
词语导航
基本信息
词语:实际损害
繁体:實際損害
拼音:shí jì sǔn hài
英语翻译
【经】 actual damage
分词翻译
实际的英语翻译:
practicality; practice; reality【计】 achieved
损害的英语翻译:
damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound【医】 lesion; nuisance
【经】 damage
翻译例句
1. 惩罚性赔偿是指超越实际损害额度的赔偿。
Punitive damages refer to the part of the payment which exceeds the actual damaged value.
2. 淡化行为不以实际损害和主观过错为要件。
Dilution should not take actual destruction or subjective errors as necessary conditions.
3. 每次攻击后,无人战斗机都会更新实际损害程度的信息。
After each strike the drone would be updated with information about the actual destruction caused.
4. 惩罚性赔偿是一种超出受害人实际损害的民事赔偿制度。
Punitive Damages are a civil compensation system which exceeds the actual damaged value.
5. 除了测试报告中明确指出的方面而外,不必在最大的测试值和假设的实际损害区域间设置安全限值。
Except where expressly specified in the Test Report, no use must be made of the safety margin left between the extreme Test Report values and the presumptive zone of actual damage.
6. 在日常生活中存在着数人侵权使他人受损但又无法查明实际损害人的情形,此类行为被称为共同危险行为。
In daily life there are several people infringing so that others can not identify the actual damage but the case against the person, such behavior is known as a common risk behaviors.
7. 依据过失危险犯理论,过失犯罪并不是只有在造成实际损害结果时才能给予处罚,在造成某种危险状态时也应当给予处罚。
Dangerous theory based on negligence, criminal negligence is not the only cause actual results to be punished damage, causing a hazardous condition at the time should also be punished.
8. 苹果(Apple)因专利问题起诉三星。苹果称三星的Galaxy智能手机和平板电脑侵犯了苹果的几项专利权,并要求三星停止侵权,支付实际损害赔偿和惩罚性赔偿金。
Apple filed a patent suit against Samsung, claiming the company"s Galaxy smartphones and tablets infringe on several patents and asking for injunctions, actual damages and punitive damages.WwW.WEntiYi.com
9. 尽管实际的损害并不大,但是足以让我们提高警惕,尤其在美国更加需要维护系统避免受到攻击。
The actual damage done was minimal, but it has all added to the sense of urgency, in America in particular, about the need to protect critical infrastructure from such an attack.
10. 信贷危机对约翰.梅纳德.凯恩斯的声望无甚损害,他70多年前的著作曾鼓舞着实际的操作者们以漫无边际刺激方案来应对经济衰退。
THE credit crisis was kind to the reputation of John Maynard Keynes, whose scribbling s from over 70 years ago inspired practical men of action to fight the recession with uninhibited stimulus.
11. 高等法院决定不再过问这个案子,实际上对涉及个人对烟草业的最高损害索赔开了绿灯。
By deciding to wash its hands of the case, the Supreme Court has given the green light to one of the largest awards for damages involving an individual plaintiff against the tobacco industry.
12. 事实上十年来,工资一直以两位数的速率增长,却因劳动生产率的提高而使工资成本实际下降,因而并未对经济增长造成损害。
Indeed, wages have been rising at double-digit rates for a decade with no harmful impact on growth, because higher Labour productivity has actually reduced wage costs (see chart 3).
13. 事实上您并不会造成任何损害,而且也不会窃取任何数据,但这并不重要,而且实际上也很难证实这一点!
The fact that you caused no damage and did not steal any data is not only irrelevant, it may actually be hard to prove!
14. 那根杆子损害了他的额叶中一个重要的部分,现在已经知道,大脑的这个部分实际上支配着我们的性格。
The rod had damaged a significant part of his frontal lobe, a part of the brain now known to be essential in governing our temperament.
15. 科学家表示,没有证据表明这些制剂对健康有益,而且实际上有些制剂还可能损害健康。
Scientists say there is little evidence the pills do any good -and in fact some could be causing serious harm.
16. 实际情况是,3gl团队必须非常专业并专注应用程序的这些基础层,他们交付核心功能的能力可能会受到损害。
The reality is that 3gl teams must be so specialized and focused on these foundation layers of the application that their ability to deliver core functionality can be compromised.
17. 但是该公司的产品,实际上,应该为不计其数的健康损害负责。
But the company"s products are, in fact, responsible for untold damage to human health.
18. 显而易见,消炎药实际上是在损害身体的解毒,修复和保护自己的能力。
It should be obvious then, that anti-inflammatory medications actually impair the body"s ability to detoxify, repair and protect itself.
19. 即便如此,也有一个标准可用于确保您的谓词顺序不会损害性能,实际上还可能会对性能有好处。
That said, there is a standard you can use to ensure that your predicates are coded in an order that will never be detrimental and may actually be beneficial to performance.
20. 许多类型的保护都是不切实际的,而且可能会损害本国和邻国的利益。
Many forms of protection are illusory, and may harm your family and neighbours.
21. 适应是在系统响应实际或预期的气候事件或他们的身体的影响,这温和派损害或利用有益的机会,调整。
Adaptation is the adjustment in systems in response to actual or expected climatic events or their physical effects, which moderates harm or exploits beneficial opportunities.
22. 连接着Atticus和Hartley两座城市的RiverBridge的损害和长期困扰着我们的桥上的交通问题实际上都是20年前因Durant而导致的。
Both the damage to the River bridge, which connects Atticus to Hartley, and the traffic problems we have long experienced on the bridge were actually caused 20 years ago by Durant.
23. 连接着Atticus和Hartley两座城市的RiverBridge的损害和长期困扰着我们的桥上的交通问题实际上都是20年前因Durant而导致的。
Both the damage to the River bridge, which connects Atticus to Hartley, and the traffic problems we have long experienced on the bridge were actually caused 20 years ago by Durant.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
