透顶用英语怎么说,透顶的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:透顶

繁体:透頂

拼音:tòu dǐng

英语翻译

in the extreme; thoroughly

分词翻译

透的英语翻译:

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

顶的英语翻译:

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top

翻译例句

1. 这个会议自始至终都无聊透顶。

The meeting was one big yawn from start to finish.

2. 今晚的电视节目简直糟糕透顶。

There"s absolute rubbish on television tonight.

3. 那次旅行从头到尾糟糕透顶。

The trip was a disaster from start to finish.

4. 他的歌曲大多糟糕透顶。

Most of his songs are pretty crummy.

5. 那是个愚蠢透顶的想法。

It was a mad idea.

6. 多么糟糕透顶的天气!

What bloody awful weather!

7. 我们的旅行糟糕透顶。

We had a horrific trip.

8. 请原谅我这么说,他是一个讨厌透顶的家伙。

He"s a pain in the butt, if you"ll pardon the expression.wWW.wENtIYi.cOM

9. 这件作品蹩脚透顶。

This work is complete crap.

10. 这个组织腐败透顶。

The organization is rotten to the core.

11. 那支乐队糟糕透顶。

That band really was piss-poor.

12. 我们在迈阿密一套糟糕透顶的公寓里住了一星期。

We spent a week in a gruesome apartment in Miami.

13. 那是个糟糕透顶的错误,一个小学生才会犯的错误。

It was a diabolical error, a schoolboy error.

14. 那是我一生中最沮丧的经历之一。5分钟后我就觉得无聊透顶了。

That was one of the most depressing experiences of my life. I was bored out of my mind after five minutes.

15. 我昨晚做了一个糟糕透顶的梦——梦见耗子了。

I had a rotten bad dream last night--dreampt about rats.

16. 这一定是我人生中糟糕透顶的一刻:全世界都和我对立!

It is the most dreadful moment of my life: the whole world is leagued against me!

17. 迈克尔聪明透顶,我斗不过他。

Michael was too clever and intelligent for me.

18. 他的顾问表示,世宗计划愚蠢透顶。

His advisers say the Sejong plan is pure folly.

19. 她选择的时机简直是糟糕透顶。

She couldn"t pick worse times.

20. 我绝望透顶,不知如何是好。

I was desperate and didn"t know any better.

21. 但是标准仍然是糟糕透顶。

But standards are still abysmal.

22. 真是悲哀透顶,我最好先把自己给炒了。

It"s pathetic. I"d be better off by myself.

23. 然而,另外一些安全问题更是糟糕透顶。

Yet other security problems are worse.

24. 是否单身的恐惧让你的人际关系糟糕透顶?

Is fear of being single keeping you in a bad relationship?

25. 它的基础设施糟糕透顶。

Its infrastructure is in woeful shape.

26. 但是,时机却糟糕透顶。

But the timing could hardly be worse.

27. 而在你自己的公司,一切都感觉糟糕透顶。

Inside your company everything feels like it"s going to hell in a hand basket.

28. 但是,惠普董事会管理危机的能力糟糕透顶。

But HP"s board is one with poor instincts in managing crises.

29. 这工作真是无聊透顶。

It"s such a boring job.

30. 至于影片本身,我只能说,还不算糟糕透顶。

As for the film itself, I can simply report that it isn"t too bad at all.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!