货币动荡用英语怎么说,货币动荡的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:货币动荡

繁体:貨幣動蕩

拼音:huò bì dòng dàng

英语翻译

【经】 monetary unrest

分词翻译

货币的英语翻译:

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

动荡的英语翻译:

roil

翻译例句

1. 因此一共有三个方面的因素:一是货币动荡;

And so you had three aspects going on really: You had first of all a currency turmoil;

2. 过去,藤井先生曾表示,仅当发生“粗暴鲁莽”的货币动荡时才会考虑必要的干预措施,但如今他已经准备同G7其他同行进行探讨。

Mr Fujii, who once said that intervention was only necessary as a result of “outrageously reckless” currency movements, hinted that he was now prepared to discuss it with his G7 counterparts.

3. 不过,欧元区之外,各国货币间的汇率则上下波动,有时甚至非常剧烈。比如上世纪70年代的经济及货币动荡,加之反复无常的油价,推动汇率来回波动。

Otherwise, however, currencies swung against each other, sometimes wildly, as the economic and monetary turmoil of the 1970s combined with high and volatile oil prices to push exchange rates around.

4. 在外汇市场的动荡中,荷兰货币体系保持了坚挺。

During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.

5. 这个动荡已经影响了其他金融市场,包括:原油、稀有金属、商品、货币和定息债券。

The turbulence has impacted many other financial markets - including crude oil, precious metals, commodities, currencies and fixed income.

6. 在一个更近期的研究中,他们发现缺乏充足储备不能为金融系统提供保险的国家,其货币在去年的动荡中取得更大的跌幅。

In a more recent study they found that countries with insufficient reserves to insure their financial systems suffered bigger currency crashes during last year"s turmoil.

7. 不过,他却没有料到,这种货币如此迅速的成为一个避难所,由于深感全球金融市场的动荡,惶恐的投资者们纷纷涌入这里。

But he had not anticipated that the currency would so soon become a bolt hole for panicky investors fleeing turmoil in world financial markets.

8. 货币市场的动荡表明一些银行为现金挤兑准备的流动资产太少了。

The turmoil in money markets revealed that some Banks put aside too few liquid assets to meet a cash squeeze.

9. 想想他本周提出的两大意见的第一个:减轻全球不平等现象以及货币的紧张趋势,并且抑制商品市场动荡。

Consider the first of the two big ideas that he outlined this week: easing global imbalances and currency tensions, and curbing volatility in commodity markets.wWw.WenTIyi.COM

10. 这将对亚洲国家货币构成不受欢迎的上行压力,并且增加资金突然外逃时发生经济动荡的风险。

Such a surge would put unwelcome upward pressure on Asian currencies and increase the risk of economic dislocation in the event of a sudden flight of capital.

11. 周三的货币市场保持平静,因为经过周二的动荡之后他们正在盘整。

The currency markets were calm Wednesday, as they consolidated in the wake of Tuesday"s turmoil.

12. 新加坡货币当局星期四扩大了新元的交易浮动区间,让汇率能够在通胀风险和市场动荡之间有更大的平衡空间。

The Monetary Authority of Singapore Thursday widened the trading band for the Singapore dollar, allowing greater room for adjustment to balance inflation risks and market volatility.

13. 在过去那些动荡不定的日子,货币从巴西及其邻国快速撤出会立刻引发货币疲软,高债务成本,高速通胀以及具惩罚性的利率。

In the shakier past, a quick outflow of money from Brazil and its neighbours might have triggered weaker currencies, higher debt costs, faster inflation and punitive interest rates.

14. 结果将金融的动荡性从货币市场转到了债券市场,没有竞争力的国家面临更高的借贷成本,而不是固定汇率的压力。

The eventual effect was to move financial volatility from the currency to the bond markets, with uncompetitive countries facing higher borrowing costs rather than pressure on their exchange-rate pegs.

15. 希腊发生动荡给欧元区带来的影响要比阿根廷给货币基金组织成员带来的影响大得多。

The fallout from Greece has been a much bigger shock to the euro zone than Argentina"s default was to the IMF"s wider membership.

16. 9月下旬,因世界各地的银行拒绝互相贷款,货币市场动荡一波未平一波又起。

Money markets seized up across the globe as banks refused to lend to each other.

17. 全球市场动荡之际,投资者普遍撤出以日元或美元等低利率货币借款提供资金支持的“风险”或“套利”交易。

The global market turmoil was marked by a widespread retreat from "risk" or "carry" trades funded by borrowings in low-interest-rate currencies such as the Japanese yen or US dollar.

18. 它动荡的价格令很多分析师认为,它不太像货币,而更像黄金这样的大宗商品,它的价值源于稀缺性。

The volatile price has led many analysts to conclude that is less similar to a currency than to a commodity, like gold, which has a value resulting from its scarcity.

19. 银行和货币市场基金因在房贷产品方面遭受损失而变得动荡不安,导致金融市场运转不畅。

Yet those markets have been jammed as the normal providers of finance, the money-market funds, have been made skittish by losses on mortgage-related products.

20. 如今各国央行行长和财务部长们又聚首华盛顿,参加世界货币基金组织年会,讨论如何于经济动荡之时力挽狂澜。

Finance ministers and central bank governors gather in Washington for the annual meeting of the International Monetary Fund against a backdrop of weakening growth and tumbling financial markets.

21. 这和其他经济体最近动荡的货币市场一起,导致“热钱”在中国引起爆炸性的讨论和担心。

This and the recent currency market turmoil in other economies have led to an explosion of discussions and concerns about "hot money" in China.

22. 脆弱的国际货币制度和狭隘的金融霸权是国际金融体系无序性的主要表现,也是当代国际金融体系持续动荡的根源。

The first two aspects are main manifestations of the unsoundness of international finance system, and also the source of continued turbulence in the international finance system.

23. 野田佳彦说,他当前不会辞职,在股市如此动荡的这个关键时刻他要尽职尽责,他正在密切注视着股市和货币市场的走向。

The finance minister says he is not quitting today as it is a crucial moment for the markets and he needs to do his job. He says he is watching the equity and currency markets with a sense of alarm.

24. 在金融全球化和金融危机与动荡频繁发生的情况下,加强区域货币合作共同抵御外来冲击,成为一种必然选择。

It becomes a inevitable choice to strengthen region currency cooperation to withstand outer impingement in background of finance globalization and finance turbulence.

25. 以他之见,此情形绝非因社会动荡所致,而是因黄金本自身就是货币,由此形成对其的超量需求所致。

It"s not riots in the streets he envisions, but a more fundamental case of demand outstripping supply as gold becomes a currency in its own right.

26. 以他之见,此情形绝非因社会动荡所致,而是因黄金本自身就是货币,由此形成对其的超量需求所致。

It"s not riots in the streets he envisions, but a more fundamental case of demand outstripping supply as gold becomes a currency in its own right.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!