民都工作很辛苦,许多人都和我一样要抚养孩子,也要纳税。
The only unpaved streets I saw in Hope, or later in Hot Springs when I moved there, were in black neighborhoods, full of people who worked hard, many of them raising kids like me, and who paid taxes.
25. 在霍普镇,还有后来我搬去住的温泉城,只有黑人居民区的马路是没有铺柏油的。黑人区的居民都工作很辛苦,许多人都和我一样要抚养孩子,也要纳税。
The only unpaved streets I saw in Hope, or later in Hot Springs when I moved there, were in black neighborhoods, full of people who worked hard, many of them raising kids like me, and who paid taxes.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
