失之交臂用英语怎么说,失之交臂的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:失之交臂

繁体:失之交臂

拼音:shī zhī jiāo bì

英语翻译

just miss the opportunity

分词翻译

失的英语翻译:

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

之的英语翻译:

go; leave; of; somebody; something; this

交的英语翻译:

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery

臂的英语翻译:

arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

翻译例句

1. 没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢,而如果你不停车你就与它失之交臂了。

Maybe you found a hidden gem because of parking, and if you don"t stop you will miss it.

2. 机会难得,幸勿失之交臂。

Don"t let slip such a golden opportunity.

3. 我们总是与生命中许多机会失之交臂。

We always lose many chances we take in our lives.

4. 而且更重要的是,我们也更容易与胜利失之交臂。

And in important of that, we lose many chance of winner easily, too.

5. 即使成功的路摆在你的眼前,你也会与之失之交臂。

Even successful road is placed in front of you, you will just miss the person or opportunity with.

6. 我们本来也可能像一闪而过的两粒宇宙尘埃一样失之交臂。

We could have flashed by one another like two pieces of cosmic dust.

7. 我将要拎出来的三个错误将会让你和你的忠实粉丝失之交臂。

The three mistakes I"ll explain here will kill your chances of gaining loyal readers.

8. 如果上帝不眷恋你,使你和成功失之交臂,那是另一回事。

If God did not want you to have it, that is one thing.

9. 地区的这些动静是否意味着西班牙与它的赤字目标失之交臂了呢?

Will the rumble in the regions mean that Spain misses its deficit target?

10. 尽管地下乐团时常与流行音乐失之交臂,但它的光芒却无法掩盖。

Though underground music sometimes crosses paths with popular music, its ambitions lie elsewhere.Www.wenTiYi.Com

11. 有没有一项技能缺乏或者也许过去曾让你和前进机会失之交臂呢?

Is there a skill that you lack or that might have previously held you back from advancement opportunities?

12. 不是爱情不再永恒,而是浮躁和易变的心灵一次次与真爱失之交臂。

Nope love is not eternal, but impetuous and fickle heart and love again and again missed.

13. 世纪90年代,日本和韩国在很大程度上与因特网的兴起失之交臂。

In the "90s, Japan and Korea largely missed the Internet boom.

14. 幸运每个月都会降临,但是如果你没有准备去迎接它,就可能失之交臂。

Lucky every months will condescend to come, but if you didn"t fix to go to greet it, may lose it hand over arm.

15. 如果不曾相逢也许心绪永远不会沉重,如果真的失之交臂,恐怕一生也不得轻松。

If never meet perhaps mood never heavy, if really lost, I"m afraid life cannot easily.

16. “如果没有这些论坛,我就会与这些人失之交臂。”斯利特在email中如是说道。

"If it were not for the forums, I would have missed the opportunity to meet these people," Mr. Van Sleet said in an E-mail.

17. 他说:“在西班牙和摩纳哥两站和冠军失之交臂后,车队对重返光荣充满了强烈渴望。”

He said: "After narrowly missing out on victories in Spain and Monaco, there"s still a tremendous desire and spirit within the team to get back onto the top step of the podium."

18. 不要把成功想得太遥远,有时候,它离我们很近,只是由于我们的疏忽而与它失之交臂。

Don"t think too far successful, sometimes, it is quite near to us, just because of our negligence with it.

19. 这个错误让无数男人与他们心驰神往的女人失之交臂,即使是那些有成就的男人也不能幸免。

This is the mistake that keeps most men from ever having the kind of success with women that they truly want.

20. 疾病、伤痛、爱情、与成功失之交臂,以及彻彻底底的糊涂犯错,这些都是你对精神极限的考验。

Illness, injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.

21. 有些意外的是,该剧的灵魂人物,音乐剧的作曲者艾尔顿约翰爵士,却与最佳原创音乐奖失之交臂。

However, the musical and its composer, Sir Elton John, lost out in best score category which went to Next to Normal.

22. 在拥有无尽选择的娱乐世界中,失败者不是那些风行一时的成功作品,而是与流行失之交臂的产品。

The loser in a world of almost limitless entertainment choice is not the hit, but the near-miss.

23. 如果处理恰当,这可以帮助企业最优化他们已有的市场或发现那些不这样做就可能会失之交臂的机会。

Done properly, this can help companies optimize existing markets or discover opportunities that might otherwise be hidden.

24. 更重要的是,科学家将错失很多研究珍贵化石的机会,进而可能同一些关于灭绝生物的重大发现失之交臂。

More importantly, scientists are likely to lose access to some of the most important fossils and thereby miss out on potentially crucial discoveries about extinct life forms.

25. 温哥华之所以与第一名失之交臂,原因就在于关闭了一个重要的高速公路而导致“基础设施”这项得分下降。

Vancouver missed out on the top spot because its infrastructure score had fallen due to periodic closures of a key motorway.

26. 但这些时光从未发生过,你未曾体验过这其中之一。当你太过忙着低头看着手机,你不知道你与这些失之交臂。

But none of these times ever happened, you never had any of this, When you"re too busy looking down, you don"t see the chances you miss.

27. 我还没有见过任何其它解释来说明一个人如何会离一个重大发现如此之近而最终与之失之交臂,即便仅仅差一小步。

I do not see any other explanation of how one can get so near to a great discovery and yet fail at the last, and rather small, step.

28. 我还没有见过任何其它解释来说明一个人如何会离一个重大发现如此之近而最终与之失之交臂,即便仅仅差一小步。

I do not see any other explanation of how one can get so near to a great discovery and yet fail at the last, and rather small, step.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!