
词语导航
基本信息
词语:冷裂纹
繁体:冷裂紋
拼音:lěng liè wén
英语翻译
【化】 cold(ing) crack
分词翻译
冷的英语翻译:
cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-
裂纹的英语翻译:
crackle; flaw
【化】 cracking; flaw; tear
【医】 fissura; fissure
翻译例句
1. 结果表明,该钢具备低的冷裂纹敏感性。
The results show that the steel has low weld cold crack sensitivity.
2. 结果表明,该钢具备较低的冷裂纹敏感性。
The results suggested that the steel has low weld cold crack sensitivity.
3. 结果表明,该钢具备较低的冷裂纹敏感性。
The steel had low sensitivity to welding cold cracking.
4. 当间隙增大到一定值,可防止冷裂纹的产生。
It shows that cold cracks can be avoided by using appropriate joint gap.
5. 结果表明,固溶处理状态下母材氩弧焊时具有较低的冷裂纹敏感性。
The experimental results show that, under solution treatment condition, this alloy has lower cold-crack susceptibility.
6. 指出铸锭中的冷隔形成的表层横向冷裂纹是最终形成裂纹缺陷的根本原因。
It was considered that transverse cold cracking on surface due to cold shuts in ingots was the root cause of the crack defects.
7. 所得结论、对研究异种钢接头熔合线两侧的冷裂纹的形成机理有其理论指导作用。
These conclusions are important theory to guide the study of the formation mechanism of cold cracking in the two sides of fusion line of dissimilar steel welded joint.
8. 在井架的制造过程中,焊接缺陷、焊接变形和焊接冷裂纹是影响井架质量的关键因素。
During the manufacture of oil derrick, such factors as welding defects, deforming and cold crack have key effect on the oil derrick quality.
9. 通过改进焊接工艺来降低冷却速度和采用低氢型焊条等措施来控制焊接冷裂纹的产生。
Measures were taken to prevent welding cold cracking such as improve welding technology by decreasing cooling speed and adopting low-hydrogen electrode, etc.
10. 结果表明,钢材的碳含量低时,可以在较高的碳当量条件下,具有较低的冷裂纹敏感性。
The results show that the steel JB800 has low weld cold crack sensitivity, despite it has high carbon equivalent.
11. 文章分析了储罐焊接冷裂纹产生的机理,提出了在储罐施工中防止冷裂纹产生的具体措施。
On the analysis of the mechanism of the tank welding cold cracking generation, specific methods to prevent cold cracking in tanks constructions are brought out.
12. 本文经过实验,从实践和理论上,研究了预热方法对消除夹送辊堆焊冷裂纹和热裂纹的影响。
Through experiment from reason and practice, the influence of the preheating method on eliminating crack of pinch roller in the surfacing welding was discussed .
13. 试验结果表明,该钢具有优异的焊接性能、较低的焊接冷裂纹敏感性和良好的耐大气腐蚀性能。
The results show that the steel has superior weldability, low cold-cracking sensitivity and good weather corrosion resistance.
14. 在深入分析冷裂纹插销试验机的原理和结构的基础上,本文进行了插销式再热裂纹试验装置的研究工作。
On the basis of the principles and structures of the cold cracking implant testing machine, the study on the implant equipment of reheat cracking test is reviewed in this paper.
15. 国产WDL钢种是一种对焊接冷裂纹敏感性低、焊接前不要预热或稍加预热而不产生焊接冷裂纹的钢板。
WDL is a certain steel which has lower sensitivity to weld cold crack and need not or a little warm-up before weld.
16. 本试验首次采用再结晶显示金属内塑性变形区的方法观察分析了焊接接头中冷裂纹产生的塑性变形区域。
In this investigation recrystallization in metals was first used to study the plastically - deformed zone induced by cold cracking in welds.
17. 结果表明:采用HTG - 1焊条可以有效地降低该钢焊接冷裂纹敏感性;预热温度增加,抗冷裂效果更好。
The results show that using HTG-1 electrode may effectively decrease welding cold crack sensitivity of the steel, and the sensitivity to cold crack decreases as preheating temperature increases.
18. 分析钛材管道焊接产生的冷裂纹、气孔、氧化等缺陷的原因和形成机理,提出焊接工艺措施,以确保焊接的质量。
And analyzes the reason and forming mechanism of the defects such as cold crack, air porosity and oxidation etc. proposes the measures of welding process to ensure the welding quality.
19. 钢材的淬硬倾向、焊接接头含氢量及其分布,以及接头所承受的拘束应力状态是产生焊接冷裂纹的三大主要因素。
Harden tendency of steel, content and distribution of hydrogen in welded joints, restraint stress resistance of joints are three factors that leads to the cold cracks of the welded joints.
20. 试验结果表明,该钢具有焊接冷裂纹倾向低、可用大线能量焊接、焊后不宜进行消氢处理等特点,可用作高强度大焊接线能量用钢。
A new low alloying steel with low susceptibility to weld cold cracking has been developed for large heat input welding in pressure vessel engineering.
21. 热开裂指在液态下产生裂缝,而冷开裂是在固态条件下,一般在环境温度下形成的裂纹。
Hot cracks refer to the liquid condition, whereas cold cracks are generated in the solid condition, generally at ambient temperature.
22. 采用七种高纤维素型立向下电焊条,通过斜y坡口裂纹实验,对高强管线钢的冷裂敏感性进行实验研究。
The cold cracking sensibility of high tensile pipeline-steel was studied by Ygroove cracking test using seven kinds of high cellulose electrode of vertical down position welding.www.WEntiyI.CoM
23. 结果表明,目前的二冷制度不甚合理,易产生内裂纹等质量缺陷。
The result reveals that the practical secondary cooling system is not suitable and easy to cause quality defects such as internal crack.
24. 冷隔、裂纹是薄壳灰铸铁件常见缺陷。
Cold shuts and Cracks are the common defects found in thin-shell grey-iron castings.
25. 对20G高压锅炉管产生裂纹的原因进行了分析,结果表明是冷拔工艺不当所致。
The paper investigated the causes of 20g High Force Boiler Pipe. The reason accounted for crack was incorrect draw technology.
26. 研制了一种低焊接裂纹敏感性高能量输入焊接用低合金高强钢,并研究了其冷应变时效行为。
A new large heat input welding high strength low alloy steel with low susceptivity to weld cold cracking was developed and the cold strain aging behavior was investigated.
27. 实验结果表明,热处理前去掉冷拉棒表面的碎晶层可以防止它在热处理过程中产生裂纹。
Experiment results show that removing the surface broken crystal layer of the cold drawn rod can prevent heat treatment induced cracks.
28. 从宽带钢板形、内应力、冷弯裂纹及板带表面缺陷等几个方面进行了分析,并提出了相应的对策和解决办法。
The profile, internal stress, cold - bending cracks and surface flaws of the hot strip have been analyzed, and the corresponding strategics and resolutions are also preferred, In order to improve the.
29. 针对45钢冷拔厚壁管存在内表面横裂纹问题,分析了其产生的原因。
The causes of inner transversal crack of cold-draw heavy wall pipe of 45 steel were analyzed.
30. 针对45钢冷拔厚壁管存在内表面横裂纹问题,分析了其产生的原因。
The causes of inner transversal crack of cold-draw heavy wall pipe of 45 steel were analyzed.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
