存款凭证用英语怎么说,存款凭证的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:存款凭证

繁体:存款憑證

拼音:cún kuǎn píng zhèng

英语翻译

【法】 deposti certificate

分词翻译

存款的英语翻译:

deposit; fund; saving
【经】 deposit; money deposited

凭证的英语翻译:

certificate; credence; evidence; proof; voucher; warrant
【经】 credential; document; evidence; voucher

翻译例句

1. 存款凭证不能应用于贷款合同。

The deposit avouchment can"t be applied to loan contract.www.WEntiYI.CoM

2. 唯一的希望,我不得不住上更好的生活是存款凭证,我的已故父亲的意志。

The only hope I had to live for a better life was the certificate of deposit and my late father"s Will.

3. 这些存款凭证将被确定为法定货币,因此在希腊内部,这些存款凭证就是钱。

These depositary receipts would be established as legal tender. Within Greece, therefore, these depositary receipts would be money.

4. 未经外汇管理机关批准,擅自将外币存款凭证、外币有价证券携带或者邮寄出境的;

to take or mail abroad through postal services certificates of foreign exchange deposit and securities denominated in foreign currencies without authorization of the exchange administration agencies;

5. 没了,您稍等就行。好了,钱已经存进去了。这是存款凭证,上面有这笔存款的相关信息。

No, just wait please. All right, the sum has been put into your account. Take this receipt which has all of the transaction information on it.

6. “大额可转让存单”是指银行发行的可以在金融市场上转让流通的一定期限的银行存款凭证。

"Large amount transferable deposit receipts" refer to bank deposit certificates with a fixed term issued by a bank which may be transferred and negotiated on financial markets.

7. 按照他的计划,人们将能够使用被称为“存款凭证”的票据来取代他们不再能够从银行获得的欧元纸币和硬币。

Under his scheme, people would be able to use claims on deposits, to be called "deposit receipts", in place of the euro notes and COINS they would no longer be able to obtain from their bank.

8. 网上银行以经占到货币市场账户存款的7%,而这部分存款的争夺是最激烈的(相比于基本的活期账户和存款凭证)。

Internet Banks now hold 7% of total deposits in so-called money-market accounts, the segment in which they compete hardest (in contrast to basic current accounts and certificates of deposit).

9. 国库券利率与商业票据、存款证等有密切的关系,国库券期货可为其它凭证在收益波动时提供套期保值。

Treasury bonds and commercial paper, card deposit has a close relationship, such as Treasury bonds futures to provide other documents when the earnings volatility hedging.

10. 另一种观点认为存单为物权凭证,存款人与银行之间的关系为物权法律关系。

Others think that deposit receipt is the document of title and is real right legal relation.

11. 另一种观点认为存单为物权凭证,存款人与银行之间的关系为物权法律关系。

Others think that deposit receipt is the document of title and is real right legal relation.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!