
词语导航
基本信息
词语:预算措施
繁体:預算措施
拼音:yù suàn cuò shī
英语翻译
【经】 budget practice
分词翻译
预算的英语翻译:
budget
【计】 budgeting
【经】 budget
措施的英语翻译:
measure; step
【医】 measure
翻译例句
1. 歇业是一连串痛苦的预算措施中刚刚实施的一项。
The shutdown is the latest in a series of painful budget measures.
2. 这些绿色预算措施将压力施加给陆先生的批评家们。
The green budget measure turns the pressure back on his critics.
3. 这些措施不会扩大预算赤字,因为他们都是被买过单的了。
These measures would not enlarge the budget deficit because they would be paid for.
4. 当然,美国太空总署的许多预算是花在安全措施上的,这是芬尼和他的同事不能去考虑的地方。
Of course, a lot of NASA"s budget is spent on safety measures, which Feeny and his colleagues have to live without.
5. 当白宫和立法者正在尝试将它们缩小一万亿以上的时候,那些措施可能一次就增加上千亿美元的预算赤字。
Those measures would likely add hundreds of billions of dollars to budget deficits at a time when the White House and lawmakers are trying to narrow them by more than one trillion.
6. 为实现这一目标,美国致力于将联邦预算赤字恢复到可维持的水平,并采取措施鼓励私人储蓄。
To achieve this, the United States is committed to returning the federal budget deficit to a sustainable path and pursuing measures to encourage private saving.
7. 都在谈论财政紧缩,容易忘了这一点,因为先前通过的经济刺激措施的延迟效应,德国今年的预算赤字将扩大到占德国GDP的1.5-2%。
With all the talk of cuts, it is easy to forget that Germany"s budget deficit will widen this year by 1.5-2% of GDP as the delayed effect of earlier stimulus measures comes through.
8. 改善税收体制中受到高度关注的不合理部分将对中期增长产生巨大影响,不亚于奥斯本先生在其预算中可能提到的其他任何措施所起的作用。
Fixing some of the glaring irrationalities in the tax system would have as big an impact on medium-term growth prospects as anything else Mr Osborne is likely to announce in his budget.
9. 由于两党2011年预算问题上陷入僵局,只好通过选取一系列短期措施维持2010计划以及资金水平。
With the two parties deadlocked over the 2011 budget, members have had to opt for a series of short-term measures that maintain 2010 programmes and funding levels.
10. 去年的补充预算首次把措施介绍引入到银行业务中。限制外国公司在当地合资中持有少数股份。
The first brings the banking sector into line with a measure introduced in last year"s supplementary budget, which restricts foreign companies to a minority stake in local joint ventures.
11. 所有这三个国家现在都不得不推行严厉的财政紧缩措施,产生预算盈余(在支付利息之前)以稳定负债水平。
All three economies are having to push through harsh austerity measures to create primary budget surpluses (ie, before interest payments) that will stabilise debt.
12. 奥巴马已经认识到了解决补助问题的紧迫性,但是他说要制定更多具体措施,还需等他的预算案草案二月中旬递交后再议。
For his part, Mr Obama has acknowledged the urgency of addressing entitlements, but said more specifics would have to await his draft budget proposal, due for submission in mid-February.
13. 奥巴马试图为中产阶级永久实行减税措施,人们尚未发觉这样的财政计划会为中期一团糟的预算继续添乱。
Less noticed is that Mr Obama"s fiscal plan will also worsen the medium-term budget mess, by making tax cuts for the middle class permanent.
14. 但是英国赖安航空预算公司采取了更进一步的措施——付费使用卫生间。
But British budget airline Ryanair went a step further by announcing plans to charge people to use the bathroom.
15. 意大利也在逐步减少在太阳能产业上的鼓励措施,看起来,和西班牙一样,意大利也要减小预算赤字。
Italy is also scaling back incentives for solar energy, looking, like Spain, to trim its budget deficit.
16. 兰德鲁先生不得不宣布立即采取紧缩措施以填补该市6700万美元的预算缺口。
Mr Landrieu had to announce immediate austerity measures to plug a $67m hole in the city’s operating budget.
17. 如果共和党真的要动真格了,他们将附加措施以破坏obama关心的预算法案,他们将指望奥巴马不敢否决。
If the Republicans really want to play hardball, they will attach measures to wreck ObamaCare to budget bills, which they will bank on Mr Obama not daring to veto.
18. 这个星期,美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)请求采用更为强硬的措施来评估新药品和医疗程序的成本和效益。
This week the Congressional Budget Office pleaded for a more hard-headed approach to assessing the costs and benefits of new drugs and medical procedures.
19. 在预算中,首相应宣布两项措施以鼓励借贷和消费。
In the budget, the chancellor should announce two measures to encourage borrowing and spending.WWw.weNTIyI.com
20. 衡量欧元区各国经济规模以后,波恩先生估计,欧元区内各国削减财政预算赤字的措施,在明年将大概占到整个欧元区GDP的1%。
Ms Boone reckons that measures aimed at cutting budget deficits in the euro area will come to around 1% of GDP next year, when weighted by the size of each country’s economy.
21. 三年前,在同一大厅里,他曾表示“在一笔又一笔的预算后,我希望我们能采取更多措施以鼓励风险投资者”(3)。
In the same hall three years before, he pledged that "in budget after budget I want us to do even more to encourage the risk takers" (3).
22. 萨马拉斯采取一种模棱两可的态度,他反对的是紧缩措施而不是预算目标的达成。
Mr Samaras has taken an equivocal position, arguing against the means of austerity rather than the end of budget targets.
23. 在预算缩减措施实施时机问题上的分歧,在一定程度上反映了大西洋两岸经济体的不同命运。
The differences over the timing of budget cuts reflects in part the different fortunes of the economies on either side of the Atlantic.
24. 人群再次聚集在希腊议会大楼外,反对采取任何进一步的预算缩减措施,换取国际货币基金组织和欧盟新的资金援助。
Crowds have once again been gathering outside the Greek parliament, voicing their opposition to any further budget cuts in exchange for new funding from the IMF and the EU.
25. 人群再次聚集在希腊议会大楼外,反对采取任何进一步的预算缩减措施,换取国际货币基金组织和欧盟新的资金援助。
Crowds have once again been gathering outside the Greek parliament, voicing their opposition to any further budget cuts in exchange for new funding from the IMF and the EU.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
