检疫机关用英语怎么说,检疫机关的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:检疫机关

繁体:檢疫機關

拼音:jiǎn yì jī guān

英语翻译

【法】 quarantine agency

分词翻译

检疫的英语翻译:

quarantine
【医】 quarantine

机关的英语翻译:

department; office; organ; scheme; stratagem; machine-operated; machinery
trick; intrigue
【医】 institution
【经】 government agency; turnkey

翻译例句

1. 海关凭卫生检疫机关签发的特殊物品审批单放行。

The Customs office shall let them pass after checking the Certificate of Approval for Special Articles issued by the health and quarantine organ.

2. 未经口岸动植物检疫机关同意,不得卸离运输工具。

Without consent of the port animal and plant quarantine office, the same shall not be unloaded from the means of transport.

3. 根据船方申请,也可由卫生检疫机关实施除鼠。

Upon application the health quarantine organ may exercise deratization.

4. 经卫生检疫机关对上述报告答复同意后,即可进港。

Upon approval of the above report, the vessel(s) may enter the port.

5. 第三十五条进境的车辆、由口岸动植物检疫机关作防疫消毒处理。

Article 35 Vehicles entering the country shall be disinfected for epidemic prevention by the port animal and plant quarantine office.

6. 第四十八条口岸动植物检疫机关实施检疫依照规定收费。

Article 48 Port animal and plant quarantine offices shall collect fees, according to relevant regulations, for performing quarantine inspection.

7. 检疫机关:负责检查列车、车员、旅客病疫及有关病疫预防事项。WwW.wENTiyI.CoM

Quarantine organs: It shall be responsible for inspection and prevention of diseases and epidemic diseases on trains and among train crew and passengers.

8. 动植物检疫机关检疫人员依法执行公务,任何单位和个人不得阻挠。

No unit or individual may obstruct a quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ from carrying out his or her duties according to law.

9. 卫生检疫机关发现染疫嫌疑人时,应当按照本细则第八章的规定处理。

When a quarantinable epidemic suspect is found by the health and quarantine organ, he shall be dealt with in accordance with the rules stipulated in Chapter VIII.

10. 第二十六条国境卫生检疫机关实施卫生检疫,按照国家规定收取费用。

Frontier health and quarantine offices shall charge for health and quarantine services according to state regulations.

11. 在此期问,船上的船员除因工作需要并且经卫生检疫机关许可外,不准上岸;

During this period, no crew member shall be allowed to go on shore except those whose work requires them to do so and who are permitted by the health and quarantine organ;

12. 我国的口岸检验检疫机关从来自美国和日本的木质包装中多次截获到松材线虫。

Our country"s port inspection and quarantine services intercepted pinewood nematode in wood packing materials from the U. s. and Japan for many times.

13. 第十九条国境卫生检疫机关设立国境口岸卫生监督员,执行国境卫生检疫机关交给的任务。

Article 19 frontier health and quarantine offices shall have frontier port health supervisors, who shall carry out the tasks assigned by the frontier health and quarantine offices.

14. 第十九条国境卫生检疫机关设立国境口岸卫生监督员,执行国境卫生检疫机关交给的任务。

Article 19 frontier health and quarantine offices shall have frontier port health supervisors, who shall carry out the tasks assigned by the frontier health and quarantine offices.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!