
词语导航
基本信息
词语:金融调查
繁体:金融調查
拼音:jīn róng tiáo chá
英语翻译
【经】 financial investigation
分词翻译
金融的英语翻译:
banking; finance
【经】 finance
调查的英语翻译:
examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【医】 inquisition; investigation; survey
【经】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey
翻译例句
1. 华盛顿金融危机调查委员会举行第一次听证会,美国银行,高盛公司,摩根大通和摩根斯坦利的总裁们在会上提供证词。
The Financial Crisis Inquiry Commission in Washington held its first hearing, at which the bosses of Bank of America, Goldman Sachs, JPMorgan Chase and Morgan Stanley provided testimony.
2. 负责对全国银行业金融机构运行和风险状况进行调查分析。
To investigate and analyze the functioning and risk status of the banking financial institutions in the country.
3. 据国际金融组织一项针对房屋买卖的调查显示,在183个国家中,尼日利亚排名178位。
In a survey by the International Finance Corporation, Nigeria ranks 178th out of 183 countries when it comes to transferring property.
4. 美国金融机构已经被禁止与该银行进行任何交易,调查结束后,汇业银行已陷于崩溃。
American financial institutions were barred from dealing with the bank, which has collapsed as a result of the investigation.wWW.WeNtIyi.coM
5. 一项最近的对欧洲金融服务公司的调查表明,对室内开发的偏见仍然存在,尽管已经没有过去那么强烈。
A recent survey among European financial services firm shows that there is still a bias toward in-house development, although it is not as strong as it has been in the past.
6. 决策者和研究人员需要可比较的、系统性的有关金融服务覆盖面的调查数据,尤其是直接来自消费者的信息,但数据的采集和分析是昂贵和费时的。
Policy makers and researchers need comparable, systemic survey data on financial access, especially information directly from consumers, but data are costly and time consuming to collect and analyze.
7. 英国金融服务管理局也展开了一项调查。
Britain"s Financial Services Authority has launched an investigation.
8. 与此同时,世行和国际金融公司联合开展的营商环境调查确认,目前毛里求斯企业创办手续只需三个工作日就可以办完。
At the same time, the joint World Bank and IFC Doing business surveys confirm that it now takes only three working days to start a new business in Mauritius.
9. 该机构称,在受调查的几家金融公司中,全职女员工的年总收入比男员工低55%,而全国的总体平均差距为28%。
It said women working full-time in the finance firms surveyed earned 55 percent less annual gross salary than men, compared to a pay gap of 28 percent for the economy generally.
10. 英国《金融时报》进行的一项调查发现,新兴的温室气体市场普遍存在失败。这表明,一些组织正在为并不存在的减排行动埋单。
An FT investigation has uncovered widespread failings in the new markets for greenhouse gases, suggesting some organisations are paying for emissions reductions that do not take place.
11. 调查总共提出十多项减少赤字的办法,答复表明向金融服务公司征税是最多数人的选择。
A levy on financial services firms is the top choice among more than a dozen deficit-cutting options presented to respondents.
12. 现在的国会金融危机调查委员会中虽然还没有同样的闹剧上演,即使它是在模仿佩科拉的所作所为,但仍是对这种观点的又一佐证。
That Congress"s current Financial Crisis Inquiry Commission, though modelled on Pecora"s, has yet to produce similar drama only reinforces the point.
13. 但在今年早些时候公布的一份调查中,某些公司向英国金融服务局表示,对公用事业部门的依赖,使它们仍易受到攻击。
But in a survey earlier this year, some companies told the FSA they remained vulnerable because of their reliance on public utilities.
14. 但是,小额金融中心的调查发现从小额信贷机构借款的人群中,仅有3%的人存在一笔以上的类似借款。相反,他们中的70%都有至少两笔来自非正式渠道的借款。
But the CMF survey finds that a mere 3% of those who borrow from MFIs have more than one such loan; in contrast, 70% of people have at least two informal loans.
15. 过去几年时间里,阿诺特一直利用股权互换合同悄悄增持爱马仕股份,此举导致金融市场监管局于上月对路易威登展开调查。
Mr. Arnault used equity swaps to stealthily build uphis initial stake in Hermès over the past several years, a move that caused theAMF to open an investigation last month into LVMH"s move.
16. 尽管在美国和德国,其税务官方发起了强有力的税收调查,但是瑞士私人银行在金融危机期间还是在不断吸进现金(见图表)。
Despite vigorous investigations by tax authorities in America and Germany, Swiss private Banks have still been pulling in cash throughout the crisis (see chart).
17. 由于几家大型房地产开发商和金融机构出现一系列主管被捕和接受调查的事件,给迪拜造成了极大影响。
Dubai has been rocked by a series of arrests and probes at several big property developers and financial institutions.
18. 根据Harrison Group的一项对于美国富人的调查发现63%的调查者失去了对于金融机构的信心。
A survey of rich Americans by Harrison Group found that 63% had lost faith in financial institutions.
19. 根据最新的每月蓝筹股调查表明,五位金融预报员中就有四位认为央行的下一步举措将降低联邦基金利率。
According to the latest Blue Chip monthly survey, four out of five financial forecasters reckon the central bank"s next move will be to cut the federal funds rate.
20. 拍砖:如果某人在会计、金融、业务操作、商业策略和市场调查或其他需要专攻的领域已经有了很好的了解呢?
Disregard this "pro" if: you have built a deep understanding of accounting, finance, operations, strategy, and marketing in addition to whatever you ultimately specialize in.
21. 法国企业财务主管协会近期的一项调查明确表示金融状况正在恶化。公司要想从银行得到贷款更难,付出的利率更高。
A recent survey by the French association of corporate treasurers confirmed that financing conditions are worsening; companies are finding it harder to get bank funding, and are paying higher rates.
22. 法国企业财务主管协会近期的一项调查明确表示金融状况正在恶化。公司要想从银行得到贷款更难,付出的利率更高。
A recent survey by the French association of corporate treasurers confirmed that financing conditions are worsening; companies are finding it harder to get bank funding, and are paying higher rates.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
