有效担保用英语怎么说,有效担保的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:有效担保

繁体:有效擔保

拼音:yǒu xiào dān bǎo

英语翻译

【法】 effective guarantee; vaild guaranty

分词翻译

有效的英语翻译:

availability; be good for; efficiency; hold; hold true; in effect
【计】 AV; significance
【经】 be available; in force

担保的英语翻译:

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

翻译例句

1. 扩大农村有效担保物范围。

To expand the scope of security in rural areas effectively.

2. 前款关于保险或者担保继续有效的规定,只在对受害人有利时适用。

The continuation in force of the insurance and guarantee under the provisions of the preceding paragraph shall apply only for the benefit of the person suffering damage.

3. 现对比他们保证的贷款之承担着信贷危险(其他的危险又在有有价证卷的投资者所承担)所以变得更加有效率,担保生意也而且更加安全。

The loans they guarantee, in contrast, carry only credit risk (the other risks are borne by the investor in the securities).

4. 所有本协议中有关责任、限制,担保、赔偿和保密的部分应在本协议过期和终止后继续有效。

All parts of this Agreement relating to liability and its limitations, warranties, indemnities and confidentiality shall survive expiration and termination of this Agreement.

5. 商业贷款担保提供廉价而有效的解决办法,以获得所需的资金。

Commercial secured loans provide affordable and effective solution to access the required capital.

6. 根据担无误的权限和种类,担保利益的完善可能在一定时期之后终止(有限期间有效)。

Depending on jurisdiction and on type of collateral, a perfection of security interest may expire after a certain period (limitation period effects).

7. 有本条第一款规定情形的,为重整计划的执行提供的担保继续有效。

Under the circumstances as specified in the first paragraph of this Article, the guaranty provided for implementation of the reorganization plan shall continue to be effective.

8. 担保人否认或质疑担保的有效性或可执行性或以任意理由终止担保的有效性及充分效力。

The Guarantee is disaffirmed or questioned as to its validity or enforceability by the Guarantor or ceases for any reason to be valid and in full force and effect.

9. 从理论上得出了可以克服一定关联交易的担保有效条件。

We theoretically get the effective qualification for guarantee which can come over the correlative transaction in a way.

10. 我可以向你担保你在这里结婚也同在教堂一样有效。

I assure you your marriage will be as firm here as in the church.

11. 有效控制担保风险是急待解决的问题。

Control and guarantee that the risk is the urgent problem waiting to be solved effectively.

12. 实施工程保证担保制度是控制建设工程风险的一种有效手段。

It is an effective method of controlling engineering risk to carry out engineering guarantee system.

13. 企业信用担保体系的建立和有效运转有赖于商业银行与担保机构的积极配合。

The establishment and effective operation of enterprise credit guarantee system depend on the positive cooperation between commercial bank and guarantee institution.

14. 我以我的人格担保,用我所说的方法,在适当的条件下绝对行之有效。

I secured my personality, I have used that way, under the right conditions, absolutely effective.

15. 鉴于担保公司经营的是风险,因此如何有效管理风险成为一个重要问题。

In view of the guarantee company"s risk, therefore, how effective to manage credit risk has become an important issue.

16. 我们将为你们的资金运作用五大洲金库黄金与世界二十五大银行的有效票据作担保。

We will provide funding operation as guarantee with gold in gold warehouse from five Continents and effective bank note from 25 leading prime world bank.

17. 担保物权制度既是保障市场交易安全的基本手段,也是社会经济的有效调节工具。

The legal institute of real security is not only a means of transaction safety insurance, but also an effective mediator of social economy.

18. 实行业主承担保证责任是解决这一问题的一个有效途径。

This paper explores the practicability and some effective measures of guarantee warrantee payment by proprietor in the current chaotic architectural circle in China.

19. 所建立的综合风险预警系统对担保机构整体风险的控制提供有效的方法。

The comprehensive risk warning system will provide credit guarantee institutions an effective ways to control their risk...

20. 我们将提供关于这个死者的必要信息并且担保这个遗产申请有效。

We will supply the necessary information on the deceased and ensure that the claim application is giving immediate approval.

21. 指在土地登记处登记的土地,其所有人对土地享有被担保的所有权。租借土地也享有绝对所有权,它给予物主一个有担保的有效的租借权。

Land registered with the land registry, where the owner have a guarantee title to the land absolute title also exist to leasehold land, give the proprietor a guarantee valid lease.

22. 租借土地也享有绝对所有权,它给予物主一个有担保的有效租借权。

Absolute title also exists to leasehold land, giving the proprietor a guaranteed valid lease.

23. 我未尝试它,和无法担保为多么恰当这有效。WWW.wEntiYi.com

I haven"t tried it, and can"t vouch for how well it works.

24. 双方同意本协议中所有陈述,担保,条款及声明在该协议终止前始终有效。

Each of the parties agrees that the representations, warranties, covenants, and statements contained in this Agreement shall survive the termination of this Agreement.

25. 有效地管理公共部门贷款担保或股权担保计划。

Manage availably public section loan guarantee or ownership of a share guarantee plan.

26. 有效地管理公共部门贷款担保或股权担保计划。

Manage availably public section loan guarantee or ownership of a share guarantee plan.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!