
词语导航
基本信息
词语:衡平法所有权
繁体:衡平法所有權
拼音:héng píng fǎ suǒ yǒu quán
英语翻译
【经】 equitable owership
分词翻译
衡的英语翻译:
judge; weigh; weighing apparatusWWw.WeNTiYI.Com
平的英语翻译:
calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-
法的英语翻译:
dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law
所有权的英语翻译:
droit; fee; ownership; property; proprietary; proprietorship
【经】 ownership; proprietary rights; proprietorship; single proprietorship
title of possession
翻译例句
1. 受托人享有普通法上的所有权,受益人享有衡平法了的所有权。
Legal ownership rests with the trustee, and equitable ownership rests with the beneficiary.
2. 对于信托财产,英美法系赋予受托人“普通法上的所有权”和受益人“衡平法上的所有权”,其原因在于英美法系普通法与衡平法的分野。
In the countries of Anglo-American Law System, the trustee has the legal title of the trust property, while the beneficiary has the equitable title of it.
3. 对于信托财产,英美法系赋予受托人“普通法上的所有权”和受益人“衡平法上的所有权”,其原因在于英美法系普通法与衡平法的分野。
In the countries of Anglo-American Law System, the trustee has the legal title of the trust property, while the beneficiary has the equitable title of it.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
