词语导航
基本信息
词语：委托权限
繁体：委托權限
拼音：wěi tuō quán xiàn
英语翻译
【法】 scope of authority
分词翻译
委托权的英语翻译：
【法】 delegated power限的英语翻译：
bounds; limit; restrict; set a limit翻译例句
1. 那是委托权限之外的事情。
That is a matter outside the reference.
2. 复议申请人委托律师或其他代理人代理申请复议的，应当出具委托书，委托书应当具体列明委托权限。
In case the applicant entrusts lawyers or other agents to produce application on their behalf, he shall issue a certificate of entrustment in which limit of authority shall be defined.
3. 第九条专利代理机构接受委托，承办业务，应当有委托人具名的书面委托书，写明委托事项和委托权限。
Article 9. When patent agencies accept consignments and handle business, they shall have a consignor"s letter of commitment clearly stating commissioned items and powers.
4. 第九条专利代理机构接受委托，承办业务，应当有委托人具名的书面委托书，写明委托事项和委托权限。
Article 9 When patent agencies accept consignments and handle business, they shall have a consignor"s letter of commitment clearly stating commissioned items and powers.
5. 第三条本条例所称专利代理机构是指接受委托人的委托，在委托权限范围内，办理专利申请或者办理其他专利事务的服务机构。
Article 3. Patent agencies stated here denote service organs that apply for patents or handle other patent - related affairs on behalf of their consignors and within their authorized powers.
6. 作为其它用户的代理，需要委托方拥有运行代理时所需的权限。
The delegate is required to have rights to run agents on behalf of others.
7. 可以使用这个账户给特定用户分配权限，从而把责任委托给其他用户。
It can be used to assign permissions to specific users to enable delegation of duties.
8. 它围绕着权限、决策制定，以及通过具体治理政策委托给它的特定职责的执行。
It encompasses the exercise of authority, decision-making, and certain responsibilities that are delegated to it through specific governance policies.
9. 门户管理员可以向其他门户管理员或门户最终用户委托自定义页面的访问权限。
The portal administrator can delegate access permission to customize a page to other portal administrators or to portal end users.
10. JACC提供了将安全授权的权限检查委托给外部提供程序的功能。
JACC provides the ability to delegate the permissions checking of security authorization to an external provider.
11. 如果委托方拥有Designer或ManagerACL权限，则他只需拥有运行受限代理时所需的权限。
If the delegate has Designer or Manager ACL rights, he only needs to have rights to run restricted agents.
12. 对于editor级邮件所有者，作为其它用户的代理，委托方应拥有运行代理时所需的权限。
For Editor-level mail owners, the delegate should have rights to run agents on behalf of others.
13. 对于Designer-和Manager -级的邮件所有者，委托方应拥有运行代理时所需的受限权限(参见图2)。
For Designer - and Manager-level mail owners, the delegate should have restricted rights to run agents (see figure 2).
14. 委托方必须包含在数据库的ACL中，使用Editor-、Designer -或Manager -级的权限。
The delegate must be included in the ACL of the database with Editor -, Designer -, or Manager-level rights.
15. 律师在代理权限内的诉讼行为和法律行为，与委托人自已的诉讼行为和法律行为有同等效力。
Within the scope of the mandate, the lawyer"s procedural and legal acts shall have the same effect as those of the client.
16. 代理方无权限制委托方与第三方合作，无权以委托方的名义签订合同，也无权以任何形式或以任何目的给委托方制造麻烦。
The Agent has no authority or power to bind the Principal towards third parties or to contract in the name of the Principal or create a liability against it in any way or for any purpose.wwW.wEnTiyI.com
17. 授权委托书必须记明委托事项和权限。
The power of attorney must specify the matters and authority scopes entrusted.
18. 因此，下载本软件的投资者必须是华林证券的客户，并且已经开通网上委托的权限。
As a result, this software to download the investor must be Hualin Securities clients, and has commissioned the opening line of authority.
19. 省级商务主管部门按照委托核准的权限，自受理之日起15个工作日内做出是否予以核准的决定；
The provincial commerce administrative department shall, in accordance with the authorized power, decide whether to approve or not within 15 working days as of the acceptance date;
20. 委托他人参加仲裁活动，应当向劳动争议仲裁委员会提交有委托人签名或者盖章的委托书，委托书应当载明委托事项和权限。
To appoint an agent to participate in arbitration activities, a power of attorney signed or sealed by the appointer shall be submitted to the labor dispute arbitration commission.
21. 第二条本条例所称专利代理是指专利代理机构以委托人的名义，在代理权限范围内，办理专利申请或者办理其他专利事务。
Patent commissioning stated here denotes patent application or the handling of other patent - related affairs by patent agencies on behalf of their consignors and within their authorized powers.
22. 律师在代理权限内的诉讼行为和法律行为，与委托人自己的诉讼行为和法律行为有同等效力。
When acting as representatives in litigation and nonlitigious matters, lawyers shall have the responsibility to safeguard the lawful rights and interests of the client within the scope of the mandate.
23. 第三十条律师担任诉讼法律事务代理人或者非诉讼法律事务代理人的，应当在受委托的权限内，维护委托人的合法权益。
Article 30 When acting as agent in litigation or non-litigation legal matters, a lawyer shall, within the limits of authorization, protect the lawful rights and interests of the client.
24. 代理人委托书应当载明代理权限和委托人的国籍。
The power of attorney shall specify the scope of powers of the agent and nationality of the applicant.
25. 受委托人在上述权限范围内所进行的代理活动，办理有关事项，签署有关文件我均承认。
Be subjected to the client within the scope of above-mentioned legal power the agency activity carry on, carry out the relevant items, sign the relevant document, I all admit.
26. 受委托人在上述权限范围内所进行的代理活动，办理有关事项，签署有关文件我均承认。
Be subjected to the client within the scope of above-mentioned legal power the agency activity carry on, carry out the relevant items, sign the relevant document, I all admit.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！