
词语导航
基本信息
词语:非法地
繁体:非法地
拼音:fēi fǎ dì
英语翻译
【法】 illegally
相关词条
1.iniquitously 2.illegally分词翻译
非法的英语翻译:
【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
翻译例句
1. 全球很大一部分人口每天都在合法或非法地滥用这些东西。
A significant portion of the global population abuses the crap out of them on a daily basis, legally and illegally.
2. 犹他州的一个新娘被父母非法地从新郎身边偷走。
A bride in Utah was stolen away from her groom allegedly by her own parents.
3. 在此同时,一群心情不错的矿工仍在继续非法地工作著。
In the meantime, a group of good humored miners continue to work illegally.
4. XX的管理状况,已经非法地存在了几个月!这难道是可以容忍的吗?
The illegal management of XX has been existed for several months! Can this be tolerated?
5. 此外,阿布巴卡尔指出在选举最后一刻前,他仍被非法地排除在外,无法开展竞选。
Furthermore, Mr Abubakar says he was illegally excluded from the poll until the very last minute, preventing him from campaigning.
6. 认为关税非法地侵犯了古代的自由,固此只要有机可乘,就毫不顾忌地逃避关税。
Regarding duties as an unjust aggression upon their ancient liberties, made no scruple to elude them whenever it was possible to do so.
7. 该公司因非法地将互联网浏览器捆绑在其视窗操作系统上的行为,而违反了竞争法。
He said the company had broken competition law by unlawfully tying its Internet browser to its Windows operating system.
8. 三角洲地区的航空照片显示很多油罐车非法地连接到输油管道上,吸走了数百万桶原油卖到海外。
Aerial photographs of the Delta show dozens of tankers illegally linked to pipelines, siphoning off millions of barrels of crude for sale abroad.
9. 非法地生活在这个国家,他们很容易被虐待,因为他们不敢挑战不择手段的雇主,或者他们只是不知道他们的权利。
Being in the country illegally, they"re easy victims of abuse because they"re too afraid to challenge unscrupulous employers, or because they simply don"t know their rights.
10. 在暑假后又再揭露,兰格尔在哈林区有四个公寓是支付低于市场价值的租金,一间他已经放弃的曾非法地用作竞选办公室。
The revelation is the latest in a litany that has come to light since the summer. It was disclosed that Mr. Rangel was paying below-market rents on four Harlem apartments.
11. CD上从来也没有过DRM系统,所以所有CD上的音乐都可以轻易传上互联网,然后被(非法地)下载到任何电脑上,在任何播放器上播放。
No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
12. 这一公告还表示,辉瑞还非法地宣传了抗精神病药齐拉西酮(Geodon),抗生素利奈唑酮(Zyvox)以及抗癫痫药物普瑞巴林(Lyrica)。
The settlement announcement said Pfizer also illegally promoted the anti-psychotic drug Geodon, the antibiotic Zyvox and the anti-epilepsy drug Lyrica.
13. 不过目前为止,在市场上大范围公开出售这种破解技术仍属非法行为,但不可避免地会有一些经过非法渠道获得这种破解技术的团体。
In general, supplying and using this software is illegal in the wider market, but no one can say for certain how many groups have illegally gained access to the technology.www.wEnTIyI.CoM
14. 但季莫申科夫人却站在长椅上,用手机饶有兴致地把这段插曲录了下来。此前,她被指控于2009年与俄罗斯非法签订天然气价格协议。
Mrs Tymoshenko, who is accused of illegally concluding a gas-price agreement with Russia in 2009, even stood on a bench to film the incident on her mobile phone.
15. 甚至连女子(见上图)也不守礼数,非法、狂傲地在街上开车。
Even women (see above) show no respect, illegally-and immodestly-driving cars down streets.
16. 往日里太平洋鲑鱼向西北的大规模迁徙已经减少到涓涓细流。非法伐木正在威胁着帝王蝶在墨西哥的冬栖地。
The great salmon runs of the Pacific Northwest have been reduced to a trickle... Monarch butterflies are threatened by illegal logging of the Mexican forests where they winter.
17. 她骄傲地说已经叫停了很多非法婚姻,有几回甚至客人们都到了,新娘都准备妥协了。
She has stopped many illegal marriages, she says proudly - sometimes even after the guests have arrived and the bride is about to be given away.
18. 据报道,去年夏天警方曾打击了几家非法经营的网吧,原因是其明目张胆地提供超出一般的网上聊天和约会之外的服务。
Last summer the police were reported to have cracked down on several illegal Internet cafes which offered something more daring than the average chatting and dating.
19. 与此同时,白宫却一直静悄悄地进行一场针对非法移民最为强硬的战役。
Mexico border and blast states for providing services to illegal immigrants, the White House has been quietly waging the toughest-ever campaign on undocumented immigrants.
20. 本周,六名布须曼人首开先河地被判犯有非法猎杀保护区内的长角羚和大角斑羚的罪名,六人中至少有一人(施萨·恩瓦塔摩戈拉,即TshethaNtwatamogala)是2006年那起案件的原告。
This week, for the first time, six Bushmen, including at least one of the plaintiffs in the 2006 case, Tshetha Ntwatamogala, were convicted of illegally hunting gemsbok and eland in the reserve.
21. 据报道,国家原油公司正秘密地将其美元拿到非法平行市场兑换(汇率达到1美元兑5博利瓦)。
The state oil company is reported to be surreptitiously selling some of its dollars on the illegal parallel market (at a rate of around five bolívares).
22. 强制让美国接近1100万的非法移民回到墨西哥或者其他他们的原籍地,这是极不可能的。
It is highly unlikely that most of the approximately 11 million illegal immigrants in the United States will ever be forced to return to Mexico, or wherever else they came from.
23. 这一家人移民美国的时候,他们又安排将这个10岁女孩非法运到美国。 在他们美国的豪宅里,这个女孩辛苦地工作,不分昼夜。
When the pair moved to the United States, they arranged for the ten-year-old to be brought illegally into the country, where she worked, day and night, in the family’s posh home.
24. 过几天,至少有270只非法贩运的动物将被放回自然栖息地。
At least 270 illegally trafficked animals will be released back into their natural habitat over the next few days.
25. 但是,在遭受到非法捕捉被当成宠物买卖,和丧失栖息地之后,小型变色龙被保护的地位受到威胁。
But the little chameleon has a threatened conservation status, after being subject to illegal harvesting for the pet trade and loss of habitat.
26. 但是,在遭受到非法捕捉被当成宠物买卖,和丧失栖息地之后,小型变色龙被保护的地位受到威胁。
But the little chameleon has a threatened conservation status, after being subject to illegal harvesting for the pet trade and loss of habitat.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
