词语导航
基本信息
词语：淋漓
繁体：淋漓
拼音：lín lí
英语翻译
dripping wet; free from inhibition分词翻译
淋的英语翻译：
drench; filter; pour; strain翻译例句
1. 马和骑手不到5分钟都大汗淋漓。
Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.
2. 到比赛结束时，他已经大汗淋漓了。
By the end of the match, the sweat was pouring off him.
3. 她正痛得扭动着，大汗淋漓。
She was writhing in pain, bathed in perspiration.
4. 一个小时后，他发现自己已是大汗淋漓。
After an hour he realized he was completely running with sweat.
5. 他醒了，浑身大汗淋漓。
He woke up soaked with sweat.
6. 她把自己的感情在画作中表现得淋漓尽致。
She expresses herself most fully in her paintings.
7. 她在剧中把她那个角色的幽默发挥得淋漓尽致。
She fully exploits the humour of her role in the play.
8. 这份报纸对这起凶杀案骇人听闻的细节描述得淋漓尽致。
The paper gave all the lurid details of the murder.
9. 体育会之后，我们所有人都大汗淋漓，但是都笑容满面。
After the sports meeting, all of us are bathed in sweat but beamed with smiles.
10. 他这番表演，真可谓淋漓尽致。
He put on an act, which showed him up completely.
11. 我还记得那声惨叫和淋漓的鲜血。
I remembered the scream and the blood.
12. 她说，“真让人大汗淋漓啊。”
"We"ve sweated for this," she said.
13. 你愿意再次随着音乐舞到大汗淋漓吗？
Will you like to go dancing to the tune of the music and sweating it out again?
14. 我们演奏得淋漓尽致，可惜没有人带录音机。
We were wailing but nobody had a tape machine.
15. 做得我大汗淋漓。
I really sweated.
16. 她将伊斯坦布尔现代与传统的冲突描绘得淋漓尽致。
Her portrayal of an Istanbul where the old clashes with the new is more workaday than evocative.
17. 马丁大汗淋漓。
The sweat poured from Martin.
18. 一定要有足够的好酒才能让他们淋漓尽致地发挥自己的长处哦。
They are extravagant and overindulgent, so have plenty of good wine on hand.
19. 资产类型选择中的这种相互依存关系在图3中表现地淋漓尽致。www.WenTiyI.cOM
This interdependency within the selection of asset types is reflected in Figure 3.
20. 我向达累斯萨拉姆火车站走去，搬运工替我拿着包，大汗淋漓。
A porter helped me with my bags as I made my way, sweating, into the train station in Dar es Salaam.
21. 我的双手鲜血淋漓，膝盖烂了两个大窟窿，我想要回我的公文包。
My hands are bloody and my knees are worn through, and I want my briefcase back.
22. 而这种感觉在这幅画中表现得淋漓尽致，空气和光线融为了一体。
And that is brilliantly and effectively conveyed in this painting where air and light fuse together.
23. 甚至在你还没有开始健身之前，你已经是大汗淋漓，想冲个澡了。
You may end up feeling like you need a shower -- before you even work out.
24. 刺击和佯攻接替着重击和速攻，我大汗淋漓，但这一切都只是徒劳。
Thrusts and feints followed thick and fast, the sweat poured off me, but in vain.
25. 争取每周进行至少3次锻炼，每次30分钟，然后让自己大汗淋漓。
Shoot for at least three 30-minute workouts weekly — and break a sweat.
26. 接下来，我们一起欣赏几款将图标优势发挥淋漓尽致的典型应用软件。
Let"s now take a look at some examples of applications that use ICONS to their advantage.
27. 《呼吸》将年长的导师和可敬的学生之间那种共生关系表现的淋漓尽致。
“Breath” adeptly portrays the complex symbiotic relationship between the older mentor and his worshipful acolytes.
28. 《呼吸》将年长的导师和可敬的学生之间那种共生关系表现的淋漓尽致。
“Breath” adeptly portrays the complex symbiotic relationship between the older mentor and his worshipful acolytes.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！