
词语导航
基本信息
词语:法律的保护
繁体:法律的保護
拼音:fǎ lǜ de bǎo hù
英语翻译
【法】 inlawry
分词翻译
法律的英语翻译:
law; statute; doom; legislation
【医】 law
保护的英语翻译:
protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard
翻译例句
1. 每一个公民均可要求法律的保护。
Every citizen may claim the protection of the law.
2. 公民的通信自由受到国家法律的保护。
The citizens of the communication by state law protection of freedom.
3. 更多种动物受到法律的保护。
The protection of the law is extended to more kinds of animals.
4. 只有5.4%的人受到国家全面无烟法律的保护。
Only 5.4% of people are protected by comprehensive national smoke-free laws.
5. 只有近11%的人受到国家全面无烟法律的保护。
Only nearly 11% of people are protected by comprehensive national smoke-free laws.
6. 假如那个隐私是侵权的,那么隐私还受法律的保护吗?
If that privacy is of tort, so does privacy still get legal protection?
7. 儒艮目前在整个范围内受到法律的保护,但其数量仍然处于贫乏的状态中。
Dugongs are now legally protected throughout their range, but their populations are still in a tenuous state.
8. 当自己的权利不受尊重的时候,每个人都有权利要求法律的保护。
Everyone has the right to ask for legal help when their rights are not respected.
9. 几年前未实施是因为通用所拥有的超过实际需求两倍的经销商受到国家专营法律的保护。
But it did not because its dealers-gm has more than twice as many as it really needs-are protected by powerful state-franchise laws.
10. 自1971年来,鳄鱼一直受到联邦法律的保护,它们在澳大利亚热带水域的数目一直稳步增长。
Crocodiles have been protected by federal law since 1971, and their Numbers in Australia"s tropical waters have steadily grown.
11. 从墨西哥到委内瑞拉,这种华丽的昆虫都受到国家法律的保护,不允许抓来放在玻璃瓶中贩卖。
Ranging from Mexico to Venezuela this gorgeous insect is protected under international law and should never be sold in glass jars!
12. 五大书局目前正在指控Google因扫描一些读物而违反了版权,这些读物虽然已经绝版但仍受到法律的保护。
Five large book firms are suing Google for violating copyright on material that it has scanned and, although out of print, is still protected by law.
13. 言及公民就业权,一方面其将不断得到完善加强,另一方面其又相左于组织需要,此外,该权利间或受法律的保护。
Individual job rights - sometimes protected by law - will be strengthened - and these will clash with organizational needs.
14. 遗憾的是,不到9%的世界人口受到广泛禁止烟草广告的保护,只有5.4%受到国家广泛无烟法律的保护。
Unfortunately, less than 9% of the world"s population is covered by comprehensive advertising bans. Only 5.4% is covered by comprehensive national smoke-free laws.
15. 虽然粉红海豚受到法律的保护,但它们对以捕鱼为生的渔民来说是个麻烦的对手,有时它们会把渔民的挫败感推向极点。
Though the pink dolphins are protected by law, the fishermen see them as nettlesome competitors for the catches that feed their families, and their frustration sometimes boils over.
16. 《物权法》对取水权的规定明确了其为用益物权的一部分,同时也明确了取水权受《物权法》及相关法律的保护。
The Property Law defines it as the part of the usufructuary right, so the remedies of the water intake right are perfect.
17. 她说:“围绕着无薪实习的一个严重问题是实习生通常不被视为正式职工,因此他们被排除在工作歧视相关法律的保护之外。”
"A serious problem surrounding unpaid interns is they are often not considered employees and therefore are not protected by employment discrimination laws," she said.
18. 只有那些达到专利法规定要求的知识才能被赋予专利,从而受到国家法律的保护,这就存在专利的授权实质条件问题。
Only those which meet the knowledge requirements of patent law in order to be granted the patent, and thus protected by national laws.
19. 皇家鸟类保护协会的一位发言人说:“所有的筑巢鸟类都受到法律的保护,有一些鸟确实喜欢把巢筑在奇奇怪怪的地方。”
A spokeswoman for the RSPB said: "All nesting birds are protected by law and some do pick weird and wonderful places to nest."
20. 世卫组织今日在其第二份全球烟草流行报告中指出,2008年世界人口只有5.4%受到全面无烟法律的保护,比2007年的3.1%有所增加。
Only 5.4% of the world"s population was covered by comprehensive smoke-free laws in 2008, up from 3.1% in 2007, WHO reported today in its second report on the global tobacco epidemic.
21. 需要有更有力的法律措施来保护消费者。
Stronger legal safeguards are needed to protect the consumer.
22. 一旦得到否定裁决,申请人就失去了比利时法律所给予的保护。
Upon a negative decision, the applicant loses the protection offered by Belgian law.
23. 该法律旨在保护年轻人和易受影响的观众。
The law is intended to protect young and impressionable viewers.
24. 这类法律能保护消费者免受有害或危险的治疗。
Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.
25. 我们相信法律会保护正派守法的公民及其财产。
We believe that the law should protect decent law-abiding citizens and their property.
26. 以法律形式保护种族主义的种族隔离制度依然存在着。
The apartheid system which enshrined racism in law still existed.
27. 以法律形式保护种族主义的种族隔离制度依然存在着。wwW.wenTiYi.cOm
The apartheid system which enshrined racism in law still existed.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
