词语导航
基本信息
词语：迷住
繁体：迷住
拼音：mí zhù
英语翻译
charm; captivate; enamor; enamour; obsess; possess
相关词条
1.castaspellon 2.mesmerize 3.mesmerise 4.obsession 5.obsess 6.spellbind 7.enamour 8.enamor 9.captivate 10.capture 11.glamour 12.captivating 13.ravish 14.enthral 15.enthrall 16.possess分词翻译
住的英语翻译：
house; reside; stop【法】 householder
翻译例句
1. 她清楚她绝不可以被他迷住。
She knew she must not fall prey to his charm.
2. 他被她的美丽与活泼迷住了。
He was charmed by her beauty and vivacity.
3. 孩子们被她的故事迷住了。
The children were captivated by her stories.
4. 他被她的才貌迷住了。
He was charmed by her beauty and wit.
5. 他被她的相貌—高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发—迷住了。
He was fascinated by her physiognomy – the prominent nose, brooding eyes, and thick hair.
6. 美国的大多数经济学家似乎都被自由市场的魔力迷住了。
Most economists in the United States seem captivated by the spell of the free market.
7. 我完全被那儿的野花儿迷住了。
I became totally enamoured of the wildflowers there.
8. 他完全被电视上的帕瓦罗蒂迷住了。
He was absolutely mesmerized by Pavarotti on television.
9. 她好像完全被这本书迷住了。
She seemed totally absorbed in her book.
10. 她所有的学生都被她迷住了。
All her students came under her spell.
11. 我被他出众的推销术迷住了。
I was captured by his brilliant salesmanship.
12. 哈里森年轻时被印度神秘主义迷住了。
As a younger man Harrison was intrigued by Indian mysticism.
13. 他完全被她的美貌迷住了。
He was completely bewitched by her beauty.
14. 她年轻热情，把我迷住了。
I was struck by her youth and enthusiasm.
15. 这个地方立刻把我迷住了。
The place at once enraptured me.
16. 他被那乌黑的头发和白皙的脸庞迷住了。WwW.WenTiyI.COM
He"s hypnotized by that black hair and that white face.
17. 蒂纳被这幢房子给迷住了.
Dena was enchanted by the house.
18. 她被他简洁、富有鼓动性的口才迷住了。
She was struck by his simple, spellbinding eloquence.
19. 乘客们被这景色迷住了。
The passengers were enthralled by the scenery.
20. 我记得孩提时我曾被我祖父的模样所迷住。
As a child I remember being riveted by my grandfather"s appearance.
21. 我被马拉喀什剧场浪漫的异国情调迷住了。
I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech.
22. 他被她的故事迷住了。
He was intrigued by her story.
23. 这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。
The child watched, enthralled by the bright moving images.
24. 从一见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。
From the moment they met, he was completely smitten by her.
25. 他完全被她迷住了。
He was utterly infatuated with her.
26. 我完全给她迷住了。
I completely fell under her spell.
27. “好吧，你已经把他迷住了。”她说。
"Well, tha" has bewitched him," she said.
28. 我真的被这些故事迷住了。
I really get lost in the stories.
29. 那个相貌平平、一张臭脸、几乎和他一样坏脾气的女孩把他迷住了。
That plain sour-faced child that"s almost as bad as himself has just bewitched him.
30. 他被一个香水商人的甜言蜜语迷住了，又被这些粉红色和金色的香味瓶迷住了。
Bewitched by the patter of a perfume merchant, entranced by the pink and gold of these scented flasks.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！