保险赔偿请求权用英语怎么说,保险赔偿请求权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:保险赔偿请求权

繁体:保險賠償請求權

拼音:bǎo xiǎn péi cháng qǐng qiú quán

英语翻译

【法】 insurance claim

分词翻译

保险的英语翻译:

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

赔偿的英语翻译:

compensate for; indemnify for; recompense; recoup; reimburse; remedy
【经】 amends; bote; claim; compensate; indemnification; indemnify; indemnity
make up; recompense; recoup; recoupment; recovery; remedy; reparation

请求权的英语翻译:

【法】 right of claim

翻译例句

1. 关于工伤保险赔偿请求权与普通人身损害赔偿请求权之相互关系,存在四种模式。

There are four kinds of modes about the relation between claiming right to work injury insurance and general right to personal injury damage.

2. 责任保险中第三人的直接请求权,是指责任保险的第三人依照法律规定或合同约定请求保险人直接给付保险赔偿金的权利。Www.wENTIYI.cOM

The direct claim right of third party in liability insurance means that the third party may claim the insurance compensation form the insurer directly according to the law or the insurance contract.

3. 交通事故侵权损害赔偿请求权属于侵权法范畴,工伤保险请求权则属于工伤保险法和劳动法的范畴。

Tort Claim of Traffic Accident is regulated by Infringement Law, while Insurance Claim of Industrial Injury is protected by Insurance Law of Industrial Injury and Labor Law.

4. 第34条污染损害之赔偿请求权人,得直接向责任保险人请求赔偿或就担保求偿之。

Article 34 Claimants for compensation for pollution damage may seek compensation directly from the liability insurer or seek to secure the guarantee as compensation.

5. 第二百六十四条根据海上保险合同向保险人要求保险赔偿的请求权,时效期间为二年,自保险事故发生之日起计算。

Article 264 the limitation period for claims with regard to contracts of Marine insurance is two years, counting from the day on which the peril insured against occurred.

6. 第二百六十四条根据海上保险合同向保险人要求保险赔偿的请求权,时效期间为二年,自保险事故发生之日起计算。

Article 264 the limitation period for claims with regard to contracts of Marine insurance is two years, counting from the day on which the peril insured against occurred.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!