活动债务用英语怎么说,活动债务的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:活动债务

繁体:活動債務

拼音:huó dòng zhài wù

英语翻译

【经】 active debts

分词翻译

活动的英语翻译:

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

债务的英语翻译:

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

翻译例句

1. 在我本周的专栏中,我们听说了很多关于债务危机中犹豫不决的情况,在每一个交易活动中,都处于低开低走的态势。

As my column this week points out, we have heard a lot of denials all though this debt crisis; at each stage, the problems have been downplayed.

2. 欧洲股市收盘走低,斯托克指数连续两天下跌,外界对欧洲债务危机蔓延的担忧情绪抵消了企业并购活动的影响。

European stocks retreated for a second day as concern that the region"s debt crisis may spread overshadowed a resurgence in merger activity.

3. 麻烦的部分就是平衡债务减少活动和涉及相同代码区域的新开发活动。

The tricky part is balancing debt reduction activities and new development activities that touch on the same area of code.

4. 最后,您需要能够报告债务偿还活动中取得的进展。

Finally, you need to be able to report on the progress you"ve made in your debt repayment activities.

5. 主要因为担心欧洲主权债务,交易量下降和资金筹措活动减少了,因此税收下降了30%。

Revenues fell by 30% on lower trading and capital-raising activities, mainly attributed to worries about European sovereign debt. See article.

6. 把层次提升到更明确的活动如“收集债务信息”,就能在耦合和内聚之间保持合适的平衡。

Raising the level to more specific activities such as "Collect Debt" yielded appropriate degrees of both cohesion and coupling.

7. 摩根大通公司首席执行官杰米·戴蒙告诉他们,他的银行已经为在债务拖欠事件中保护其全球商业活动制订了应急计划。

Jamie Dimon, the chief executive of JPMorgan Chase, told them that his bank had devised contingency plans to protect its global business in the event of a default.

8. 执业风险基金用于偿付合伙人执业活动造成的债务。

The fund against malpractice risks shall be used for paying the debts incurred by partners in their business activities.

9. 资产就是公司用于生产活动的资金,而负债是要支付给外部主体的债务。

Assets are what a company USES for its production process, while liabilities are obligations to be paid to outside parties.

10. 明知根据本法公司没有成立,但仍然以公司名义或代表公司从事商事活动的所有人,应该对由此产生的债务承担连带责任。

All persons purporting to act as or on behalf of a corporation, knowing there was no incorporation under this act, are jointly and severally liable for all liabilities created while so acting.

11. 境外经营活动产生的现金流量是否足以偿还其现有债务和可预期的债务。Www.Wentiyi.coM

Whether or not the cash flow incurred in overseas business operations is sufficient to settle its current liabilities and predictable liabilities.

12. 第二类是集团内部交易事项,主要包括内部购销、内部固定资产交易、内部债权债务活动等。

The other is the inter-company transaction in the group, mainly including internal purchase and sell, internal fixed assets trade, internal credit and debt etc.

13. 现金是企业至关重要的财务资源,是企业满足日常支付、偿还到期债务、履行纳税义务等一系列活动的重要保证。

Cash is one of the critical financial resources for enterprises, and it is considered as the guarantee to fulfill the daily pay, maturing debt, paying taxes and other financial behaviors.

14. 如果选择不当,就可能背上沉重的债务负担,甚至会影响到企业的正常生产经营活动。

If the choice is not appropriate, may carry on the back up the heavy obligation burden, even will influence a enterprise of the normal production activity.

15. 当需要面对预期的或突如其来的债务时,流动性可以使日常的经营活动得以正常运转。

Liquidity makes a company run smoothly when it must face to the expected or unexpected debts.

16. 上市公司对外担保是以上市公司为担保人,为市场其他主体的债务、信用活动提供担保,同时也包括对个人债务担保。

Listed company external guarantee means listed company as the guarantor put guarantees for other market players" debt and credit activities, but also includes personal debt guarantees.

17. 银行保函,让客户(债务人)购置货品,买设备,或引来贷款,从而扩大业务活动。

A bank guarantee enables the customer (debtor) to acquire goods, buy equipment, or draw down loans, and thereby expand business activity.

18. 在商业活动中,一个人(债权人)借钱给另一个人(债务人)是很普通的事。

It is common business practice for money to be lent by one person (creditor) to another (debtor).

19. 随着债务重组失败而导致阿联酋酒店价格降低,各种旅行活动更具吸引力。

And with hotel rates in the emirate under pressure because of the debt restructuring debacle, tour packages look even more attractive.

20. 我确信这个纪念活动将鼓励那些经历过这些战后的和平和繁荣的债务,他们要为战时的一代。

I am sure that this commemoration will encourage those who have lived through these post-war years of peace and prosperity to reflect on the debt they owe to our wartime generation.

21. 我确信这个纪念活动将鼓励那些经历过这些战后的和平和繁荣的债务,他们要为战时的一代。

I am sure that this commemoration will encourage those who have lived through these post-war years of peace and prosperity to reflect on the debt they owe to our wartime generation.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!