词语导航
基本信息
词语：闷闷不乐
繁体：悶悶不樂
拼音：mèn mèn bù lè
英语翻译
in low spirits; long face; sulk
分词翻译
不的英语翻译：
nay; no; non-; nope; not; without【医】 a-; non-; un-
乐的英语翻译：
be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music翻译例句
1. 你不是还在为他的话闷闷不乐吧？
You"re not still brooding over what he said, are you?
2. 她闷闷不乐，面色苍白，沉默寡言。
She was morose, pale, and reticent.
3. 他坐在那里，闷闷不乐地盯着窗外。
He sat and stared moodily out the window.
4. 我们三人面向大海闷闷不乐地坐着。
The three of us sat glumly looking out to sea.
5. 你今天怎么这么闷闷不乐啊？
Why are you so moody today?
6. 我相当闷闷不乐，所以没有怎么参与。
I was quite sulky, so I didn"t take part in much.
7. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
He seemed a bit subdued to me.
8. 鲍勃脸色苍白，闷闷不乐。
Bob looked pale and sullen.
9. 她闷闷不乐，不想说话。
She was too pent-up to speak.
10. 她十分闷闷不乐，显然在思念她的孩子们。www.WenTiYI.cOm
She was very glum and was obviously missing her children.
11. 我今天有点闷闷不乐。
I feel a bit down today.
12. 由于经济窘困，他的晚年生活过得闷闷不乐。
His last years were clouded by financial worries.
13. 埃莉诺回来时，我仍然闷闷不乐地坐在沙发上。
When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the couch.
14. 他一直都很闷闷不乐，常为一些鸡毛蒜皮的事吵架。
He was miserable all the time and fights would start over petty things.
15. 不要整天闷闷不乐地在家里晃悠，你应该出去找份工作。
Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.
16. 他闷闷不乐地站起来，走到法庭的另一边。
He got up very sulkily and crossed over to the other side of the court.
17. 如果我拿走饼干或者饼干碎了，他就会闷闷不乐。
If I take the cookie away or it breaks, he will be unhappy.
18. 她变得闷闷不乐，还很固执，对发生的事毫不关心。
She just grew sour and obstinate and did not care what happened.
19. 人们看到你低垂的头，你闷闷不乐的样子，就以为是不好的预兆。
The people observe thy downcast head, thy clouded mien, and they take it for an omen.
20. 小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
A little bird doesn"t mope around because it isn"t an eagle, or because another bird discovers tasty food.
21. 他们俩就一起坐在海蒂最喜欢的地方，彼得则闷闷不乐地跟在他们后面。
The two would sit together on the Heidi"s favorite spot, and Peter, quite subdued, behind them.
22. 她有一张瘦小的脸和一个瘦小的身体，稀疏的头发和一副闷闷不乐的表情。
She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression.
23. 他闷闷不乐地走进校园，希望她是个男孩，想象着如果她是个男孩，他会怎样痛打她。
He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
24. 过了一会儿，她不再嬉笑了，犹豫不决地走来走去，叹了一两口气，闷闷不乐地偷偷瞥了汤姆一眼。
Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.
25. 詹姆斯因为比赛失败而变得更加闷闷不乐。
James was grummer because of the failure in the game.
26. 房价正在下滑，难怪选民们会闷闷不乐。
House prices are dropping. No wonder voters feel glum.
27. 在欧洲，葡萄牙人是最闷闷不乐的。
THE Portuguese are among the glummest people in Europe.
28. 汤姆因与母亲分开而闷闷不乐。
Tom is unhappy because of his separation from his mother.
29. 他看上去有点闷闷不乐的样子。
He looked a little morose.
30. 走进巴基斯坦，氛围同样是闷闷不乐的。
Walk into Pakistan, and the mood is equally sullen.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！