
词语导航
基本信息
词语:契约的解释
繁体:契約的解釋
拼音:qì yuē de jiě shì
英语翻译
【法】 interpretation of contract
分词翻译
契约的英语翻译:
bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligationpact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed
翻译例句
1. “如果国家还想要我们继续登记入伍,它就必须更新与我们平民百姓的契约”一位在特拉维夫的年轻女性解释道。
"The state must renew its contract with us, the people, if it wants us to keep enlisting" one young woman in Tel Aviv explained.
2. 用表示之外、某些基于XML的机器可读描述来解释上下文相关的契约是多此一举。wWw.wenTIyi.COm
Explaining this contextual contract in some XML-based machine readable description outside representations is redundant.
3. 词语“condotta”也解释了意大利语里对这些士兵称呼的起源:“condottieri”——指签署契约或“condotta”为佣金而战的士兵。
The term condotta also explainsthe origin of the Italian term for such soldiers: condottieri––soldiers with acondotta or contract who fight for money.
4. 柏拉图认为,雅典公民如果逃脱已判决的裁定就有碍司法的公平和公正。柏拉图在《Crito》详细解释了社会契约理论。
From Plato"s "Crito," we get an explanation that forms the basis of social contract theory: Socrates explains why it would violate justice to flee the verdict of the citizens of Athens.
5. 第1部分从简单的内容开始,先解释了Web服务背后的基本概念,并展示了如何使用Axis2运用不同的方法(代码优先和契约优先)来开发Web服务。
Part 1 starts simply, explaining the basic concepts behind web services and showing you how to develop web service with Axis2 using Different Approach (Code First and Contract First).
6. 近代“社会契约论”对国家性质的解释虽然武断但却是成功的。
The explanation of "Contract social Theory" for the original of state was rather arbitrary but successful.
7. 根据公司契约理论,公司法是示范契约文本,功能仅在于补充或者解释当事人的意思。
According to corporate contract theory, the corporate law is the paradigm of contract text, with function to supplement or interpret the meaning of the concerned party.
8. 如果说这种误传可以被解释为故意的,那么婚姻契约就是邪恶的。
If said misrepresentation can be shown to be deliberate, the marriage contract is also immoral.
9. 文章从企业契约视角解释了会计信息相关性与可靠性分离的原因。
Using contract theory, this paper explains the divergence of relevance and reliability of accounting information.
10. 现代契约理论合理解释了作为现代企业经营的基本问题之一的资本营运问题。
The theory of modern contract reasonably explains capital working problem that is a basis problem in the operation of modern firm.
11. 根据这两大理论传统,可以对近代以来人们之间的契约型信任关系作出合理的解释。
Therefore, based on these two traditional theories , we can give a reasonable explanation of the contract - model trust relationship between persons from the modem time.
12. 这些反对观点没有意识到稳健主义在企业契约关系中的作用,本文为稳健主义的存在提供了一个经济学的解释。
The effect of conservatism in the contract relations between enterprises has not been realized by those holding these controversial viewpoints.
13. GHM理论的贡献在于在不完全契约框架下对企业的控制权作出解释。
The contribution of the GHM theory is that it makes an explanation of the control rights in the framework of incomplete contracts.
14. 共同行为理论在对公司法现象的解释力上要明显优越于公司契约理论。
To apply the theory of multilateral ACTS of law to explain the relevant phenomenon in corporation law would have superiority to the corporate contractual theory.
15. 正好让我来解释一下这个非常简单的术语合成抵押债务契约是什么。
CLAIRE MCCASKILL: "Let me just explain in very simple terms what synthetic C. D. O. s are."
16. 此外,本章还基于扬弃的立场对公司契约理论进行了较为全面的检视和评介,其中重点分析了公司章程的契约属性,并解释了之所以存在公司法的主要原由。
Moreover, the evolution of corporate control model is gradually combed. In addition, it gives comprehensive examination and review on the corporate contract theory based on the position of sublation.
17. 从契约经济学的视角研究组织,我们可以更加深入、准确、全面地对组织现象作出解释。
To study organization in perspective of contractual economics, we can explain organization phenomenon in deeper, more precise and comprehensive way.
18. 然而大多数的钱适当地被解释,当它流过一个公司和契约的复杂安排在错误的手中结束的时候,公众的钱可能不法地被转移。
Whereas most money is properly accounted for, public money may be illicitly diverted as it flows through an intricate arrangement of corporations and contracts to end up in the wrong hands.
19. 本文试从科斯的交易成本理论、委托代理理论和契约理论来对这种演变进行解释。
In the thesis, the author tries to explain this kind of evolvement by Coase "s transaction cost theory, Principal-agent theory, and Deed theory.
20. 本文试从科斯的交易成本理论、委托代理理论和契约理论来对这种演变进行解释。
In the thesis, the author tries to explain this kind of evolvement by Coase "s transaction cost theory, Principal-agent theory, and Deed theory.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
