食品券用英语怎么说,食品券的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:食品券

繁体:食品券

拼音:shí pǐn quàn

英语翻译

【经】 food coupon

分词翻译

食品的英语翻译:

edible; food; foodstuff; provision; scoff; tuck
【医】 food; foodstuffs; pabulum
【经】 provisions

券的英语翻译:

certificate; ticket

翻译例句

1. 第一个冲动促使我们为有需要的家庭提供住房、食品券、医疗和现金津贴。

The first impulse leads us to provide housing, food stamps, medical care and a cash stipend for families in need.

2. 克斯特亚得到了运动员所能获得的特权:食品券,一身新运动服,偶尔还能去西伯利亚西部和哈萨克北部的城市旅游。

Kostya received the privileges afforded by athletes: food coupons, a new tracksuit, occasional trips to cities in western Siberia and northern Kazakhstan.www.wENtIYi.Com

3. 今年夏天,该连锁店开始接受食品券。

This summer the chain began accepting food stamps.

4. 我回家后,告诉妈妈我把食品券弄丢了。

When I returned home, I told my mother that I"d lost the food stamps.

5. 食品券是只能用来购买食品的凭证。

A food stamp is a voucher that can be used only for the purchase of food.

6. 他们指出,食品券根本没有被滥用。

Food stamps, they argue, are far from lavish.

7. 食品券计划为穷人做事,为他们造福。

Food Stamp benefits and act like they"re doing "the poor" a favor.

8. 在一些州,如西弗吉尼亚州,有六分之一人口依靠食品券维生。

In some states, such as West Virginia, one in six of the population is on food stamps.

9. 近40%的借钱人领取食品券,而没有借钱的人中只有13%。

Nearly 40 percent of those who had been lent money received food stamps, compared with just 13 percent of those who had not.

10. 下一节解释您现在作为用户能看懂的食品券参与率显示图背后的实现。

The next section documents the implementation behind the food stamp participation display you now understand as a user.

11. 他打算登记申请食品券,这是一个男人唯一能够轻易得到的社会福利。

He"d just signed up for food stamps, which is just about the only social-welfare program a man can easily access.

12. 我不喜欢在离家两个街区的那个超市买东西,把食品券塞到收银员的手里。

I didn"t like going to the Super Fresh two blocks away from my house, plunking government food stamps into the hands of the cashiers.

13. 金融危机不是领取食品券的人引起的,而是华尔街的轻率之举导致的。

Food Stamp recipients didn"t cause the financial crisis; recklessness on Wall Street did.

14. 只有那些收入比贫困线高1.3倍的或者更少的人才有资格得到食品券。

Only those with incomes of 130% of the poverty level or less are eligible for them.

15. 我恨那里的收银员,我恨他们看我拿着食品券的眼神,所以我坐车到别的地方去买东西。

I hated those cashiers, and I hated them seeing me with food stamps, so I took the bus and shopped elsewhere.

16. 里根作出了重大削减医疗补助,食品券,援助受抚养儿童家庭,和学校午餐计划。

Reagan made major cuts in Medicaid, food stamps, aid to families with dependent children, and school lunch programs.

17. 这意味着去年得不到救助的人员数量有所下降,大约160万纽约人接受了各类食品券补贴。

This meant that fewer people had to be turned away last year. Some 1.6m New Yorkers were receiving food stamps.

18. 福克斯电视台一位新闻主播在节目中为毫无事实根据的食品券欺诈事件的报道做出道歉。

Fox news host apologized on air for a baseless report on food stamp fraud.

19. 几周前,纽约市的一位出租车司机几乎是含着泪告诉我,为了维系家人的生计,他不得不去申请食品券。

A few weeks ago a New York cab driver nearly broke down in tears as he told me he"d had to apply for food stamps to continue feeding his family.

20. 几周前,纽约市的一位出租车司机几乎是含着泪告诉我,为了维系家人的生计,他不得不去申请食品券。

A few weeks ago a New York cab driver nearly broke down in tears as he told me he"d had to apply for food stamps to continue feeding his family.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!