筋膜间隙用英语怎么说，筋膜间隙的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：筋膜间隙

繁体：筋膜間隙

拼音：jīn mó jiān xì

英语翻译

【医】 fascial spaces; spatia interfasciale

分词翻译

筋的英语翻译：

muscle; tendon; veins that stand out

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

翻译例句

1. 目的研究颈部感染的CT征象以及感染在筋膜间隙中的蔓延特点。wWw.WENtiYi.Com

Objective To study the ct features of neck infections and the pattern of infection in the fascial Spaces.

2. 目的：为颈深筋膜间隙疾病的影像识别与诊断提供断层解剖学依据。

Objective: to provide sectional anatomical basis for radiology and clinical diagnosis of the deep cervical fascial Spaces.

3. 目的：对颈深筋膜及深筋膜间隙进行计算机三维重建以显示其立体结构。

Objective: To provide computerized 3D reconstruction of the deep cervical fascia and fascial space.

4. 目的：探讨新入伍战士高强度军训致下肢筋膜间隙综合征(CS)的发生与防治。

Objective: To study the prevention and treatment of intensive military training-induced compartment syndrome (CS).

5. 通过颈深筋膜间隙在横断面上的连续薄层断面观测，明确了各间隙的位置、毗邻及出现范围，并证实了危险间隙的存在；

The position, relations and appearing planes of the deep cervical fascial spaces were observed on the thin serial axial sections. The danger space was proved to exist.

6. 第三间隙可能造成继发性并发症，例如间隔症候群，这时密闭的解剖学腔隙内肿胀；间隔症候群经常需要进行筋膜切开术。

Third spacing may lead to secondary complications such as compartment syndrome, which is swelling within a closed anatomical space; compartment syndrome often requires fasciotomy.

7. 这些血管位于深筋膜层下的缝匠肌和扩筋膜张肌的间隙内。

These vessels lie in the interval between the sartorius and the TFL muscles underneath the deep fascial layer.

8. 方法经内环入路，分离腹膜与腹横筋膜间的疏松组织联系，创建腹膜前间隙，置补片于此间隙内。

Methods Into the inner ring road, separation peritoneum and abdominal transverse compartment of loose bodies and the creation preperitoneal space, home patch this gap.

9. 得出胸骨上间隙应是由颈深筋膜浅层和舌骨下肌筋膜围成，而不同于以往教科书中描述的由颈深筋膜浅层分为两层附着于胸骨形成。

It is found the suprasternal space should be enclosed by the superficial layer of the deep cervical fasciae and the fasciae of the infrahyoid muscles, rather than the past opinion of the textbook.

10. 得出胸骨上间隙应是由颈深筋膜浅层和舌骨下肌筋膜围成，而不同于以往教科书中描述的由颈深筋膜浅层分为两层附着于胸骨形成。

It is found the suprasternal space should be enclosed by the superficial layer of the deep cervical fasciae and the fasciae of the infrahyoid muscles, rather than the past opinion of the textbook.