引喻的用英语怎么说,引喻的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:引喻的

繁体:引喻的

拼音:yǐn yù de

英语翻译

allusive

分词翻译

引喻的英语翻译:

in allusion to

翻译例句

1. 他们的噩梦正如提姆。吴,哥伦比亚大学教授所称的“托尼·瑟普拉诺眼睛里的互联网”(托尼·瑟普拉诺: 美国>剧集的主要人物) 所引喻的一个关于黑手党家族的电视系列片。

Their nightmare is what Tim Wu, a professor at Columbia University, calls "the Tony Soprano vision of networking", alluding to a television series about a mafia family.

2. 同时我们也不能忽视以下手法的运用:场景之间的突然切换,意识流,从古典和中世纪神话中借用的故事题材,大量的引喻和奇妙的象征意象。

But we cannot neglect the following devices in it: sudden switches of scene, stream-of-consciousness device, motifs from classical and medieval myth, abundant allusions and marvelous symbolic images.Www.wENTiYI.coM

3. 引喻是语言中一种生动、简洁有效的表现手段,是借用历史上或传说中的典故来暗示当今类似的人或事的一种修辞。

An allusion is a vivid and effective rhetoric, which implies nowadays people or matter with historic events and legends.

4. 引喻是语言中一种生动、简洁有效的表现手段,是借用历史上或传说中的典故来暗示当今类似的人或事的一种修辞。

An allusion is a vivid and effective rhetoric, which implies nowadays people or matter with historic events and legends.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!