承接用英语怎么说，承接的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：承接

繁体：承接

拼音：chéng jiē

英语翻译

carry on; continue

相关词条

1.takesthin  

分词翻译

承的英语翻译：

bear; hold; undertake

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

翻译例句

1. 如果你承接这项工程的话，免不了会遇到许多困难。

If you undertake the project, you are bound to encounter difficulties.

2. 我只承接让我感兴趣的工作，即使这意味着损失很多钱。

I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.

3. 我们采取了联系各家报社的非常规做法来劝阻他们不要承接这则广告。

We took the unusual step of contacting newspapers to advise them not to accept the advertising.

4. 你要照我一切所吩咐的，向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。

Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.

5. 现在还不是承接新项目的时候。

Now is not the time to take on a new project.

6. 我公司还承接国外装饰工程。

We also undertake from abroad decoration projects.

7. 承接我灵魂的轻盈和空无。

And undertaking my frisk and void soul.

8. 银行不想承接住宅按揭贷款业务。

Banks don"t want to underwrite residential mortgage loans.

9. 这是承接“纵深防御”的程序。

These are procedural steps following the "Depth in Defense" approach.

10. 支持人员作好了承接支持这个系统的准备了吗？

Is the support staff ready to take over support for the system?

11. 你要将承接圣职所献公羊的肉煮在圣处。

Take the ram for the ordination and cook the meat in a sacred place.

12. 他承接了近来在地震中毁坏的城镇的重建工作。www.WeNtiYi.Com

He inherits the job of rebuilding towns destroyed in the recent earthquake.

13. 承接上一个神秘传说，显然这是一件棘手的问题。

This follows on from the last myth and is obviously a delicate issue.

14. 亚伦的圣衣要留给他的子孙，可以穿着受膏，又穿着承接圣职。

Aaron"s sacred garments will belong to his descendants so that they can be anointed and ordained in them.

15. 他正试图引力全世界的漫画家，同时网站也承接一些漫画的业务。

He is trying to attract cartoonists from around the world while encouraging websites to commission comics.

16. 在承接其他人的问题时，先问问自己“这能帮助我完成目标吗？”

Before taking on someone else"s problem, ask yourself, "How does this help me achieve my goals?"

17. 那受膏接续他父亲承接圣职的祭司，要穿上细麻布的圣衣，行赎罪之礼。

The priest who is anointed and ordained to succeed his father as high priest is to make atonement. He is to put on the sacred linen garments.

18. 这就是燔祭，素祭，赎罪祭，赎衍祭和平安祭的条例，并承接圣职的礼。

These, then, are the regulations for the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering and the fellowship offering.

19. 本教程将承接第1部分，向您介绍如何创建使用Spring框架的基本应用程序。

This tutorial continues where Part 1 left off by walking you through the creation of a basic application that USES the Spring Framework.

20. 第十一题，开头一句话说一共有超过100个咨询项目被承接了，还有更多的在后面。

More than 100 of these consultancy projects have been undertaken so far, and many more are to come.

21. 等待可用的资源——这常常标志着组织需要反省自己是不是承接了太多工作。

Waiting for resources to become available - this is usually a sign to introspect if the organization is taking too much work.

22. 这是亚伦儿子的名字,都是受膏的祭司,是摩西叫他们承接圣职供祭司职分的.

Those were the names of Aaron"s sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.

23. 任何时候不要想当然。假如你承接一个简单的项目，你可能会认为某个部分可以轻松完成。

Never take anything for granted - If you take on a simple project, you may think that a certain section will be easy to complete.

24. 在一年遇到三起舞弊的情况下，德勤明显的需要仔细检查一下它的客户承接流程。

With three major frauds in a year, DTT clearly needs to take a hard look at its client acceptance processes.

25. 社交网游公司的盈利源于出售游戏中的数字产品、承接广告以及发动玩家参与促销。

The companies make their money by selling digital goods in the games, by carrying advertising and by getting players to sign up for marketing promotions.

26. 这是我们承接的责任，我们一代一代的美国人民曾经为之战斗，为之流血，为之牺牲。

It"s a responsibility inherited only because generations of Americans have fought and bled and died for it.

27. 摩西从他们的手上拿下来，烧在坛上的燔祭上，都是为承接圣职献给耶和华麝香的火祭。

Then Moses took them from their hands and burned them on the altar on top of the burnt offering as an ordination offering, a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.

28. 摩西从他们的手上拿下来，烧在坛上的燔祭上，都是为承接圣职献给耶和华麝香的火祭。

Then Moses took them from their hands and burned them on the altar on top of the burnt offering as an ordination offering, a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.