
词语导航
基本信息
词语:直接占有
繁体:直接占有
拼音:zhí jiē zhān yǒu
英语翻译
【法】 direct possessonWwW.wENtIyi.COM
分词翻译
直接的英语翻译:
directness; immediacy; right
占有的英语翻译:
occupy; own; possess; have; seize on; take possession of
【经】 occupation; possession
翻译例句
1. 用益物权的实现通常需要占有标的物并对之进行切实利用,但仅以占有为原则,且不限于直接占有;
Possession is generally necessary to usufructuary right, but it isn"t always the case and shouldn"t be limited in direct possession.
2. 根据像罗伯特•恰尔蒂尼这样的社会心理学家的说法,我们对稀罕货的本能占有欲直接反映了人类的进化史。
According to social psychologists like Robert Cialdini, our instinctive interest in acquiring things that are rare reflects our evolutionary history.
3. 对于金融诈骗罪这种目的犯而言,非法占有目的的有无,直接决定行为人是否构成犯罪以及构成何种犯罪。
For the criminals of the crime of financial fraud, whether they have the intention of illegal possession or not directly decides they are guilty or not and what kind of punishment they will receive.
4. 我们的Mac电脑业务已经做的非常出色,连续19个季度的直接增长超过市场预期,但市场占有率还是比较低,似乎仍有巨大的市场机会。
We"ve done outstanding in our Mac business, 19 quarters straight of growing more than the market, but still very low share. Would seem that enormous opportunity still there.
5. 物资供应管理在企业的管理中占有重要地位,为生产提供物资保障,与企业正常运营和生产效益有直接关系。
Material supply management plays an important role in enterprise management and it has direct relations with enterprise operating and enterprise benefit.
6. 相对于其他国家的研究,爱尔兰的家庭护理支出在总直接支出中占有更高的比例。
Nursing home care accounts for a higher proportion of direct costs in Ireland relative to other studies.
7. 事实上,房地产开发、土地占有的税费太多,在“羊毛出在羊身上”的前提下,造成了目前房价过高的直接结果。
In fact, real estate development, land tenure taxes and fees too much, "comes" premise, created a direct result of the current high prices.
8. 事实上,房地产开发、土地占有的税费太多,在“羊毛出在羊身上”的前提下,造成了房价过高的直接结果。
In fact, real estate development, land tenure taxes and fees too much, "comes" premise, created a direct result of high prices.
9. 票据阼骗罪的主观方面表现为行为人主观上是直接故意,具有非法占有目的。
In the subjective way, the crime of bills defraud shows that the doer has direct and willful action and has the purpose of illegal possession subjectively.
10. 教学设计在专题学习网站的设计中占有十分重要的地位,它直接决定着专题学习网站的结构和应用效果。
Teaching project plays an important role in the design of subject-based learning website, the structure and impact of application of the subject-based learning website is directly determined by it.
11. 道德和道德教育由于被人们认为不能直接成为征服世界、占有物质利益的工具从而受到轻视和遗忘。
Morality and moral education are belittled and even ignored as a result of the notion that they can"t conquer the world and occupy material benefits.
12. 数字半调技术是RIP软件中关键技术之一,直接影响打印输出效果,在打印系统中占有重要的地位。
Digital halftoning is one of the key technologies of the RIP software, directly determine output images quality, so its position in the printing system is very important.
13. 地形处理在整个造园过程中占有十分重要的地位,它的成功与否将直接影响到园林的风景效果。
Landform treatment holds the important status in the entire process of gardening, which will affect directly the landscape effect.
14. 量化器在图象压缩系统中占有非常重要的地位。量化器结构与参数直接影响到恢复图象的质量和压缩比。
Quantization plays special important roles in image compression system, and its structure and parameters directly influence the quality of reconstructed image and the compression ratio.
15. “侵占罪的主观方面”部分,论述侵占罪是以非法占有为目的的犯罪,主观上是直接故意。
The part of the subjective aspects of the Crime of Embezzlement: It aims at owning public and private property unlawfully and has the direct intent subjectively.
16. 职务侵占罪在主观方面是直接故意,并且具有非法占有公司、企业或者其他单位财物的目的。
The subjective aspect of Professional Embezzlement is direct intent and holding the purpose of illegally possessing the properties of the company, enterprise or other unit.
17. 由于知识成果具有无形性、可复制性等特点,而且不能通过对其直接的、有形的占有而排除他人的控制,权利冲突由此产生。
Because the knowledge result has invisible characters and can be subjected to a benefit, and can"t be in the control of occupying material form and expel others, so the right conflict produces.
18. 排序在数据处理中占有极重要的位置,排序算法的好坏,直接影响到实现的复杂度。
Sorting is very important when dealing with data. The sorting algorithm has great influence on the complexness of your program.
19. 数字半调技术是RIP软件中关键技术之一,直接影响打印输出效果,在打印系统中占有重要的地位。
Digital halftoning is one of the key technologies of the RIP software, directly determine output images quality, so its position in the printing sys.
20. 主观方面必须是直接故意及主观目的是非法占有他人财物。
The subjective of notes defrauding are intent directly and the main purpose of subjective is possessing illegally.
21. 控制环节在跟踪系统的设计中占有重要地位,控制的好坏将直接决定跟踪的最终效果。
The control annulus is an important part in the tracking system design, which directly affects the final tracking result.
22. 如果你觉得幸福和你所占有的财富有直接关系,那就错了,其实只要拥有少量的财富就能获得幸福。
If you feel happiness is directly related to material possessions, you are making a mistake. Happiness can be gained just through being content with a small amount of possessions.
23. 然而,在规模如此巨大的市场中—符合要求的资金大约有一万亿美元—在直接在线放款方占有市场最大份额并且进一步降低收益之前还需要一段时间。
In a market this big, however - with roughly a trillion eligible dollars - it"s going to take a while before direct online lenders become the lion"s share of the market and push yields down further.
24. 薪酬作为劳动成本,在企业总成本中占有很大比重,它的增添会直接导致产品竞争力和盈利水平的下降。
Salary as labor cost, total cost in enterprise occupies a large proportion, it will directly cause the increase of product competitiveness and profitability declines.
25. 薪酬作为劳动成本,在企业总成本中占有很大比重,它的增添会直接导致产品竞争力和盈利水平的下降。
Salary as labor cost, total cost in enterprise occupies a large proportion, it will directly cause the increase of product competitiveness and profitability declines.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
