词语导航
基本信息
词语：顶嘴
繁体：頂嘴
拼音：dǐng zuǐ
英语翻译
answer back; backchat; crack back; retort; talk back
相关词条
1.sass 2.return分词翻译
顶的英语翻译：
apex; tip; equal; go against; gore; retort【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top
嘴的英语翻译：
mouth; nib【医】 beak; nozzle; rostra; rostrum
翻译例句
1. 他想顶嘴，但是忍住了。
He wanted to answer back, but he forbore from doing so.
2. 你竟敢和我顶嘴！
How dare you talk back to me!
3. 告诉你怎么做就怎么做，别跟我顶嘴！
Do as you"re told and don"t give me any hassle!
4. 我最小的孩子8岁，也已经开始顶嘴了。
My youngest child is eight and she has started answering back too.
5. 当他像狮子般地咆哮时，谁敢和他顶嘴？wWw.weNTiyi.com
Who dares to answer back when he roars like a lion?
6. 他因为和教师顶嘴受到了处分。
He was disciplined at school for talking back to the teacher.
7. 不许你顶嘴!
None of your lip!
8. 汤姆因和老师顶嘴而受到处罚。
Tom was punished for talking back to the teacher.
9. 她不喜欢当众与丈夫顶嘴。
She does not like to contradict her husband in public.
10. 我为顶嘴、不听妈妈的话而懊悔。
I regret talking back, not listening to Mom.
11. 老师批评时，顶嘴是不礼貌的。
It"s bad manners to answer back when the teacher criticizes you.
12. 他知道最好还是不要和他父亲顶嘴。
He knew better than to talk back to his father.
13. 我很后悔顶嘴，不听妈妈的话。
I back, not listening to Mom.
14. 不要和你的父母顶嘴，这是不礼貌的。
Don"t talk back to your parents. It"s impolite.
15. 你竟然和你爸爸顶嘴，真是太无礼了。
It is very bad of you to talk back to your dad.
16. 他年轻时，只因为敢于顶嘴而多次失业。
In his youth he lost several jobs, just because he dared to answer back.
17. 不要对外公顶嘴。
Don"t talk back to your grandpa.
18. 照妖镜：还敢顶嘴，是不是想抢我的位子呀？
Shine on a demon mirror: Return to dare to bicker, whether want to rob my seat?
19. 不要顶嘴。
Don"t talk back to me.
20. 我们应当尊敬老师，你不该在课上同老师顶嘴。
We should respect our teachers. You shouldn"t have answered your teacher back in class。
21. 她昨天大声地顶嘴。
She talked back loudly yesterday.
22. 我们应当尊敬老师，你不该在课上同老师顶嘴。
Wee should respect our teachers. You shouldn"t have answered your teacher back in class.
23. 他年轻时，只不过因为敢顶嘴，就失业了好几次。
In his youth he lost several jobs, just because he dared to answer back.
24. 他年青时，只不过因为敢顶嘴，就失业了好几次。
In his youth he lost several jobs, just because he dared to talk back.
25. 不许这样顶嘴。
Do not answer back like that.
26. 不许这样顶嘴。
Don"t answer back like that.
27. 我不许你顶嘴！
I want none of your backchat!
28. 姑娘别顶嘴。
Don"t answer back, girl.
29. 我并不想跟你顶嘴，我只是想说你听到的话是搞错了。
I didn"t mean to answer back, I merely meant to say that you had been misinformed.
30. 我并不想跟你顶嘴，我只是想说你听到的话是搞错了。
I didn"t mean to answer back, I merely meant to say that you had been misinformed.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！