转让契约用英语怎么说,转让契约的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:转让契约

繁体:轉讓契約

拼音:zhuǎn ràng qì yuē

英语翻译

【经】 deed of transfer

分词翻译

转让的英语翻译:

demise; dispose of; make over; negotiate; transfer
【经】 alienation; assignation; assignment; attorn; negotiate; reassign
transfer; transfer number; transmission

契约的英语翻译:

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

翻译例句

1. 仿佛占有她的纤细腰身的转让契约已经拟定,并且盖了章。

It was as though a deed of conveyance of her narrow loins had been drawn and sealed.

2. 为了避免这种麻烦,一些古巴人宁愿同房主结婚,转让契约后再离婚。

To avoid this hassle, some Cubans prefer to marry the owner of a property, transfer the deed, and divorce.

3. 您需要签署的其他一般法律文件,包括转让契约,抵押文件以及授权书。

The other common legal documents that you may need to sign are Deed of Assignments, Charge documents and Power of Attorney.

4. 所有与房地产有关的保证金、定金和购买资金均应支付到或存放到指定的有条件转让契约代理处。

All deposit, earnest and purchase monies in respect of the Property shall be paid to and deposited with the appointed Escrow Agent.

5. 这笔财产已由她丈夫立契约转让给她。

The property has been deeded to her by her husband.wwW.wENtIyI.Com

6. 他立契约把财产转让给女儿。

He deeded the property to his daughter.

7. 契据,证书作为合约、转让或合同的证明的书面文书;契约。

A written instrument given as evidence of agreement, transfer, or contract; a deed.

8. 新加坡目前对任何引起股票或不动产的处置、转移或转让的契约都按价征收印花税。

Singapore currently imposes AD valorem stamp duty on any instrument that effects the disposal, transfer or conveyance of stocks (or shares) or immovable properties.

9. 她立下契约将其房屋转让给新房主。

She deeded her house to the new owner.

10. 她立上契约将其房屋转让给旧房从。

She deeded her house to the new owner.

11. 她立上契约将其房屋转让给旧房从。

She deeded her house to the new owner.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!