对人权用英语怎么说,对人权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:对人权

繁体:對人權

拼音:duì rén quán

英语翻译

【法】 right in personam

分词翻译

对的英语翻译:

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

人权的英语翻译:

【经】 human right; human rights

翻译例句

1. 我们想表明我们对人权的信念。

We want to demonstrate our commitment to human rights.

2. 一些外国政府无视对人权的践踏问题。

Some foreign governments gloss over human rights abuses.

3. 为了弥补自己当权时对人权的践踏,他住进修道院以示赎罪。

He"s living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership.

4. 斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”,他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。

A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.

5. 恢复死刑将是对人权最极端恶劣的践踏。

Bringing back the death penalty would be the ultimate abuse of human rights.

6. 他只是含蓄地提及对人权问题的国际关注。

He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.

7. 对人权的不断践踏现已导致美国对该政权实施国际制裁。

The continued abuse of human rights has now led the United States to impose sanctions against the regime.

8. 随着对人权问题研究的日益重视,有必要全面审视和检讨军事法对人权的保障制度。www.WENTIYi.coM

With the increasing emphasis on the study of the human rights problem, it is necessary to have a comprehensive review and self-criticism of the guarantee system to human rights in military law.

9. 我们不仅要在美国土地上实践我们的理想,还要在全世界寻求更为广泛的对人权的尊重。

Not only will we seek to live up to our ideals on American soil, we will pursue greater respect for human rights as we engage other nations and people around the world.

10. 一个社会的文明程度不仅取决于经济上的成就,更重要的是取决于对人权的重视和尊重的程度。

The degree to which a society is civilized is not only determined by its economic achievements, more importantly it is determined by the degree of its emphasis on and respect of human rights.

11. 对人权保护的加强、对程序正当的追求,不可避免地会加大诉讼的成本、降低侦查机关打击犯罪的效率。

Inevitably, paying attention to protect human rights and pursuing due process will increase the procedural costs and decrease the efficiency of attacking crimes.

12. 在这个过程中,对人权普遍性的理解很大程度上就成为了不同话语背景下的人们进行人权对话的关键所在。

During this process, the understanding of the universality of human rights becomes the key for the dialogue of human rights in different discourse contexts.

13. 自主性原则是对个人的自主和自由的尊重,其核心是对人权的尊重,包含有知情同意、保密、隐私等具体规则。

The autonomous principle is to respect personal autonomy and freedom, whose core is to respect to human rights including such concrete rules as informed consent, confidentiality, privacy, etc.

14. 对我们而言,这是在人权问题上真正倒退的一步。

This is, as far as we"re concerned, a real retrograde step for human rights.

15. 任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。

Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country"s internal affairs.

16. 人权组织正强烈要求对这一枪击案进行调查。

Human rights groups are demanding an investigation into the shooting.

17. 如果在政治上对自己有利,政府经常忽视其他国家侵犯人权的行为。

Governments frequently ignore human rights abuses in other countries if it is politically expedient to do so.

18. 这种对被奴役的非洲裔美国人侵犯人权的模式在种族隔离下延续了近一个世纪。

This pattern of human rights violations against enslaved African-Americans continued under racial segregation for nearly another century.

19. 今天早些时候,欧洲人权法庭终于发布其对尤科斯的裁定。 尤科斯一度是俄罗斯最大的石油公司,在2007年进行清偿。

EARLIER today the European Court of Human Rights delivered its long-awaited ruling on the dismemberment of Yukos, once Russia’s largest oil company, which was liquidated in 2007.

20. 今天早些时候,欧洲人权法庭终于发布其对尤科斯的裁定。尤科斯一度是俄罗斯最大的石油公司,在2007年进行清偿。

EARLIER today the European Court of Human Rights delivered its long-awaited ruling on the dismemberment of Yukos, once Russia"s largest oil company, which was liquidated in 2007.

21. 但是,一个组织,如果在其年度报告中,对英国和美国侵犯人权状况的说明要比白俄罗斯和沙特阿拉伯还多,那就不能指望能逃脱怀疑者的密切观察。

But an organisation which devotes more pages in its annual report to human-rights abuses in Britain and America than those in Belarus and Saudi Arabia cannot expect to escape doubters" scrutiny.

22. 因此,普通法的智慧在于,它重点强调了违法行为与消极不行为,以及违法侵犯他人权利与对他人置之不理之间的区别。

Hence, the wisdom of the common law"s stress on the crucial distinction between misfeasance and nonfeasance, between a wrongful aggression against someone"s rights, and leaving that person alone.

23. 因此,普通法的智慧在于,它重点强调了违法行为与消极不行为,以及违法侵犯他人权利与对他人置之不理之间的区别。

Hence, the wisdom of the common law"s stress on the crucial distinction between misfeasance and nonfeasance, between a wrongful aggression against someone"s rights, and leaving that person alone.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!