步步为营用英语怎么说,步步为营的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:步步为营

繁体:步步為營

拼音:bù bù wéi yíng

英语翻译

consolidate step by step

翻译例句

1. 这需要步步为营、锲而不舍。

This requires at every step and perseverance.

2. 孤身走在人的世界里,我总要步步为营。

Rushing in the human world, every step i take, i take it cautiously.

3. 在这种情形下,我们应该步步为营,切勿操之过急。

Under such circumstances we should play for safety against making haste. Stb.

4. 这种进攻的目标是步步为营的推进,摧毁途经路上的一切。

The aim of this attack will be to move slowly and steadily, destroying everything in your path.

5. 整体而言,《最爱》的这一路上都仿似蓄势待发般步步为营。

Overall, the "favorite" this way all seem poised to take off like at every step.

6. 添加材料一次一层、步步为营直至成形,因此该技术又有了另一个名称:加法制造。

Products are thus built up by progressively adding material, one layer at a time: hence the technology"s other name, additive manufacturing.

7. 欧盟的扩员一直带有试验的性质,进入一片未知的领土时,一定要步步为营才是上策。

EU enlargement was always something of an experiment: it may be poised to enter uncharted territory.

8. 这种缓兵之计同样会限制德国的责任,纳税人使用步步为营的防御策略来对抗步步紧逼。

This slow approach may also limit Germany’s liability; step-by-step often means a piece-by-piece defence of taxpayers.

9. 这种缓兵之计同样会限制德国的责任,纳税人使用步步为营的防御策略来对抗步步紧逼。

This slow approach may also limit Germany"s liability; step-by-step often means a piece-by-piece defence of taxpayers.

10. 要想取得成功必须采取步步为营的方法,认真完成每件事,坚持到底才能取得最后的成果。

Men of such a type can hardly expect to succeed. We must take a step by step approach to accomplish everything until we get the final result.

11. 还有一个现象,就是东盟历来信奉谨慎而又步步为营的举措,以确保行动之前打好坚实的基础。

Then there is the fact that ASEAN always believes in the cautious step-by-step approach to ensure that a firm foundation is laid before an initiative takes off.

12. 近来颇不寻常的表现随美联储明确的步步为营的转变而来,从一个异常宽松的政策转向一种中性政策。

The recent past has been unusual in that the Fed has clearly been shifting, step by step, from an extremely easy policy towards a neutral one.

13. 当土星在2012年10月来临是,他回想你展示如何把事业上最伟大的梦想推向极致,步步为营!

When Saturn comes by in October 2012, he will show you how to make even the most out-of-reach career dream possible, in a very clear step-by-step way.

14. 这给人这样一种印象:共和党人步步为营的对付奥巴马,而且他们坚信用恐吓威胁的办法一定可以是奥巴马这个小羊羔轰到羊圈里的。

It"s hard to escape the impression that Republicans have taken Mr. Obama"s measure - that they"re calling his bluff in the belief that he can be counted on to fold.

15. 当一无所有的时候未来变得扑朔迷离,我们哪怕是生存都要步步为营。 。 。这不是个问题,我们唯一所能做的。 。 。就是继续前行。

When all seems lost , the future unknowable , our very existence in peril . . . not a problem , all we can do . . . is run.www.WEntIyI.COm

16. 上午5点30分,双方在沼泽溪一带交火,面对巴福德的顽强抵御,海斯步步为营,谨慎前进,一直推进到葛底士堡大约2英里之处,随后他以两个旅的兵力列队进攻。

The battle began at 5.30 a.m., when shots were exchanged over Marsh Creek. In the face of Buford"s resistance, Heth pushed on cautiously until he reached a point about two miles west of Gettysburg.

17. 上午5点30分,双方在沼泽溪一带交火,面对巴福德的顽强抵御,海斯步步为营,谨慎前进,一直推进到葛底士堡大约2英里之处,随后他以两个旅的兵力列队进攻。

The battle began at 5.30 a.m., when shots were exchanged over Marsh Creek. In the face of Buford"s resistance, Heth pushed on cautiously until he reached a point about two miles west of Gettysburg.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!