酬答用英语怎么说,酬答的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:酬答

繁体:酬答

拼音:chóu dá

英语翻译

reciprocate; reward

相关词条

1.reciprocate  

分词翻译

答的英语翻译:WwW.wentIyI.cOM

answer; reciprocate; reply; return

翻译例句

1. 中国园林的“曲水流觞”景观起源于上巳节踏青郊游和文人诗酒酬答等民间聚会活动。

The scenery of floating wine cup along the winding water originated from Chinese old tradition, such as poetry gatherings, civic picnickers, etc.

2. 近体在情绪上比较冷静沉实,并且篇幅固定,章法谨严,本身就是一种具有节制性的诗体,适合这一时期诗人酬答创作的要求,因此才会被这些诗人所采用并逐步发扬光大。

It has a constant form, strict art of composition, working as a moderate poem style to fit require of reciprocating poem writing. Therefore it was accepted by the poets and carried forward.

3. 近体在情绪上比较冷静沉实,并且篇幅固定,章法谨严,本身就是一种具有节制性的诗体,适合这一时期诗人酬答创作的要求,因此才会被这些诗人所采用并逐步发扬光大。

It has a constant form, strict art of composition, working as a moderate poem style to fit require of reciprocating poem writing. Therefore it was accepted by the poets and carried forward.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!