
词语导航
基本信息
词语:自然法学
繁体:自然法學
拼音:zì rán fǎ xué
英语翻译
【法】 natural law jurisprudence
分词翻译
自然的英语翻译:
nature; of course【医】 nature; physio-
法学的英语翻译:
law【医】 jurisprudence
翻译例句
1. 西方自然法学说具有悠久的历史和丰富的内涵。
Western natural law theory has a long history and rich content.
2. 第一部分:自然法学对法律道德基础和道德价值的追寻。
Part One: the natural law"s seeking of the moral basis and the moral value.
3. 霍布斯与洛克是古典自然法学派最具代表性的两位人物。
Hobbes and Locke are the most representative figures in the school of classical natural law.
4. 自然法学说渊源于古希腊,中世纪时沦为神学统治的工具。
The theory of nature law originated in ancient Greece and became a tool of theological rule in the Middle Ages.
5. 现代新自然法学派与实证法学派之争又将这一问题再次突显。
The conflict between modern new natural law school and positive law school has highlighted it again.
6. 自然法学和实证主义法学是近代西方法律思想史上的两大流派。
In the history of modern western legal thought, natural law and legal positivism are the great two schools.
7. 社会学法学是与自然法学、分析法学并列的西方主要法学流派。
The sociological jurisprudence keeping up with the natural jurisprudence and the analysis juris prudence is a main western school of law.
8. 当然,我们的论证与古典自然法学派是不一样的,但结论是一致的。
Of course, our verification is different from the classical natural law school of thought, but the conclusion is the same.
9. 哈特新分析法学的不成功,使我们把问题的解答再一次寄希望于自然法学。
The failure of the Hart"s new analytical-positivist jurisprudence makes us look forward the natural law to answering the question again.
10. 自然法学派是西方重要的法学流派,其价值分析方法是重要的法学研究方法。
Nowadays, natural law school is still one of the most important branches and value method is very significant in western countries.
11. 自然法学和分析法学面临着各自的困境,他们在长期论战中又表现了相互靠拢的倾向。
The natural law and analytic positive law both face their own predicaments, and they manifest the trend of drawing close in the long time debate.
12. 后现代法学是继自然法学、分析实证法学、社会学法学三大流派之后的又一具有重大影响的法学思潮。
Post-modern jurisprudence is the legal trend of important influence after natural jurisprudence, positivist jurisprudence, sociological jurisprudence.wWW.WentIyI.CoM
13. 这种细密的写作风格使得“空洞”、“抽象”之类自然法学者经常蒙受的批评无法强加到菲尼斯身上。
Such precise writing style makes "empty" or "abstract", the frequent criticisms to natural law scholars, unable to be imposed to finnis.
14. 在法学史上,自然法学派和分析实证法学派的划分,主要在于他们在法律和道德关系问题上观点的对立。
In jurisprudence history, the classification of the natural law school and the analytic positive law school is mainly based on their antagonistic views upon the relations between law and morality.
15. 在古典自然法学理论盛行时期,权利本位思想成为其基础理论核心,权利自由行使便成为法律所保护的对象。
In the classical natural legal science theory being in vogue time, the right standard thought becomes its basic theory core, the right exercises freely then becomes the object which the law protects.
16. 自然法学以一种二元的理性认识方法为基础,在现实的法律之外设定了一个先在的道德法则作为法律的前提和依据。
The natural law is based on a rational recognition method of dualism, and it assumes a pre-moral rule as the foundation of law apart from the actual law.
17. 进入2 0世纪,随着法观念的社会本位化和自然法学的复兴,契约自由思想再次出现由形式公正向实质公正的转变。
In the 20th century, with the socialization of legal ideology and the revival of natural law, contractual freedom shifted again from formal justice to substantive justice.
18. 换句话说,如果将哈特的理论置于传统自然法学的语境下,我们可以从中解读出它与自然法学理论存在着一致的地方。
In other words, we can read the coincide between the Hart theory and the natural law theory if we put the Hart theory under the context of the traditional natural law.
19. 虽然这些作家都认为他们所说的法律是“政策科学”,不应该归类于自然法学说,这样的一种描述不应该出现完全的不对称。
Although both of these authors hold that their legal "policy-science" should not be classified as natural-law doctrine, such a characterization would not appear to be wholly inappropriate.
20. 虽然这些作家都认为他们所说的法律是“政策科学”,不应该归类于自然法学说,这样的一种描述不应该出现完全的不对称。
Although both of these authors hold that their legal "policy-science" should not be classified as natural-law doctrine, such a characterization would not appear to be wholly inappropriate.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
