
词语导航
基本信息
词语:调查机关
繁体:調查機關
拼音:tiáo chá jī guān
英语翻译
【法】 investigatory apparatus
分词翻译
调查的英语翻译:
examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【医】 inquisition; investigation; survey
【经】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey
机关的英语翻译:wWw.WENTiyi.com
department; office; organ; scheme; stratagem; machine-operated; machinery
trick; intrigue
【医】 institution
【经】 government agency; turnkey
翻译例句
1. 外经贸部和国家经贸委,以下统称调查机关。
The MOFTEC or the SETC is hereinafter uniformly referred to as the investigation organ.
2. 调查机关应当为有关利害关系方提供陈述意见和论据的机会。
The investigation organ shall provide the relevant interested parties with opportunities for stating their viewpoints and grounds of argument.
3. 若地方机关不愿或不能采取措施的话,联邦调查机关可以介入。
Federal investigators could step in if local authorities were unwilling or unable to act.
4. 磋商不妨碍调查机关根据本条例的规定进行调查,并采取反补贴措施。
The consultation shall not hamper the investigation organ from conducting the investigation or taking countervailing measures in accordance with the present Regulation.
5. 人们已知的的调查机关——“缝隙行动”,那时候是英国最大的反恐机构。
"Operation Crevice", as the investigation was known, was at the time the biggest anti-terrorist operation in Britain.
6. 出口经营者继续倾销进口产品的,调查机关有权确定损害威胁更有可能出现。
Where the export business operators continue dumping the imported products, the investigation organ shall have the right to determine that the threat of damage is more possible to arise.
7. 出口经营者继续补贴进口产品的,调查机关有权确定损害威胁更有可能出现。
Where the export operators continue subsidizing the imported products, the investigation organ shall have the right to determine that the threat of damage is more likely to arise.
8. 第二十一条调查机关进行调查时,利害关系方应当如实反映情况,提供有关资料。
Article 21 When the investigation organ is conducting an investigation, the interested parties shall tell the truth and provide relevant materials.
9. 调查机关对补贴以及由补贴造成的损害作出肯定的初裁决定前,不得寻求或者接受承诺。
The investigation organ shall not, before making an affirmative initial award on subsidy and damage caused therefrom, seek or accept commitments.
10. 调查机关对倾销以及由倾销造成的损害作出肯定的初裁决定前,不得寻求或者接受价格承诺。
The investigation organ shall not, before making an affirmative initial award on dumping and damage caused therefrom, seek or accept pricing commitments.
11. FBI美国联邦调查局是美国司法部的主要调查机关,既是联邦罪行调查机构,也是内部情报机构。
FBI - the federal Bureau of Investigation (FBI) is an agency of the United States Department of Justice that serves as both a federal criminal investigative body and an internal intelligence agency.
12. 纽约市的调查机关对事故原因的调查还在进行中。市议会已经计划于4月29日举行有关安全的听证会。
The city"s investigations to determine the cause of the accident continue and city council has scheduled a safety hearing for April 29.
13. 在反倾销立法上,一方面应明确规定同类产品的具体认定标准,从而为调查机关认定同类产品提供指导。
On the one hand, concrete standards should be prescribed in the antidumping legislation to provide instructions for the investigating authority"s defining.
14. 如果你有在执法机关的朋友或者私人侦探方面的朋友,或许提前让他们调查这个人不会有什么问题。
If you have friends in law enforcement or private investigation, it might not hurt to have them check out the person ahead of time...
15. 当然,一旦某个警察机关或侦探看到了几个成功的案例,他们就确信这项工作,对于他们进行的调查,有一些潜在的价值。
Certainly, once a police agency or a detective sees a couple of successful cases, they"re convinced that there is some potential value to their investigation with this work.
16. 据每日电讯报透露,目前有27名议员正接受税务机关的调查这些议员可能涉嫌滥用开支并违反税法。
The Daily Telegraph has disclosed that 27 MPs are also being investigated by the tax authorities, amid concerns that some MPs who abused their expenses may have broken tax laws.
17. 例如,当匿名的关于国家管理机关的请愿或投诉被提交后,国家安全部和公共安全部会努力确定其作者,然后对其进行调查或惩罚。
For example, when anonymous petitions or complaints about state administration were submitted, the SSD and MPS sought to identify the authors, who could be subjected to investigation and punishment.
18. FBI(联邦调查局)与国土安全部于昨晚向各执法机关发布了警告。
The FBI and Department of Homeland Security released the warning to law-enforcement agencies late last night.
19. 随着瑞银亏损不断增加,而检察机关因调查可能的逃税问题而要求获得客户纪录,这些是瑞士银行业的声誉都面临着压力。
That reputation has come under pressure as UBS"s losses have mounted, and as prosecutors investigating possible tax evasion have sought access to client records.
20. 这些情况导致了人们的愤怒,抗议者们聚集在公司总部门外,并且警方、税务机关和执法局对该公司进行了多起调查。
This led to a furore as people protested outside the company headquarters, and there were multiple inquires by the police, tax authorities and the enforcement directorate.
21. UKDPC十月份的一项调查发现英国一半的经济困难的警察机关预计明年将减少花在控制非法药品的时间和金钱。
UKDPC survey in October found that over half of England"s cash-strapped police forces expect to reduce the time and money they spend on controlling illicit drugs next year.
22. UKDPC十月份的一项调查发现英国一半的经济困难的警察机关预计明年将减少花在控制非法药品的时间和金钱。
UKDPC survey in October found that over half of England"s cash-strapped police forces expect to reduce the time and money they spend on controlling illicit drugs next year.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
