
词语导航
基本信息
词语:收回房产
繁体:收回房產
拼音:shōu huí fáng chǎn
英语翻译
【法】 recovery of premises
分词翻译
收回的英语翻译:
take back; call back; countermand; draw back; recede; retract; withdraw
【医】 recovery
【经】 drawing in; escheat; recovery; withdraw
房产的英语翻译:
house property
翻译例句
1. 这家公司收回房产的销售额上升了40%。
The firm"s sales of repossessed properties is up by 40 per cent.
2. 债权人收回房产,将它以100卖出,并记录损失50。
The creditor repossesses the property, sells it for 100, and books loss of 50.
3. 但银行大量收回房产和大批破产不是一个美好的局面。
But mass foreclosures and bankruptcies are not a pretty prospect.
4. 修订贷款方案比不上收回房产那么昂贵,但公司也得亲自去拜访借款人并面对面交流。wWW.wEntiyi.cOm
Modifying a loan is nowhere near as expensive asforeclosure but it does involve visits to the property and meetings with theborrower.
5. 微笑在某些地方不值一提,比如在佛罗里达,人们即使刚被银行收回房产也能挤出笑容。
Smiles are unremarkable in, say, Florida, where people grin even when they have just been foreclosed.
6. 收回房产即耗时又代价昂贵,它平均需要18个月的时间而且估计需要大约为贷款额20-25%的成本。
But foreclosure istime-consuming and expensive, taking 18 months on average and costing anestimated 20-25% of the loan balance.
7. 然而在近期,爱尔兰一些按揭贷款提供者推出了“无追索权”贷款,让它们有权在出现违约的情况下收回房产,但无权追索借款人个人的偿债责任。
But recently, some Irish mortgage providers were offering "non-recourse" loans, which give them the right to repossess property in the event of default but not to pursue borrowers personally.
8. 正当一些打算贷款的人发现贷款更难的时候,不断增加房产收回的数字使得有更多的房源在销售。
Just when some would-be buyers find it harder to borrow, rising Numbers of repossessions will increase the supply of homes for sale.
9. 而贷款人甚至没有开始对其中19%(是去年同比的两倍)的家庭采取收回抵押房产的措施。
With 19 percent of those homes, the lender had not even begun to take action to repossess the property — double the rate of a year earlier.
10. 相比较,英国抵押行协会(CML)认为,英国去年收回不到5万套房产。
In Britain, in contrast, the Council of Mortgage Lenders (CML) thinks that fewer than 50, 000 homes were repossessed last year.
11. 相比较,英国抵押行协会(CML)认为,英国去年收回不到5万套房产。
In Britain, in contrast, the Council of Mortgage Lenders (CML) thinks that fewer than 50,000 homes were repossessed last year.
12. 该机构说,包括教堂和学校在内的空置建筑的私人所有者想要重新收回他们的房产,他们正在催促这些人离开难民营。
The agency says private owners of empty buildings, including churches and schools, who want to regain their property are putting pressure on people to leave the camps.
13. 他表示,在每一个街区,每一处房产被收回,该街区的所有住宅的价值就会下降1.5个百分点。
For each foreclosure on a street block, it reduces the value of all homes on that block by almost 1.5 percent, he said.
14. 赞迪说正在经历房产收回的住户也承受着巨大的压力,不得不显著减少开支。
Zandi said households that are going through foreclosures are also under tremendous pressure, having to rein in their spending very significantly.
15. 房产纠纷,包括房屋抵押贷款以及地方机关租金拖欠和收回房屋。
Housing disputes, including mortgage and council rent arrears and re-possession.
16. 房产平均剩余租期为60年。到期后,业主可决定收回或继续出租。
Thee homes have an average remaining lease of 60 years, after which the properties will revert back to the freehold owner or be re-leased.
17. 大批美国人因为银行收回抵押房产而失去了自己的居所,或正面临这种危险。
Large Numbers of Americans have lost their homes to bank foreclosures or are in danger of doing so.
18. 大批美国人因为银行收回抵押房产而失去了自己的居所,或正面临这种危险。
Large Numbers of Americans have lost their homes to bank foreclosures or are in danger of doing so.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
