国外资产用英语怎么说，国外资产的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：国外资产

繁体：國外資產

拼音：guó wài zī chǎn

英语翻译

【经】 external assets

分词翻译

国的英语翻译：

country; nation; national; state

外资的英语翻译：

foreign capital
【经】 foreign capital

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

翻译例句

1. 但当他填到“你是否拥有国外资产或是有国久金融股权？”

But when he got to the question "Do you own any foreign property or have any foreign financial interests?"

2. 他们一直购买外汇作为储蓄，使其货币贬值，而国外资产与其本国的债务相称。

They have been accumulated by buying foreign exchange mainly to keep its currency weaker and, as such, its foreign assets are matched by domestic liabilities.

3. 在国内缺乏储蓄工具，于是这些节俭的国家便购买国外资产作为替代。

Lacking vehicles for saving at home, the thrifty buy assets abroad instead.

4. 在经济衰退期，国外资产为金砖四国提供了缓冲，帮助这些经济大国积蓄其金融实力。

Foreign assets provided cushions against the great recession and helped turn the BRICs into financial powers as well as economic ones.

5. 第四章介绍了优秀的国外资产管理公司，着重探讨了它们的成功之道以及对我国的启示。

The fourth introduces excellent foreign AMCs and fully discusses their reasons of triumph as well as the inspiration to China.

6. 自那以后，由于英镑的下滑，该差幅缩小了一些(外汇几乎占了英国所有的国外资产，而仅占外债的约60%)。

Since then it has narrowed, helped by sterling"s fall (almost all of Britain"s external assets are in foreign currency but only around 60% of its liabilities).

7. 排名的依据是企业2006年在基础建设方面的国外资产，此外，还有公司在国外的营业额以及雇佣情况。

The rankings were based on the foreign assets of companies in the infrastructure industry in 2006. Other factors considered were the companies "foreign sales and employment.

8. 很多个世纪以来，英国投资者大量购买的国外资产比外国投资者购买的英国资产要多，并依靠其租金活得很自在。

For centuries, British investors have bought up more foreign assets than foreign investors did British ones, and lived handsomely off the rents.

9. 当然，不是所有的财富都咽的下.据IIF统计2007年，湾区在股票上增加投入2150亿美元，用来购买国外资产。

Not all these riches are ingested, of course. The Gulf added $215 billion to its stock of foreign assets in 2007, the IIF calculates.

10. 特许使用费是使用国外资产所支付的费用，例如商标、专利、版权或其他类似许可证协定那样的合同项目下的专业技术。

Royalties are the payment for using assets from abroad, such as for trademarks, patents, Copyrights, or other expertise under contracts known as licensing agreements.Www.weNtiyI.com

11. 特许使用费是使用国外资产所支付的费用，例如商标、专利、版权或其他类似许可证协定那样的合同项目下的专业技术。

Royalties are the payment for using assets from abroad, such as for trademarks, patents, Copyrights, or other expertise under contracts known as licensing agreements.