词语导航
基本信息
词语：分成协议
繁体：分成協議
拼音：fēn chéng xié yì
英语翻译
【经】 sharing arrangement
分词翻译
分成的英语翻译：
fall into
协议的英语翻译：
agree on; agreement; confer; deliberation
【计】 protocol
【经】 agreement; assent; composition; treaty
翻译例句
1. 而且收入分成协议期限为10年，中途还会有某些变化。
And the revenue-share deal lasts 10 years, with certain changes kicking in halfway.
2. 而且收入分成协议期限为10年，中途还会有某些变化。
And the revenue -share deal lasts 10 years, with certain changes kicking in halfway.
3. 根据产量分成协议(PS A)，只有在成本得到补偿之后，国家才可以得到利润的一部分。
Under a "production-sharing agreement" (PSA), the state takes a share of the profits-but mostly only after the costs have been recouped.
4. 根据产量分成协议（PSA），只有在成本得到补偿之后，国家才可以得到利润的一部分。
Under a "production-sharing agreement" (PSA), the state takes a share of the profits—but mostly only after the costs have been recouped.
5. 尽管Hulu的流量持续攀升，但有些媒体公司私下里抱怨从广告分成协议中获得的收入太低了。
Some of the media companies complain privately about the paltry checks they have received through these deals, even as use of the site has grown.
6. 确实，目前一些俄国官员都对产量分成协议这个主意很不满，这个协议也同样适用于美孚公司的库页岛项目和法国道达尔公司领导的西伯利亚开发项目。
Indeed, some Russian officials have now soured on the whole idea of PSAs, which also apply to Exxon"s Sakhalin project and to a Siberian development led by Total, a French firm.
7. 当初在签署《产品分成协议》的时候就因为油价偏低和缺少外资以及专门技术而引发了巨大争议，那么如今在俄罗斯日渐强盛之际，这样的协议对于某些官员来讲简直就是不折不扣的侮辱。
PSAs were controversial even when they were signed, amid low oil prices and a scarcity of foreign capital and expertise; now that Russia is flush, to some officials they look downright humiliating.
8. 这个窗口分成三个主要部分：过滤的数据包列表、解码的协议明细和HEX/ASCII格式的原始数据包数据。
The window is divided into three main sections: the list of filtered packets, the decoded protocol details, and the raw packet data in hex/ASCII format.www.WenTiyi.cOM
9. syslog使用自身的协议实现在不同传输协议的事件通知消息传输(将组件分成发起者、中继者和收集者)。
Syslog has its own protocol used to convey event notification messages over a variety of transport protocols (dividing components into originators, relays, and collectors).
10. 雅虎和TripAdvisor不愿透露新协议的详情。这份协议在1月1日生效，只针对美国市场，并采取了收入分成的模式。
Yahoo and TripAdvisor wouldn"t release details of the new agreement, which began Jan. 1, other than to say that it involves the U.S. market only, and is a revenue-sharing arrangement.
11. 有限合伙人已经成功地谈成协议得到其中的大头，现在的规矩一半是八二分成。
Limited partners have successfully negotiated deals to get the bulk of them, and an 80-20 split is now the norm.
12. 不过这些协议很少能达效，因为其必须满足所有的东盟国家，而部分成员国之前已经与第三方有自己的双边协议了。
But these agreements rarely add up to much, as they must satisfy all ASEAN members, some of which already have their own bilateral deals with the third party.
13. 而如果追求的是财富重新分配，那么建议美国承担气候变化协议的大部分成本，似乎就有点怪异。
If redistribution is what is sought, it seems odd to suggest that the US should bear the bulk of the cost of a climate change agreement.
14. 为了保证视频和音频流的平滑传送，在传送大数据量时也维持这种能力，协议可能把视频和数据分成碎片进行传输。
To guarantee smooth delivery of video and audio streams, while still maintaining the ability to transmit bigger chunks of information, the protocol may split video and data into fragments.
15. Internet协议套件被划分成几层；每层都提供特定功能，如图1所示。
The Internet protocol suite is split into several layers; each layer provides specific functionality as shown in Figure 1.
16. “利益必须被分成五部分，根据单方的协议，”法官宣布。
"The interest shall be divided into five parts, according to the agreement made by both sides," declared the judge.
17. 中国电信和中国网通已经签署协议，确定使用对方网络如何进行收入分成。
China Telecom and China Netcom have signed agreements on how to share revenue when one USES the other"s network.
18. 这些路由协议分成单复制和多复制算法，这种算法依靠是否允许数据包在网络中被多倍增加。
These routing protocols are divided into single-copy and multiple copy algorithms, which rely on whether to allow data packets in the network is several-fold increase.
19. 为了提高性能，当前的高速缓存一致性协议允许将事务分成多个阶段，支持多个请求同时并存。
To enable higher performance, current cache coherence protocols allow transactions to be split and allow multiple outstanding requests.
20. 公开股份持有公司形成阿拉伯联合酋长国是一家公司与资本被划分成相等的可协议的份额。
Public shareholding company formation UAE is a company with a capital divided into equal negotiable shares.
21. 公开股份持有公司形成阿拉伯联合酋长国是一家公司与资本被划分成相等的可协议的份额。
Public shareholding company formation UAE is a company with a capital divided into equal negotiable shares.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！