
词语导航
基本信息
词语:认购书
繁体:認購書
拼音:rèn gòu shū
英语翻译
【经】 purchase letter
分词翻译
认购的英语翻译:
subscribe; subscribe for; take up
【经】 contribute; submit an offer for; subscribe
书的英语翻译:
book; letter; script; write
翻译例句
1. 购买人签定楼宇认购书应谨防误入陷阱。
The purchaser signing the subscription document must be cautious and avoid falling into the trap.
2. 此房地产认购书的法律性质如何,实有进行探讨的必要。
It is indeed necessary to probe into what legal nature this application for real estate subscription has.
3. 商品房认购书不是购房合同,也不是购房合同的从合同。www.wEntIYI.com
Offers real estate purchase contract is not, nor is it the purchase contract from the contract.
4. 第三部分从理论和实际两方面探讨认购书与买卖合同的关系。
Part three mainly explores the relationship between the subscription book and the selling and buying contract from the aspects of practice and theory.
5. 楼宇认购书是商品房售购双方在签订预售或出售合同前达成的拟购签约意向。
Subscription document of residential building is the purchasing intention agreed on by the buyer and seller before signing the pre-sale or sale contract.
6. 商品房广告、商品房认购书及定金的性质问题是目前商品房前期交易中易出现纠纷的环节。
The commodity apartment advertisement, the commodity apartment subscribe book and the nature of the earnest money appear frequently in commodity apartment preliminary transaction.
7. 违反认购书应当承担违约责任,适用定金罚则,还可以要求违约方强制履行或者赔偿信赖利益。
The violators shall bear liability of breach of contract and apply punish rule of earnest money. The party can demand the violator specific performance or to compensate for its reliance interest.
8. 违反认购书应当承担违约责任,适用定金罚则,还可以要求违约方强制履行或者赔偿信赖利益。
The violators shall bear liability of breach of contract and apply punish rule of earnest money. The party can …
9. 签定认购书的主体必须合法,认购书的内容必须合法,必须采用书面形式,是双方当事人真实的意思表示。
The subject signing the subscription document must be lawful; the content of it must be lawful; it must be in written form. It reveals true intentions of both parties.
10. 认购书是商品房买卖双方当事人在签署预售契约或买卖契约前所签订的文书,是对双方交易房屋有关事宜的初步确认。
A subscription book is the documentation subscribed by the parties of commercial house business when they sign trade contract or pre-contract, it validates the matters of house business.
11. 你在华尔街的股票认购书和私人飞机也许在网上还查得到相关信息,但是吹嘘你的银行帐户是不明智的,并不会让你有吸引力。
Your Wall Street credentials and private jet may have been relevant info online, but boasting about your bank account in person is hardly attractive.
12. 你在华尔街的股票认购书和私人飞机也许在网上还查得到相关信息,但是吹嘘你的银行帐户是不明智的,并不会让你有吸引力。
Your Wall Street credentials and private jet may have been relevant info online, but boasting about your bank account in person is hardly attractive.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
