公开承认的用英语怎么说，公开承认的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：公开承认的

繁体：公開承認的

拼音：gōng kāi chéng rèn de

英语翻译

【法】 avowed

分词翻译

公开的英语翻译：

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【计】 disclocse

承认的英语翻译：

acknowledge; admit; confess; grant; allow; concede; profess; recognize
【经】 acknowledge; recognize

翻译例句

1. 确实，那些公开承认的起义领导人经常写回忆录。

It is true that the publicly acknowledged leaders of an uprising frequently write memoirs.

2. 政策是彻底毁灭，公开承认的政策。

The policy is obliteration, openly acknowledged.

3. 他的家族殷实富足，支持托利党政策：或许他童年时家中田园般的环境就可以解释他公开承认的环保主义。

Money and Tory politics cascade through his family: perhaps the idyllic setting of his childhood helps to explain his avowed environmentalism.

4. 任何文化者有不便公开承认的禁忌——在客套的交往中禁止你说或做的某些事，这些清规戒律容不得任何置疑。

Every culture has its unacknowledged taboos-the things you are forbidden to say or do in polite company, the accepted truths you are not allowed to doubt.

5. 这些事情是那些技术管理人员不敢公开承认的，因为他们担心被投诉为年龄歧视，但是所有人都知道事实就是这样。

This is not something that tech executives publicly admit, because they fear being sued for age discrimination, but everyone knows that this is the way things are.WwW.wentiyI.COM

6. 最近为美国官方公开承认的一则华尔街日报于去年发布的报道，表明五角大楼最大的武器计划，联合攻击战斗机计划，已经遭到了网络侵入。

The Wall Street Journal reported last year, and U.S. officials recently acknowledged publicly, that the Pentagon"s largest weapons program, the Joint Strike Fighter, had been infiltrated.

7. 最近为美国官方公开承认的一则华尔街日报于去年发布的报道，表明五角大楼最大的武器计划，联合攻击战斗机计划，已经遭到了网络侵入。

The Wall Street Journal reported last year, and U. S. officials recently acknowledged publicly, that the Pentagon"s largest weapons program, the Joint Strike Fighter, had been infiltrated.

8. 现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。

What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.

9. 面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。

When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.

10. 瓦尔·柯蒂斯，伦敦卫生与热带医学院卫生中心的主任，是一位公开承认自己有“厕读”习惯的人。

Val Curtis, director of the Hygiene Centre at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, is a self-confessed toilet reader.

11. 成功克服这一障碍的关键是承认不同的观点和利益的存在，并为解决这些问题而公开这些问题。

The key to overcoming this barrier to a successful resolution is to acknowledge that diverse perspectives and interests exist and to address them openly.

12. 因为两人的官司核心是围绕谁为脸书做过什么事这些事实性问题，如果官司未结，扎克伯格就公开的承认萨维林为创始人之一，那就有些不合情理了。

Since the lawsuit centers around who did what for Facebook when, it seems absurd to think that Zuckerberg would publicly acknowledge Saverin with a lawsuit hanging over his head.

13. 在经济衰退前，杨努志公开承认，他们的科技以及他们所提供的服务，并没有达到应有的水平。

Before the recession, Mr Iannuzzi had publicly acknowledged that neither Monster"s technology nor the services it offered were up to snuff.

14. 考克斯已经把她没周工作天数减少到3天并公开承认把不同的角色组合起来很难。

Cox had already reduced her working week down to three days and had publicly admitted the difficulty of combining different roles.

15. RSA终于公开承认，三月份进入系统的一个入侵已导致他们SecureID双因子认证的泄露。

RSA has finally admitted publicly that the March breach into its systems has resulted in the compromise of their SecurID two-factor authentication tokens.

16. 一些Google的工程师已经公开承认他们目前正在努力完成这一算法。

Several Google engineers have posted publicly that they"re working on this algorithm.

17. 韩心澄表示“许多人的反应是相当肯定的，有些人甚至跑上来为我们祝福”，但她也承认，总体上说，公开的反应是否定的。

"Many reactions were quite positive and some people even came up to give us their blessing," said Han, though she acknowledges that overall the public reaction was negative.

18. 就业专家说，有些公司有只招聘有工作的人的政策，但是从未公开承认他们的偏见。

Employment experts say other companies have policies of hiring only people with jobs - but do not publicly acknowledge their bias.

19. 再者，在阿加西2009年的自传《公开赛》中，他承认他曾一直对职业网球协会、新闻媒体和公众说谎。

Then again, in his 2009 autobiography Open, Agassi admitted that he"d lied all along, to the Association of Tennis Professionals, the press, and public.

20. 一个定义性的特征是它从不或者很少公开承认错误。

One of its defining characteristics is never, ever, to admit to a mistake in public.

21. 不过，她承认，一些公开的施压是必要的，她并赞赏媒体和慈善组织在“照亮”那些先前不够显眼的地区方面所发挥的作用。

But she acknowledges that some public pressure is essential, and applauds the role played by the media and charities in "shining the light" on previously obscure places.

22. 那些被我们当作偶像看待的勇敢的人公开承认当他们遇到巨大的威胁时他们也并不是完全不害怕。

The very individuals we look to as exemplary role models of bravery or courage openly admit that they were not free of fear when they faced grave threats.

23. 当然，这不是指人们心存不满。至少在这种崇尚忍耐的文化里，没人会在公开场合承认自己的不满。

Not that there are any grievances, of course — at least those that people are willing to admit publicly in a culture that prizes the capacity for endurance.

24. 如果某人并没有公开承认是一家公司的客户，你在博客上披露这件事就意味着麻烦。

If someone isn"t publicly known to be a client of the company, revealing that fact in your blog could spell trouble.

25. 一些制药公司的老板现在也公开承认这个问题。

Bosses of drugs firms now publicly acknowledge the problem.

26. 一些制药公司的老板现在也公开承认这个问题。

Bosses of drugs firms now publicly acknowledge the problem.