
词语导航
基本信息
词语:法院扣押
繁体:法院扣押
拼音:fǎ yuàn kòu yā
英语翻译
【法】 judicial attachment
分词翻译
法院的英语翻译:
court; courthouse; judgement seat; tribunal
【经】 court of justice
扣押的英语翻译:
detain; hold in; distrainment; distraint; seize; sequester; sequestrate
【经】 attaching; impound; sequestration
翻译例句
1. 对先前的扣押和起诉处罚,增加法院指令的救济。
Adding the remedy of court injunctions to the previous penalties of seizures and prosecutions.
2. 扣押债权通知:由法院做出的,查封另一方当事人持有的财产,金钱或者银行帐户并且用于支付债务人债务的令。
Writ of garnishment - an order of the court whereby property, money, or credits in the possession of another person may be seized and applied to pay a debtor"s debt.
3. 法院命令法警扣押他的财产,因为他没交纳罚款。
The court ordered the bailiffs to seize his property because he has not paid his fine.
4. 房主可以要求法院下令,扣押所有不付租金的人的家具。
The owner may ask the court for an order to distrain upon the furniture of any person who fails to pay his rent.
5. 移交船舶完毕,海事法院发布解除扣押船舶命令。
After delivery of the ship, the maritime court shall issue an order to release the ship.
6. 如果他不付款,法院会扣押他的房子吗?
If he doesn"t pay, will the court distrain upon his house?
7. 在扣押,同意法院的异常停止处理所有有关的土地。
During the seizure, with the exception of the court agreed to stop handling all matters relating to the land.
8. 移交船舶完毕,海事法院发布解除扣押船舶命令。
After the delivery of the ship is finished, the maritime court shall issue an order releasing the arrest of the ship.
9. 四经法院嘱讬查封、假扣押、假处分或破产登记者。
Persons undergoing court procedures for sequestration, provisional seizure, and provisional punishment or registering for bankruptcy.
10. 房主要求法院下令,扣押那个不付押金的青年的家具。
The owner asked the court for an order to distrain upon the furniture of the young man who failed to pay his rent.
11. 房主可以要求法院下令,扣押所有不付租金的人的家具。
The court ordered the bailiff to seize his property because he have not pay his fine.
12. 房主要求法院下令,扣押那个不付押金的青年的家具。
The owner may ask the court for an order to distrain upon the furniture of any person who fails to pay his rent.
13. 房主可以要求法院下令,扣押所有不付租金的人的家具。
The owner asked the court for an order to distrain upon the furniture of the young man who failed to pay his rent.wWW.WEnTIYi.coM
14. 9月10日,日本当地法院裁定中国船长将被继续扣押10天,等待日本官方决定是否起诉他。
A court ruled on September 10th that the man could be held for up to ten more days while the authorities decide whether to press charges.
15. 9月10日,日本当地法院裁定中国船长将被继续扣押10天,等待日本官方决定是否起诉他。
A court ruled on September 10th that the man could be held for up to ten more days while the authorities decide whether to press charges.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
