巩固用英语怎么说，巩固的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：巩固

繁体：鞏固

拼音：gǒng gù

英语翻译

consolidate; solidify; strenthen
【法】 consolidate; consolidation

相关词条

1.underpin  2.solidify  3.consolidation  4.secure  5.confirmation  6.stability  7.strengthen  8.fastness  9.bolsterup  

分词翻译

巩的英语翻译：

consolidate

翻译例句

1. 基辅希望巩固与波恩之间的密切关系。

Kiev hopes to cement close links with Bonn.

2. 意大利队的第二个进球巩固了其领先的地位。

Italy consolidated their lead with a second goal.

3. 没有任何东西能比贸易更能巩固国家间的友谊了。

Nothing cements a friendship between countries so much as trade.

4. 他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。

With this new movie he has consolidated his position as the country"s leading director.

5. 问题是，这个军政府会通过武力来巩固它的政权吗？

The question is: will the junta consolidate its power by force?

6. 它会拉近你们的距离，而且它会巩固你们联系的纽带。

It will draw you closer together, and it will strengthen the bond of your relationship.

7. 我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。

I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.

8. 通过巩固鹰派，新的结盟也可能团结和振奋以色列的鸽派。

By consolidating the hawks, the new alignment may also unify and perk up the doves in Israel"s aviary.

9. 《远大前程》的出版巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。

The publication of Great Expectations strengthened Dickens" status as a leading novelist.

10. 保持这种人物草图能帮你巩固你角色的性格，以在你整个故事中保持一致性。

Keeping this kind of character sketch can help you solidify your character"s personality, so that it remains consistent throughout your story.

11. 当然，在清醒状态下也有记忆巩固的过程，其中一些既不依赖睡眠，也不被睡眠增强。

Certainly there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.

12. 《远大前程》被广泛讨论，饱受好评，此书一出版便巩固了狄更斯作为顶级作家的地位。

The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens" status as a leading novelist.

13. 《远大前程》的出版受到了广泛评论和高度赞扬，巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。

The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens" status as a leading novelist。

14. 一些研究者认为，睡眠对于陈述性记忆（例如：牵扯到事实信息的记忆）的巩固没有影响。

Some researchers contend that sleep plays no role in the consolidation of declarative memory (i.e., memory involving factual information).

15. 当然，有一些记忆巩固过程发生在清醒期，其中一些既不依赖于睡眠，也不因睡眠而增强。

Certainly, there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.

16. 对我们大多数人来说，最好的计划是在早上接收新信息，然后在下午努力把它巩固到自己的记忆中。

For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.

17. 这个新发行将是一个长期支持发行，所以，它将可能比其他发行更加保守，巩固过去一年的许多变化。

The new release will be a LTS release, so it will likely be more conservative than other releases and consolidate on the many changes over the past year.

18. 多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。

Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.

19. 这一发现有助于巩固恐龙和鸟类之间的联系，但它也为自然界最初为什么会发明羽毛这一谜题提供了新的线索。

The find helps cement the dinosaur-bird connection, but it also casts new light on the mystery of why nature invented feathers in the first place.

20. 如今，年轻的美容消费者往往转向Sephora或Ulta，而不是百货公司的美容专柜，梅西百货希望Bluemercury能帮助它巩固在这一领域的地位。

At a time when young beauty shoppers are often turning to Sephora or Ulta instead of department store beauty counters, Macy"s hopes Bluemercury will help strengthen its position in the category.

21. 这个国家可自由采取措施来巩固经济。

The country is free to adopt policies to bolster its economy.

22. 他们巩固了自己作为英国顶尖乐队的地位。

They solidified their position as Britain"s top band.

23. 代表团希望巩固人权不完全是国家内政的观念。

The delegation hopes to reinforce the idea that human rights are not purely internal matters.

24. 然而，蒸汽机的出现引发了铁路运输的彻底变革，并巩固和拓展了工业革命的成果。

However, the arrival of the steam engine initiated a complete transformation in rail transportation, entrenching and expanding the Industrial Revolution.

25. 现在的研究表明，一个学期中定期的小测验、短文和其他作业能更好地增强学习能力和巩固记忆。

Research now shows that regular quizzes, short essays, and other assignments over the course of a term better enhance learning and retention.

26. 城防巩固。

The city is closely guarded.

27. 早在六年前，杜嘉班纳就决定收购D&G ，以巩固其时尚界的地位。

Messrs. Dolce and Gabbana decided to buy the D&G license back six years ago to improve its positioning.

28. 他们是如何实现巩固工作的呢？wWW.weNTIYI.cOm

How do they approach this consolidation effort?

29. 巩固安全在农村也需要采取新方法。

Consolidating security also requires a new approach in the countryside.

30. 巩固传统市场，大力开拓新兴市场。

We will strengthen traditional markets and vigorously develop new markets.