词语导航
基本信息
词语：萧条的市场
繁体：蕭條的市場
拼音：xiāo tiáo de shì cháng
英语翻译
【经】 depressed market; stagnant market
相关词条
1.sickmarket分词翻译
萧的英语翻译：
desolate; dreary条的英语翻译：
bar; item; order; strip; twig【化】 bar
【医】 stick; streak; strip
市场的英语翻译：
agora; market; mart; piazza; plaza【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center
翻译例句
1. 今天极度萧条的市场年销售量为950万辆。
Today’s extremely depressed market is running at about 9.5m.
2. 然后我们问,美国最萧条的市场是哪里
Then we said, what"s the deadest market in the United States?
3. 今天极度萧条的市场年销售量为950万辆。
Today"s extremely depressed market is running at about 9.5m.
4. 在一个萧条的市场上卖任何东西，其价格总是被人为地低估。
Selling anything in a distressed market always leads to artificially low prices.
5. 虽然失业率和萧条的市场，以及不完善的法律系统，开始慢慢恢复。
It has since made a sluggish recovery, though the extent of the unemployment and gray market, combined with relatively poor law system continue to be of grave concern.WWW.weNtIyi.coM
6. 首相的草率行动无论如何都是不明智的，既然加快处理资产，就应当特别注意在萧条的市场上出售。
The prime minister"s haste is in any case unwise, since accelerating disposals of property, in particular, means selling in unusually depressed markets.
7. “现金转移的方法可以帮助灾民恢复生计，也有利于刺激灾后可能陷入萧条的市场，”Devarajan说。
“Cash transfers are a way to allow these people to rebuild their lives and also helps to stimulate the markets which might have been depressed in the wake of a disaster,” says Devarajan.
8. 另一个趋势是，在当前萧条的市场中让中等的生物技术公司略感希望的是，制药公司现在更倾向全资收购，而不再是代价不菲的合作或授权。
A trend in the past year, especially with the depressed market cap of small to medium biotechs, is the straight acquisition of a company rather than entry into an expensive collaboration or license.
9. 冬天历来是住房市场的萧条季节。
Winter is traditionally the dead season for the housing market.
10. 随着全球市场继续在另一场萧条的边缘摇摆不定，全球各国央行都面临着艰难的货币政策平衡行动。
As global markets continue to see-saw on the verge of another recession, central banks across the world face a difficult balancing act of monetary policy.
11. 大萧条在1987年市场崩溃后也引起了人们的注意。
The Great Depression also received some attention after the market crash of 1987.
12. 美国人习惯于认为他们的就业市场富有弹性：萧条之后就业形势就会强劲反弹。
AMERICANS are used to thinking of their job market as lithe and supple. Employment snaps back quickly after recessions.
13. 美国人习惯于认为他们的就业市场富有弹性：萧条之后就业形势就会强劲反弹。
AMERICANS are used to thinking of their job market as lithe and supple.Employment snaps back quickly after recessions.
14. 修复信用市场的问题可以防止萧条。但是大萧条可能不是唯一的结果。
Fixing credit markets could prevent a depression, but a nasty recession looks all but guaranteed.
15. 正如财政压力加剧了萧条，从而更加健全的金融市场如今正为这场复苏保驾护航。
Just as financial stress worsened the recession, so healthier financial markets are now reinforcing the recovery.
16. 美国房地产泡沫促成了货币市场的繁荣与萧条。
The boom and bust in the money markets was precipitated by a us housing bubble.
17. 自从1930年以来，股票市场预示了每次的经济萧条和复元。
The stock market called every depression and recovery since 1930.
18. 然而，在劳工节之后，投资者们开始担忧，夏季市场的萧条也正式结束了。
After Labor Day, however, investors get serious and the summer market doldrums officially come to an end.
19. 相反，他们认为金融危机的根源在于导致信贷繁荣与萧条周期的市场失灵——不仅出现在近年来的美国，还包括早些时候的新兴市场和日本。
Rather, they see it as rooted in market failures that delivered boom-bust credit cycles - not just in the us in recent years but also in earlier episodes in emerging markets and Japan.
20. 诚然，大萧条的教训确实显示出了市场并不完全可信赖？
Surely the horrors of theDepression had shown that markets were not to be trusted?
21. 但是他们相信应对成本上升最好的防守就是进攻——使产品和市场与现在萧条的时期相称。
But it believes its best defence against rising costs is to go on the attack, with products and marketing that are better suited to leaner times.
22. 考虑到住房市场萧条和信用混乱的程度，这一预测出人意料。
That would be remarkable, given the extent of the housing bust and credit turmoil.
23. 虽然财政状况较好的大学在金融危机中不至于太难，但由于它们比其他学校更依赖捐赠基金，因此也会受到市场长期萧条的影响。
While wealthy schools can fare better in a downturn, they are also seen as vulnerable to prolonged market slumps because they tend to fund a greater portion of their budget from their endowment.
24. 这次的萧条与以往的萧条不同，因为我们都通过市场的深远变革获得生存。
This recession has been different from past recessions because we are living through some profound changes in the marketplace.
25. 在市场萧条期退出的好处是买家期望值较低。
The good thing about selling in a down market is that expectations are lower.
26. 但许多评论家集中讨论起经济二次衰退的可能性，并开始与上世纪大萧条及1937年开始的市场暴跌做对比。
Instead, many commentators jumped on the likelihood of a double-dip recession and started drawing comparisons to the Great Depression and the slump that began in 1937.
27. 面对近年来萧条的冰淇淋市场，欧洲的冰淇淋制造商正推出越来越多的“怪味”冰淇淋，以期保住自己的市场份额。
Ice cream makers across Europe are introducing more and more unusual flavours in order to hold on to their market shares in the face of stagnant sales in recent years.
28. 面对近年来萧条的冰淇淋市场，欧洲的冰淇淋制造商正推出越来越多的“怪味”冰淇淋，以期保住自己的市场份额。
Ice cream makers across Europe are introducing more and more unusual flavours in order to hold on to their market shares in the face of stagnant sales in recent years.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！