
词语导航
基本信息
词语:发行证券说明
繁体:發行證券說明
拼音:fā háng zhèng quàn shuō míng
英语翻译
【经】 circular
分词翻译
发行的英语翻译:
issue; publish; emit; float; put on sale; release
【经】 emit; issuance; publish
证券的英语翻译:
negotiable securities; paper
【经】 document; documents; instrument; paper; securities
说明的英语翻译:
explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【计】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【经】 explanation; explanatory note; justification
翻译例句
1. 公开说明书定稿列出新发行证券的价格、交割日期及其他对投资者重要的资料的法律文件。
Final Prospectus a legal document stating the price of a newly issued security, the delivery date, and other facts that are important for investors.
2. AAA生物公司2006年1月1日宣布,其子公司XYZ有限公司已经就其首次公开发行向美国证券交易委员会提交了S - 1注册说明书。
AAA Biologic announced on January 1, 2006, that its subsidiary, XYZ, filed an S-1 Registration Statement with the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC) for AAA"s initial public offering.
3. 除非在此明确说明,否则本所载资料并不是AIA发行的任何证券、任何保险产品或其他产品或服务的销售要约或购买建议。
Except as expressly set forth herein the information contained on this website is not an offer to sell or a solicitation to buy any security, insurance product or other product or service by AIA.
4. 第6条发行人申报(请)募集与发行有价证券,应检具公开说明书。www.WeNtIyi.COm
Article 6 an issuer registering or applying for approval to offer and issue securities shall submit a prospectus.
5. 第30条公司募集、发行有价证券,于申请审核时,除依公司法所规定记载事项外,应另行加具公开说明书。
Article 30 in its application for approval to publicly offer and issue securities, an issuer is required to submit a prospectus, in addition to those items already required by the Company Act.
6. 在某日(待定)的正常工作期间可从发行者处免费获得证券发售说明书。
The Securities Prospectus will be available free of cost from the Issuer during normal office hours at a date yet to be determined.
7. 所有股票的发行都要根据1933年美国《证券法》第十条的规定以及欧洲相应的法律法规制定招股说明书。
No offering of securities shall be made except by means of a prospectus meeting the requirements of Section 10 of the U. s. securities Act of 1933, as amended, and applicable European regulations.
8. 所有股票的发行都要根据1933年美国《证券法》第十条的规定以及欧洲相应的法律法规制定招股说明书。
No offering of securities shall be made except by means of a prospectus meeting the requirements of Section 10 of the U. s. securities Act of 1933, as amended, and applicable European regulations.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
