
词语导航
基本信息
词语:民法效力
繁体:民法效力
拼音:mín fǎ xiào lì
英语翻译
【法】 validity of civil law
分词翻译
民法的英语翻译:
civil code; civil law
【经】 civil law
效力的英语翻译:
render a service to; efficacy; force; potence; potency; vigour; virtue
【医】 efficiency; potency
【经】 effect
翻译例句
1. 我国《合同法》第51条的规定所引发的关于无权处分合同效力问题的讨论对中国民法体系建构具有重要意义。
The discussion of legal effect of unauthorized disposal contracts derived from article 51 of china contract law is significantly important to the construction of China civil law system.
2. 以期后票据所进行的转让背书仅可产生民法上普通债权转让的效力。
The transferable endorsement of overdue bill should only produce the civil law effect of common creditor"s right.WWW.WEntIYI.cOM
3. 内容违法的民事行为的效力问题,是民法当中的一项颇具争议的问题。
The efficacy of civil action whose content is Illegal is a great dispute in the civil law research.
4. 依解释法律的主体及效力的不同,民法的解释一般分为立法解释、司法解释和学理解释。
Based on different subjects and different effects of the law, interpretations of a civil law differ as legislative interpretations, judicial interpretations and doctrinal interpretations.
5. 第三章主要用民法的理论分析了股份转让的效力基础问题。
The third chapter use civil law theory as a tool to analyze the basis of stock transfer force.
6. 第三章主要用民法的理论分析了股份转让的效力基础问题。
The third chapter use civil law theory as a tool to analyze the basis of stock transfer force.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
