
词语导航
基本信息
词语:天赐的
繁体:天賜的
拼音:tiān cì de
英语翻译
god-given; heaven-sent
相关词条
1.heavensent 2.godgiven分词翻译
天的英语翻译:
day; God; Heaven; nature; sky; weather【法】 sky
赐的英语翻译:
favor; gift; grant翻译例句
1. 先说清楚,没有无天赐的信徒。
And just to be clear, there is no such thing as a non-gifted believer.
2. 爱情不是强扭的,幸福不是天赐的。
Love is not a strong twisting, happiness is not a gift.
3. 人类的情绪是天赐的礼物。
Human feelings are gifts to be welcomed.
4. 那老人说他那位年轻的妻子是天赐的礼物。
The old man said his young wife is a gift from the gods.
5. 但是他们怎么会明白,我们的爱是天赐的。
But how can they understand that our love is just heaven-sent.
6. 她有天赐的美貌和智慧。
She is endowed with both beauty and brains.
7. 而信的开头称呼是“亲爱的、天赐的教授”。
The opening line read, "Dear Professor Godsend".
8. 你的身体是天赐的礼物。
Your body is a diving gift.
9. 我们的爱是天赐的。
That our love is just heaven-sent.
10. 兄弟是天赐的伴侣。WwW.wENTIYI.coM
A brother is a friend given by God.
11. 你是天赐的礼物,我不会放弃你。我要更加爱你。
I love you more than yesterday, than any day I have ever spent with you.
12. 首先,二胎政策对于一些独生子女来说是天赐的礼物。
First tof all, two-child policy is the gift for some only child.
13. 无论任何时候你使用你天赐的能力来帮助别人,你在履行你的召唤。
Anytime you use your God-given abilities to help others, you are fulfilling your calling.
14. 您深知亲戚是天赐的,但谢天谢地您可以自己选择朋友。
God gives you relatives; thank God you can choose your own friends.
15. 在户外放养靠自己觅食的牛群,就靠吃这种天赐的干草而繁衍。
Cattle left outdoors to fend for themselves thrived on this god-given hay.
16. 那条红牛不是偶然死掉的,而你的风湿病还不能算作天赐的惩罚!
The red cow didn"t die by chance; and your rheumatism can hardly be reckoned among providential visitations!"
17. 对一个人的事业无从知晓并非天赐的福,理智比机会和运气更佳。
Ignorance about one"s career is not bliss; reason is better than chance and fate.
18. 在最近的学者招募中,斯坦福可能已经还有一个天赐的秘密武器。
And in its recent recruiting, Stanford may have had a secret weapon, coming from the skies.
19. 你那小小的婴儿都用她那天赐的声音,来附和并肯定你所听到的规劝了。
That little babe hath been gifted with a voice, to second and confirm the counsel which thou hast heard.
20. 不过对我来说,从一个夜猫子变成一个早起的人(这是完全可能的)简直是天赐的。
But for me, switching from being a night owl to an early riser (and yes, it is possible) has been a godsend.
21. 他仍不断地强调,自己所走的路子,并非他自己的选择,而是天赐的结果。
He repeatedly maintains that the path he has taken is not of his own choosing but the result of a divine command.
22. 而那些从没有遭受视觉或听觉损伤之苦的人却很少充分利用这些天赐的官能。
But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties.
23. 而那些从没有遭受视觉或听觉损伤之苦的人却很少充分利用这些天赐的官能。
But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
