散开用英语怎么说,散开的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:散开

繁体:散開

拼音:sàn kāi

英语翻译

disperse; falloff; ravel; scatter; spread out; unravel
【计】 unpacking
【医】 divergence

相关词条

1.ravel  2.scatteration  3.unravel  4.dispersedness  5.divergence(-cy)  6.scatter  7.toextend  

分词翻译

散的英语翻译:

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

开的英语翻译:

unclose
【化】 carat
【医】 carat

翻译例句

1. 年轻人们散开了,消失在夜色中。

The youths dispersed and melted into the darkness.

2. 警察赶到后,人群便向四面八方散开了。

When the police arrived, the crowd scattered in all directions.

3. 吃完饭,每个人都散开了。

After dinner, everyone scattered.

4. 搜索人员分散开来,好更快地搜索这一地区。

The searchers spread out to cover the area faster.

5. 人群很快便散开了。

The crowd dispersed quickly.

6. 费利克斯看着他的下属像士兵一样移动,散开成两队。

Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.

7. 孩子们四处散开。

The children scattered in all directions.

8. 正如你所推测的那样,答案是最好把学习时间分散开来。

The answer, as you may have suspected, is that it is better to spread out the study times.

9. 如果不马上处理这类事情,这种犯罪活动很有可能会增加并扩散开来。

If you don"t deal with this sort of thing at once, there"s a strong possibility that the activity will increase and spread.

10. 但是辐射作为一个通用术语,实际是指所有从其源头扩散开来的东西。

But radiation as a general term actually refers to anything that spreads away from its source.

11. 在左手的背面,她发现了用旧墨水刺的译车号,现在开始变得模糊和散开。

On the back of the left hand, she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.

12. 英、美、法军队的主力向西面散开。

The main body of British, American, and French troops had fanned out to the west.

13. 在登机手续办理处排的队已在散开了。

The line at the check-in was already dispersing.

14. 所有这些想法在我心里慢慢扩散开来。

All of these thoughts percolated through my mind.

15. 警察散开包围了这座房子。

The police fanned out to surround the house.

16. 这本书就在我手中散开了。

The book just came apart in my hands.

17. 她头一摇,头发就散开了。

She shook her hair loose.

18. 乌云渐渐散开,露出了蓝天,这和她的情绪形成了鲜明的对照。

In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.

19. 我们部队在田野里呈扇形散开。

Our troops fanned out across the fields.

20. 部队向前推进时呈扇形散开。

The troops fanned out as they advanced.WwW.weNtiYi.cOM

21. 第一口咬出来的血散开了,会引来大量的食人鱼。

The first bite draws blood, and blood draws a pack of piranhas.

22. 这时人群散开了,司法官走了进来,神气十足地拽着波特的胳膊。

The crowd fell apart, now, and the Sheriff came through, ostentatiously leading Potter by the arm.

23. 它可能不能帮你系鞋带,但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。

It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.

24. 快闪族,是指一群人突然在公共场所聚集,在短时间内做一些不寻常的事情,然后迅速散开。

A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.

25. 事情是这样的,当她喝着茶的时候,她收集的一个蚕茧落在热茶里,然后蚕茧开始散开,变成了一根细线。

It just so happened that while she was sipping some tea, one of the cocoons that she had collected landed in the hot tea and started to unravel into a fine thread.

26. 烟火散开像一片五彩缤纷的瀑布。

The firework went off in a cascade of colour.

27. 这种观点目前似乎已经扩散开来。

That perception now seems to have spread.

28. 人群散开时,我们也离开了广场。

When the crowd disassembled, we left the square.

29. 而且它们也会像石油一样在水面上扩散开来。

It also spreads like oil on the water"s surface.

30. 然后水可以流动,也可以迸溅散开。

Now, water can flow or it can crash.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!