飞行疲劳用英语怎么说,飞行疲劳的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:飞行疲劳

繁体:飛行疲勞

拼音:fēi háng pí láo

英语翻译

【医】 fiying fatigue

相关词条

1.flyingfatigue  2.aviationfatigue  

分词翻译

飞行的英语翻译:

flight; fly; hop; wing
【法】 aviation

疲劳的英语翻译:

fatigue; prostration; tire; tiredness; wear out; weariness
【化】 fatigue
【医】 defatigation; fatigue

翻译例句

1. 目的探讨跨时区长时间飞行中飞行疲劳与年龄因素的关系,为年大飞行人员延长飞行年限提供试验依据。

Objective to explore the relations between age and flight fatigue level during and after across time zone flight, so as to provide experimental evidence for elongation of airline aircrew.

2. 资料综合就导致民航飞行人员飞行疲劳的相关问题进行讨论,并在此基础上提出民航飞行人员的飞行时限与休息制度的原则。

Literature synthesis the relative factors on flight fatigue are discussed, based on which, the principles for duty limitations and rest requirements are put forward.

3. 美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定,以消除飞行员疲劳。

The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.

4. “我们将调查疲劳驾驶问题,”赫尔维说,“我们不知道飞行员是否睡着了。”

"We will look into fatigue issues," Mr Holloway said.

5. 美国联邦航空局也在起草新的规定,以广泛地处理飞行员疲劳问题,并将考虑采纳委员会的建议。

The FAA is also in the process of drafting new rules to broadly address pilot fatigue and will consider the board"s recommendations.

6. 由于飞行员疲劳驾驶是很多空难悲剧的重要因素,因此,这已是非常严重的现象了。

This is no longer acceptable, especially in view of some tragic crashes in which pilot fatigue played a role.

7. 例如飞行员需要遵循一些清单,其部分原因是为了抵抗疲劳。

Pilots, for instance, are given checklists to follow, partly in order to combat the effects of fatigue.

8. 不幸的是,人们作出的愚蠢的决定往往和睡眠不足有着莫大的关系,美国太空总署的一份调查报告显示21%的飞行员操作失误跟疲劳有关。

Unfortunately, there is a strong correlation between poor decision-making and lack of sleep. A NASA study found that 21 percent of pilot errors are related to fatigue.

9. 疲劳问题研究专家也说,虽然晚间是事故多发时段,但对飞行员的生物钟并不构成特别的挑战。WwW.wenTiyI.Com

And fatigue experts have weighed in to note that the evening hours when the incident occurred typically don"t pose particular challenges for the internal body clocks of pilots.

10. 试验结果表明,孔冷挤压显著提高两种超高强度钢的疲劳飞行寿命。

The experimental results show that the coldworked holes significantly extend the fatigue life of ultra-high strength steel.

11. 剧烈的颠簸飞行状况可能导致金属疲劳,甚至导致飞机失事,更不必说旅客感觉不舒适了。

Serious bumpy flight conditions may lead to material fatigue and even to aircraft failure, not to speak of passenger discomfort.

12. 主要通过飞行参数记录仪(FPR)记录的数据研究战斗机起飞外挂重量对飞机结构疲劳寿命的影响。

How the variation of take-off suspension weights affects the structural fatigue life is investigated through surveying actual flight parameter recorder (FPR) data.

13. 长时间的飞行,不单单让我身体劳累,而且精神疲劳。

After a long redundant flight, I not only felt physically tired, but my brain was Fried.

14. 同疲劳有关的失误包括飞行员起飞前忘记放下襟翼,在空中无意关闭发动机、在最后关头找不到飞机位置轨迹等。

Fatigue-related mistakes have included pilots forgetting to extend flaps before takeoff, inadvertently shutting down engines in midair, and losing track of a plane"s position on final approach.

15. 这些皇家空军的飞行员已经到了疲劳的极限,却还在超越极限地极限地继续战斗。

The pilots in the RAF reached the limits of exhaustion and then went beyond those limits, still fighting. (para12.

16. 这些皇家空军的飞行员已经到了疲劳的极限,却还在超越极限地极限地继续战斗。

The pilots in the raf reached the limits of exhaustion and then went beyond those limits, still fighting. para12.

17. 这些皇家空军的飞行员已经到了疲劳的极限,却还在超越极限地极限地继续战斗。

The pilots in the raf reached the limits of exhaustion and then went beyond those limits, still fighting. para12.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!